Video Lesson

My comedy breakthrough

Breakthrough in Comedy

Course: Ted talk SpanishSection: A funny story about fear on stageSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from My comedy breakthrough? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

43 subtitle cues

14:23

la zumba la rutina ya mencionada

14:25

pues era para mí el como la punta de

14:29

lanza no era mi carta fuerte yo sentía

14:32

que cuando hacía yo esa rutina había

14:34

muchos picos de risa igualmente yo me

14:37

sentía muy a gusto contando la

14:41

el dueño del unicornio azul decide subir

14:43

las redes sociales y después de unos

14:45

meses se empieza a compartir en facebook

14:47

llegan más de 100.000 compartidos en

14:49

facebook y millones y millones de

14:51

reproducciones sin yo darme cuenta

14:54

yo tenía aproximadamente tres o cuatro

14:56

años dedicándome a la comedia y en mi

14:57

página de facebook tenía 2000 likes osea

15:00

en esos cuatro años sabía yo reunió son

15:03

2000 likes después de una semana cuando

15:05

empieza para pegar el chiste de la zumba

15:07

pues bueno 100.000 compartidas y subía

15:10

100 mil seguidores pero era que decía yo

15:12

por qué y de dónde no entonces ya me doy

15:15

cuenta que se empezaba a compartir me

15:17

hablaban personas de eeuu familiares que

15:19

mencionó y hay una rutina un chiste tuyo

15:21

que está por acá y pegando muy fuerte y

15:23

todo desarrollo dijo oye pues que a todo

15:25

dar

15:26

o sea que éste esta rutina que salió de

15:30

algo a lo que me dediqué pues bueno este

15:34

meramente este medio pues una carta para

15:38

ello mostrarle y así

15:41

y así si así lo puedo decir en muchos

15:43

estados de la república y en eeuu es a

15:47

esa rutina ha sido como que la llave en

15:51

muchas puertas este y te digo que

15:53

gracias 12 se me han abierto no entonces

15:57

ahí fue cuando yo dije por fin llegó un

16:02

sí a mi vida por fin después de varios

16:04

no sí que obviamente poco a poco aprendí

16:08

de eso no y aunque eso no me dejaron

16:11

algo bueno el primero lo mejor me me

16:14

dejó perder el miedo al escenario al

16:16

micrófono

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.