Language and cultural shocks

7:40

protegida. Eh,

7:41

el prestigio que tenían los sacerdotes

7:44

en aquella época pues eh era inmenso,

7:46

¿no? Entonces, claro, cuando yo llegué

7:49

aquí y me encontré esta serie en la

7:53

televisión los viernes por la noche de

7:57

tres curas

7:59

completamente chiflados,

8:02

completamente locos.

8:05

are small, but the ones out there are

8:09

far away.

8:18

Small

8:20

far away.

8:25

Yo pensaba, "Pero esto, esto, ¿cómo es

8:27

posible? ¿Cómo es posible que que den

8:31

esto? ¿Cómo es posible que den esto en

8:33

la televisión?

8:35

eh eh a a esta hora, ¿no? A las 8, las 9

8:38

de de la noche, cuando todo el mundo

8:41

está viendo la televisión, cuando estaba

8:43

toda la familia viendo esto,

8:46

ponían esta esta serie que era bueno,

8:49

era una tomadura de pelo de la iglesia,

8:51

¿no? Estaban tomándole el pelo a la

8:53

iglesia. Aquello me me me me me chocó

8:57

mucho, ¿no? Tuve un un choque cultural,

8:59

¿no? Ahora, claro, ya después de estar

9:02

aquí, ya muchos años, he entendido que

9:05

es bueno tener este tipo de choques

9:07

culturales. Para mí lo más importante de

9:12

aprender un idioma es la posibilidad de

9:17

conocer otras culturas. Aprender un

9:19

idioma no es simplemente estudiar

9:22

gramática o estudiar los verbos o las

9:25

preposiciones.

9:27

Aprender un idioma te da la posibilidad

9:31

de conocer otra cultura, de conocer

9:33

otros puntos de vista, ¿vale?

9:37

Si tú