Full video

0:00

Hola, Pau. Hola, Carla. Bienvenidos a

0:03

todos a este fantástico víde podcast.

0:06

Eh, hoy un formato distinto en el que

0:09

podéis escucharnos y vernos a la vez,

0:12

pero ya sabéis que siempre tenemos eh el

0:15

formato de podcast normal que podéis

0:17

escuchar en vuestra plataforma favorita

0:20

y también en easyspanish.fm.

0:24

Pero bueno, hoy nos hemos vestido Pau

0:26

igualitas para la ocasión para dar la

0:30

bienvenida. No te rías. Me dio risa. No

0:33

me da risa verte que sí elegimos el

0:35

mismo color. Eh, nos hubiera gustado

0:39

tener un poco de más de contraste en

0:40

esta imagen, pero bueno, que nos leímos

0:43

la mente sin querer y estamos muy

0:45

combinadas.

0:47

Así es. Hemos elegido eh estos colores

0:50

eh primaverales. Pau, llenos de alegría

0:52

y de vida.

0:54

s para abordar este tema con alegría.

0:58

Sí. Y es que eh el tema de que vamos a

1:01

hablar hoy viene dado de eh Harry. El

1:05

otro día hablando con él eh me comentó

1:07

que había encontrado un artículo en un

1:10

periódico que decía que la frase "Me

1:13

gusta mucho viajar" decía poco de una

1:17

persona y pensamos, Pau, que teníamos

1:20

que hablar de de este tema nosotras.

1:23

cuando menciono la

1:25

frase, eh, pude conectar con una parte

1:28

que siento que es verdad que muchas

1:31

personas pueden decir, "Me gusta

1:34

viajar." Y

1:35

esto e pues no llega a decir tanto

1:39

porque puedes viajar de tantas

1:41

diferentes formas que pues no creo que

1:45

todos los viajes para todo el mundo y

1:47

todas las formas de viajar sean

1:50

transformativas y que abran la mente y

1:54

todas estas cosas que se dicen, porque

1:56

pues hay personas que también viajan de

1:58

diferente forma, ¿no? que tal vez no se

2:00

abren a nuevas perspectivas, aunque

2:02

estén en otros lugares. Incluso hay

2:05

gente que no viaja mucho, pero están

2:07

abiertos a intercambios culturales

2:10

dentro de sus posibilidades. Entonces,

2:12

pues puedo entender esta parte que que a

2:15

lo mejor se repite mucho, que viajar te

2:18

da una perspectiva muy amplia de la

2:21

vida, pero no es solo el hecho de

2:23

viajar, al final tienes que tú tener

2:25

esta apertura, ¿no? y puedo ver varias

2:28

partes. Me quedo pensando en esto y

2:29

también pienso que viajar es una forma

2:33

pues de abrirte a nuevas perspectivas

2:37

sin tener que hacer eh como con el

2:40

esfuerzo nada más de moverte y

2:42

simplemente por estar ahí ves nuevas

2:44

perspectivas, ¿no? Entonces, pues

2:46

entiendo que que está más accesible el

2:49

intercambio cultural de esta forma

2:50

parándote en un lugar en el que todo es

2:52

distinto, por ejemplo, ¿no? Claro. Y es

2:55

que lo que tú dices es una frase, ¿no?,

2:58

que te hace por lo menos pensar, ¿no?, y

3:00

pararte un poco en el concepto de

3:02

viajar. No sé, yo creo que soy una

3:05

persona que si me hubieran preguntado,

3:06

"¿Qué te gusta hacer?", hubiera dado

3:08

también esta respuesta. Eh, me gusta

3:10

viajar. Y pienso que tú también, porque

3:12

tengo la idea de de Pau como persona que

3:14

viaja y que es aventurera, ¿no? E

3:18

entonces nos podríamos preguntar qué

3:20

significa para nosotras viajar.

3:23

Exacto. Porque creo que, por ejemplo, yo

3:26

no diría esa respuesta. Si a mí me

3:29

dicen, eh, ah, ¿qué te gusta hacer? Eh,

3:32

creo que nunca he dicho me gusta viajar.

3:36

Em, aunque viajo, pero creo que mi

3:38

objetivo eh o el porqué de mis viajes y

3:44

de mis

3:45

movimientos no lo siento alineado con

3:47

esta forma de viajar porque hace años

3:50

que no siento que viajo desde este lugar

3:54

de aho quiero conocer este lugar nuevo.

3:57

A veces me gusta soñar, sobre todo en I

3:59

Spanish, que conozco a gente maravillosa

4:01

de muchas partes del mundo y llegan a

4:04

decirme como, "Ay, es que yo

4:06

vivo, no sé, en Taiwán y digo como,

4:09

"Wow, yo quisiera ir, ¿no?" Pero tampoco

4:13

creo que en mi vida diaria le déta

4:15

prioridad a planear estos viajes y y que

4:18

no es algo tan

4:19

significativo para mí hacer planes para

4:23

llevar esto a cabo. Eh, mis viajes

4:25

vienen desde otro lugar, ¿no? como

4:28

siento

4:29

que e tengo la fortuna que suceden un

4:33

poco sin esa intención, que a lo mejor

4:37

eh

4:38

viajamos a Grecia por un encuentro de

4:41

Easy Languages y esto me abre la

4:44

posibilidad de contactar con la cultura

4:47

de Grecia y ahí contacto con alguna

4:50

persona que después me viene a visitar a

4:52

México y empiezo a conocer más de la

4:54

cultura de Grecia o no sé, que me invité

4:59

un amigo

5:01

a visitarle y que vive en otro país, eh,

5:05

y que más bien voy porque digo, "Ah,

5:08

bueno, quiero ver a mi amigo." O,

5:10

"Bueno, el hecho de que yo esté aquí en

5:12

Alemania no fue porque yo busqué conocer

5:16

Alemania, sino que la vida me trajo

5:18

Alemania y ahora agradezco tener este

5:21

intercambio cultural." Y bueno, me gusta

5:24

la aventura en el sentido de que más

5:26

bien busco aventuras en la naturaleza,

5:28

eso sí, e busco estar en el mar porque

5:32

no vivo en el mar. Entonces yo voy a

5:35

visitar el mar. Eh, no siento la

5:37

necesidad, por ejemplo, de conocer el

5:40

mar en diferentes lugares, sino que yo

5:43

quiero ir a a nadar en el mar y muchas

5:46

veces voy al mismo lugar, ¿no? Eh,

5:49

entonces creo que mi forma de moverme,

5:52

aunque he tenido la fortuna de viajar

5:54

mucho y reconozco que esto ha abierto mi

5:57

perspectiva mucho, e hace muchos años

6:00

que no veo esta intención mía de querer

6:04

viajar por conocer lugares nuevos. por e

6:07

a veces sucede, ¿no? Pero no, sí, en mi

6:10

caso no es así. ¿Cómo es para ti? Claro,

6:12

a mí me hace me ha llamado la atención

6:14

lo que dices, ¿no? Porque parece ser que

6:16

tú actualmente relacionas más lo de

6:19

viajar con personas, ¿no? Que son como

6:20

las personas las que te conectan a hacer

6:23

esos viajes. Yo eh pensando un poco en

6:27

esto que que decíamos, ¿no? O qué es

6:28

viajar para mí, creo que viajar para mí

6:31

es salir de la rutina. Eh, lo pienso y

6:35

también es cierto que estos últimos años

6:37

he tenido que hacer algunos viajes por

6:39

trabajo, en este caso pues del colegio,

6:41

¿no? Vamos a hacer un intercambio, vamos

6:43

a hacer eh un viaje de un proyecto a tal

6:48

ciudad, eh pero sigo queriendo eh

6:53

preparar viajes para para descubrir,

6:56

para salir de la rutina.

6:58

Eh, para mí viajar es algo que que lo

7:02

asocio al al placer, algo

7:04

placentero y

7:06

y creo que también en estos últimos años

7:10

he intentado buscar como destinos que me

7:13

chocasen más. Eh, antes nunca había

7:16

viajado fuera de Europa. Que te

7:19

chocasen. Perdón, tengo que hacer una

7:20

pausa ahí porque creo que creo que creo

7:23

que la palabra chocas chocar significa

7:25

algo distinto para mí en en

7:28

mexicano. Entonces, ¿qué significa para

7:31

ti chocar? Claro, algo que me chocase,

7:34

algo que me impactase, ¿no? Que que me

7:38

llamara la atención efectivamente, como

7:40

de shock.

7:42

Y la verdad es que en estos últimos años

7:45

esto he buscado algún destino

7:47

que que me llamara la atención, que me

7:50

gustaran o que los paisajes que me iba a

7:52

encontrar fueran

7:53

diferentes. Eh, también que fuera un

7:56

reto, ¿no? O que fuera un sitio difícil

8:00

a priori de de organizar. Pero sí creo

8:04

que lo lo he asociado más con esto, con

8:08

salir de la rutina. Y esto no sé, Pau, a

8:10

ti qué te parece, pero me hace también

8:13

pensar si quizás con con las facilidades

8:17

que tenemos ahora se ha perdido un poco

8:20

el valor de lo afortunados que somos

8:22

pudiendo viajar. En verdad que sí. y

8:24

poder acceder a tanta información

8:26

también que tiene sus pros y contras

8:29

también eh el estar abierto a tantas

8:33

posibilidades, porque creo que a veces

8:35

cuando uno cree que tiene infinitas

8:37

posibilidades de viajar, de conocer, eh

8:41

parece que no estamos satisfechos

8:42

también de poder ver todo lo que existe

8:46

y todo lo desconocido que tenemos en en

8:50

el lugar en donde estamos, por ejemplo,

8:51

¿no?

8:53

Bueno, y me hace pensar como

8:56

en eh ahora que me estabas diciendo que

8:58

tú viajas por placer y por salir de la

9:01

rutina, e me hace pensar

9:04

que eh para mí la experiencia de

9:08

viajar ha sido una posibilidad de al

9:13

enfrentarme a otras

9:14

culturas eh darme cuenta qué aspectos de

9:18

mí son

9:20

culturales, cuáles son humanos, eh, o

9:24

sea, como qué es lo que

9:27

nos influye en la forma en la que

9:29

percibimos el mundo, ¿no? Y y esto creo

9:33

que me ha hecho em conectar más con esas

9:38

cosas que compartimos todos al descubrir

9:40

todo lo que lo que nos hace distintos

9:44

también, ¿no? Eh, la forma de ver la

9:47

vida, eh la forma en la que no sé,

9:50

pequeñas cosas, ¿no? que a mí me sigue

9:52

dando risa. Cada vez que vengo a

9:54

Alemania me sorprende una vez más eh la

9:58

diferencia cultural y cada vez la veo

10:00

con más eh juego, ¿no? Como Ah, claro,

10:03

es que es como te tienes que comportar

10:05

de cierta forma para entrar a ese

10:07

lenguaje, ¿no? Porque es sorprendente

10:10

como, bueno, yo cada vez que vengo tengo

10:12

este pequeño shock de la interacción

10:16

cotidiana, por ejemplo. Eh, bueno, este

10:19

tema de no saludarse y abrazarse y

10:23

despedirse y abrazarse todos los días.

10:25

Bueno, yo si yo vivo con alguien es que

10:27

los voy a saludar y abrazar todos los

10:29

días por la mañana. Eh, y esto siempre

10:32

es algo que es nuevo para mí. Es como,

10:35

claro, eh, aquí no pasa esto, ¿no?

10:39

Claro. Y es que aunque eh no estemos

10:42

nada lejos, ¿no? Porque ahora mismo,

10:44

vamos, nos separan 2s horas en avión, eh

10:47

hay tantas cosas, ¿no? Tantos matices

10:48

que son diferentes entre nosotros, eh,

10:51

que provocan, lo que tú dices, esos

10:53

momentos e divertidos o incluso dentro

10:56

de nuestra propia región, ¿no? Porque a

10:58

veces pensamos viajar como salir a otro

11:01

lugar, aunque como tú dices, podemos

11:04

viajar dentro de nuestro propio país y

11:06

encontrar miles de diferencias o incluso

11:09

en un lugar pequeño. Yo una vez conocí a

11:11

un hombre en un en un lugar muy pequeño

11:15

en San Luis en en México, que ahora

11:18

pienso, bueno, yo he tenido ese tipo de

11:20

aventuras eh porque tengo luego amigos

11:23

que me llevan, ¿no? Como este amigo un

11:26

día me dijo, "Oye, quiero ir de viaje,

11:28

eh, tú tienes tiempo, ¿verdad? Paso por

11:30

ti mañana." Y fue por mí y me fui al

11:33

coche y en el coche me dijo, "¿A dónde

11:35

quieres ir?" Y yo, "No sé, e nos fuimos,

11:39

¿no? En mis tiempos de

11:42

juventud. Luego me dices que no eres

11:44

aventurera, aventurera solo por la

11:46

montaña, pero eso también sí. pues me

11:49

abro a las posibilidades y llegué a este

11:51

pueblo muy pequeño en donde conocimos a

11:55

un hombre que eh es muy amigable, que

12:01

estaba muy curioso de platicar con

12:03

nosotros, nos invitó a la fiesta del

12:05

pueblo y nos dijo que para él su forma

12:10

de abrirse a las culturas y de viajar

12:13

era conocer gente de todo el mundo, ¿no?

12:16

Entonces vivía afortunadamente en un

12:19

lugar que es visitado por gente de

12:21

muchas partes del mundo y pensaba, "Qué

12:23

bonito, ¿no?, que al final está también

12:26

esa ventana cultural a través de gente

12:28

de otros lugares que viene, ¿no? Claro

12:30

que sí. Es que eh también viajamos eso

12:33

con la gente, ¿no? No hace falta eh

12:36

decir, "Me voy a Estados Unidos para

12:37

viajar o me voy, no lo sé, yo pienso a

12:40

México, no pienso destinos que a mí me

12:42

quedan muy lejos."

12:43

Y otra cosa que también me gusta

12:45

bastante de cuando viajo Pau, no sé si

12:48

es solamente cosa mía o le pasa a más

12:50

gente. Siempre que voy a algún sitio

12:53

nace esa duda en mí. Eh, claro,

12:56

normalmente cuando vas de viaje unos

12:59

días o unas semanas e tienes un buen

13:02

recuerdo, ¿no? Te vas con un buen sabor

13:03

de boca del lugar. Pero siempre me hago

13:06

esta pregunta, eh, ¿me adaptaría a esta

13:09

ciudad o a este país? No sé si también

13:11

te pasa a ti, eh. Te entiendo porque

13:14

creo que yo, bueno, me ha sucedido tener

13:18

estas aventuras o que tuve un un papá

13:23

que quería viajar mucho y nos llevaba de

13:25

viaje de otra forma. Eh, creo que mi

13:29

papá viajaba de una forma distinta a la

13:33

que a la que yo hubiera hecho sola, ¿no?

13:36

Pero viajé de esta forma o que alguien

13:38

me lleva a algún lugar. Pero esto que me

13:41

dices me hace pensar que yo no pienso

13:43

que que haya sido muy viajera, sino que

13:45

he sido muy nómada, como he vivido en

13:49

varios lugares, eh, y queriendo buscar

13:52

en dónde quiero vivir también. Em, y me

13:56

gusta quedarme un tiempo en un lugar y

14:00

ver muchas sutilezas de lo que sucede en

14:03

ese lugar. Em, entonces creo que más me

14:07

gusta eso, vivir en lugares diferentes y

14:10

y aún así pienso que era una búsqueda

14:12

también de de mi lugar, ¿no? Ahora,

14:16

bueno, yo creo que es la edad, Carla, no

14:19

sé. Bueno, hay gente que son viajeros de

14:21

por vida, ¿no? Pero ahora siento que más

14:24

siento

14:25

que me gusta estar en casa, que puedo

14:29

reconocer e un hogar y y que entonces

14:33

puedo irme un tiempo, pero siempre

14:38

regresar a casa. y me y me

14:41

gusta em entonces salir ahora a viajar

14:45

para también e poder agradecer las cosas

14:49

que me gustan de mi casa, pero entiendo

14:51

esto como

14:53

como ver qué cosas te gustan te gustaría

14:57

integrar a tu vida al ponerte en un

14:59

lugar en donde las cosas son de cierta

15:01

forma, ¿no? Y creo que de ahí obtenemos

15:04

eh diferentes cosas que se quedan con

15:06

nosotros, ¿no? Me imagino que no sé, que

15:08

ves que en algún lugar se cocina de una

15:10

forma y de repente llegas a tu casa y

15:13

empiezas a cocinar de esta forma porque

15:15

te pareció algo algo valioso o la forma

15:19

en la que se lavan los

15:21

platos, así, eh, y entonces es una nueva

15:24

perspectiva que ahora integras a tu

15:26

vida. Entonces, así vas construyendo eh

15:29

conocer de qué forma quieres vivir.

15:31

Entonces, entiendo lo que dices, ¿no?

15:33

Ya, pero para esto sí que es cierto,

15:35

¿no? Que eh debes como pasar más tiempo.

15:39

Eh creo que debe ser algo más que un

15:41

viaje, ¿no? Debe ser como una estancia

15:44

eh de unos meses, ¿no? En un lugar e

15:49

también para para aprender más cosas,

15:51

¿no? o para integrarlas en tu vida,

15:53

cosas que te llevas de de esos viajes o

15:57

o de esas de esos periodos de tu vida en

15:59

otros sitios. Claro. Y hablando de

16:01

aprender cosas, pues lo que es aprender

16:03

un idioma que puede funcionar de

16:06

diferentes formas. Puedes estar en un

16:09

lugar que te gusta y por consecuencia

16:11

quieres aprender el idioma o también

16:14

puedes aprender el idioma por algo que

16:17

conociste antes y entonces buscar un

16:20

lugar en donde se habla el idioma

16:23

para tener una práctica constante y

16:27

acelerar tu

16:28

aprendizaje, eh etcétera,

16:31

¿no? A ver, yo soy un poco de la opinión

16:35

Pau, pensando también en mi experiencia

16:38

personal, no quiero decir que

16:40

tenga la razón ni mucho menos, que para

16:45

la gente que aprende un idioma, viajar a

16:47

algún lugar donde se hable es sin duda

16:50

eh un aliciente, ¿no? Es algo que te

16:53

puede hacer, por ejemplo, una qué,

16:55

perdón, un aliciente. Aliciente. Maestra

16:59

Carla, por favor,

17:02

explíqueme esta nueva palabra que y

17:06

disculpe mi mi ignorancia, no conozco

17:09

esta palabra yo. Eh, mira, un aliciente

17:11

es algo que te hace eh seguir, por

17:16

ejemplo, con algo que estás aprendiendo,

17:18

que te hace ganar motivación. Hm, como

17:21

un incentivo. Efectivamente, por

17:23

ejemplo, estudias alemán desde hace

17:26

mucho tiempo, ¿no? Pero notas que que

17:28

has perdido un poco el interés, las

17:29

ganas. Pues, por ejemplo, irte un fin de

17:32

semana a Berlín seguro que te hace,

17:34

¿no?, eh irte con más ganas de aprender

17:37

porque habrás entendido algo, habrás eh

17:40

leído alguna cosa o habrás hablado con

17:43

alguien. Entonces, creo que

17:45

viajar mientras aprendes un idioma puede

17:48

ayudarte a que tengas ganas de seguir

17:51

aprendiéndolo, pero no creo que te haga

17:54

mejorar en exceso en el aprendizaje de

17:57

este idioma. Para notar realmente una

18:01

mejora exponencial o o muy notoria, creo

18:05

que tienes que que pasar una temporada

18:08

en en el país. La verdad, esa es un poco

18:10

mi opinión. Sí, estoy pensando muchas

18:13

cosas porque, por ejemplo, me pongo a

18:16

pensar que he tenido la fortuna eh de

18:20

que a través de esta comunidad de AC

18:22

Spanish he conocido a muchas personas

18:25

que

18:26

que están aprendiendo español, eh que

18:29

están en varias etapas de su aprendizaje

18:32

y puedo pensar en algunas personas que

18:35

tienen un nivel muy elevado y no sé si

18:38

hayan vivido en el lugar. Eh, me

18:43

gustaría preguntarles a

18:45

ustedes si creen que que el estar en un

18:51

lugar fue algo que que les ayudó a

18:54

avanzar en su

18:56

aprendizaje muchísimo. Aquí puedo ver

18:58

que pues claro que estar en

19:01

constante contacto con la práctica del

19:04

idioma, la vida diaria, todo el tiempo,

19:06

todo el tiempo, todo el tiempo, pues

19:07

simplemente por una cuestión de tiempo,

19:10

¿no? Que que podrías estar en tu casa

19:12

estudiando todo el día español, pero

19:14

pues más difícil, ¿no?

19:17

E entonces por eso, por una cuestión de

19:19

como dedicarle mucho tiempo al estudio,

19:22

pero incluso puedes viajar, pregúntame a

19:24

mí cuántas veces he estado aquí, eh, ya

19:28

era como para que aprendiera alemán,

19:29

¿no? Total,

19:33

pero no porque es como un balance entre

19:35

las dos cosas, ¿no? Que que se tiene que

19:39

de igual forma poner el esfuerzo por

19:41

darle unas horas de estudio al mismo

19:43

tiempo que te expones a la práctica,

19:45

¿no? Y a veces puedes estar en el lugar

19:48

y no exponerte tanto a la a la práctica

19:51

porque así como conozco a gente que vive

19:53

en México y y hablan en inglés mucho

19:57

tiempo, ¿no? Ay, esto me suena

19:59

tantísimo, Pau. Yo misma lo he

20:01

experimentado. Eh, estuve viviendo una

20:04

temporada en Alemania, pero eh me

20:07

relacionaba solo con hispanohablantes.

20:10

Entonces, eh no creo que mi proceso de

20:13

aprendizaje del alemán quedó un poco en

20:16

segundo plano, así que que entiendo,

20:20

pero también pienso que pues el idioma

20:24

trae

20:25

consigo una historia, ¿no? Una historia

20:28

de de una cultura, de una mezcla de

20:32

culturas, de muchas cosas, ¿no?

20:36

Entonces si te puedo decir que aunque no

20:40

hable alemán, el hecho de de estar en

20:44

relación con la cultura de Alemania me

20:46

hace también entender el idioma de otra

20:48

forma y que creo que el aprenderlo sería

20:53

un camino un poco más eh fácil que si no

20:58

tuviera este acercamiento con la

20:59

cultura. ¿Me doy a entender? O sea, como

21:02

creo que el que te expongas a la cultura

21:05

también te puede ayudar a entender, por

21:07

ejemplo, el por qué se dicen así las

21:09

cosas, que son un reflejo de muchas eh

21:13

muchos aspectos culturales, por ejemplo,

21:15

¿no? Eh, que vas conociendo. Bueno, eh,

21:19

Carla, creo que esta vez me has agarrado

21:21

muy filosófica porque estaba recordando

21:24

en los podcast que hacía con Iván y que

21:27

creo que en ese momento de mi vida o la

21:29

combinación de Iván y de mí eh hacía que

21:33

surgiera mucha filosofía y hoy sentí

21:36

algo similar. Así es. Y es que al final

21:38

nos ha quedado lo que nos gusta hacer a

21:40

nosotras, que es hablar un poco de de

21:43

nuestras vivencias, ¿no? Y de

21:46

nuestras concepciones a veces de la

21:48

vida. Y nada, te mando un besazo muy

21:52

fuerte. Eh, me gustaría también que la

21:55

gente pues nos dejase en los comentarios

21:57

un poco qué significa para ellos el la

22:00

palabra viajar y también que pensaran un

22:04

poco en esta conversación que hemos

22:06

tenido, que seguro pago que también les

22:08

hace filosofear un rato. También en

22:11

easyspanish.fm FM, pueden darle clic a

22:14

un botón que hay ahí con un micrófono en

22:17

donde nos pueden dejar un mensaje de

22:19

audio y nos pueden platicar acerca de su

22:22

perspectiva, de su experiencia, porque

22:25

creo que pues cada quien tiene una

22:28

experiencia distinta con esto de viajar,

22:29

con el aprendizaje de los idiomas y los

22:32

viajes, el intercambio cultural y todo

22:35

esto que nos encanta en la comunidad

22:37

Spanish. Así es. Y nosotros encantadas

22:39

de escucharles, ¿eh? Pau. Pues nos

22:42

despedimos, Carla. Adiós. Adiós.