Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Playing a nuzlocke challenge in Mario Maker 2Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

461 subtitle cues

0:02

Hola, soy Z y aquí estamos en un video

0:04

un tanto diferente de Mario Maker 2.

0:07

Estuve viendo la página de speedrun.com

0:10

que obviamente se especializa en los

0:11

speedrun de los juegos y busqué Mario

0:13

Maker para ver qué cosas habían ahí.

0:15

Aquí podemos ver el uno, el de 3DS y el

0:18

Mario Maker 2. Obviamente el uno ya

0:20

cerró los servidores, no hay nadie

0:22

jugando aquí, pero también hay una

0:24

extensión y lo que me llamó la atención

0:26

en esta parte es el noseck, que es algo

0:28

que viene de la comunidad de Pokémon.

0:31

Son desafíos complicados que crearon por

0:33

allá con reglas específicas y quiero ver

0:35

cómo lo adaptaron aquí a Mario Maker.

0:38

Okay, entramos y vamos a las reglas para

0:41

que vean. Esto se hace en el modo

0:43

infinito normal y lo que me llamó mucho

0:45

la atención es que se usan los cuatro

0:47

personajes. Aquí si uno muere hay que

0:49

cambiar al siguiente y saltar el nivel

0:51

en que moriste. O sea, si estamos con

0:53

Mario y perdemos, cambiamos a Luigi y

0:56

saltamos de nivel. Así funciona esto. Y

0:59

solo se puede cambiar de nivel si un

1:01

personaje muere. Una vez que los cuatro

1:03

mueran, la partida termina. Hasta ahí

1:05

queda. Y ojo, que en este modo no se

1:07

puede ver la miniatura y el nivel por

1:09

internet. Los comentarios están

1:11

permitidos, así que vamos a jugar así.

1:13

No está permitido saltar niveles, o sea,

1:15

el skip es solo cuando uno muere. Y aquí

1:17

se agregaron los niveles en formato de

1:20

segundos y milisegundos. Un segundo

1:22

equivale a 1000 niveles y en

1:24

milisegundos esto sería 104 niveles. El

1:27

primer lugar que fue hace 3 años. Hace 3

1:30

años el modo normal era algo nada que

1:32

ver con lo que es ahora en dificultad. Y

1:34

aquí estamos en el modo normal, donde

1:37

tenemos un récord que no importa mucho

1:39

porque lo hice hace años solo probando

1:41

este modo. Llegué hasta ahí y lo dejé.

1:43

Pero ahora tenemos una nueva misión, un

1:45

nuevo batallón exclusivo de solo cuatro

1:48

personajes y vamos a partir con

1:51

Bigotini. La furia roja va a ser el gran

1:53

líder. Si perdemos pasaremos al Miradas

1:57

y para el último va a estar el azulito

2:00

de la suerte.

2:01

Okay, chicos, ¿hasta dónde llegaremos?

2:03

Hay que verlo. Oh, un nivel caízo para

2:07

comenzar. Por favor, no seas bobo.

2:12

Esto es normal.

2:16

Okay, que pase lo que tenga que pasar.

2:22

Uh, laáa. El checkpoint no sirve de nada

2:24

porque si pierdo hay que cambiar de

2:26

personaje y de nivel. Así lo dictan las

2:29

reglas.

2:31

Okay, con cuidado, con son dos.

2:36

Ay, no estoy seguro si era eso. ¡Uf!

2:40

What. Esto es normal.

2:44

Ay, no sé.

2:48

Cielos, qué macizo.

2:51

Esto no es normal. Ven que la dificultad

2:54

aumentó poderosamente acá. Las cosas no

2:57

están como hace años. Hace años aquí

2:59

habían hasta niveles automáticos. Buen

3:02

nivel para comenzar.

3:05

Eso era para perder una vida por lo

3:07

menos.

3:09

Buen trabajo, Pigotini. Buen trabajo.

3:13

Ay, Dios, cómo estará la cosa. 100

3:15

segundos, o sea, 100 monedas por aquí.

3:23

Ya estoy vivo. No subió la cosa. Esto va

3:27

a ir lento, así que

3:30

hay que juntar cada moneda.

3:36

Tengo harto tiempo.

3:49

Porra suerte.

3:51

Se dio bien esto. Esto sí que puede ser

3:54

normal, pero el primer nivel.

3:58

Bueno,

4:00

alemán, alemán, alemán. Cuidado, sea

4:02

óptimo, por favor. Bigote. Power up,

4:04

power up. Aquí las vidas no sirven de

4:06

mucho. Ya entré.

4:10

Overup. Oh, excelente. Las vidas no

4:14

sirven porque son solo cuatro

4:15

personajes. Cuatro vidas estrictas.

4:20

Okay, tenemos ahí una llave que tenemos

4:23

que sacar así más rápido.

4:26

Paramos esto y nos vamos con protección

4:29

máxima. Uy, uy,

4:33

okay,

4:37

pero quería llevarme el caparazonco.

4:41

Y esto para

4:44

Me olvidé. Había una puerta. ¿Y qué más?

4:47

¿Y

4:51

a dónde me llevas?

4:53

No

4:55

queda más por investigar aquí.

5:09

Uno de ellos puede ser.

5:13

Vamos, vamos. Era eso.

5:18

Okay. Por aquí, por aquí,

5:21

por qué tenemos acá power up. La llave,

5:24

la llave. Muy bien. Me debo llevar algo

5:27

para defenderme aquí,

5:30

¿eh? No, eh, eh, o no, eh, eh, cuidado,

5:35

cuidado. Esto me sirve por aquí. Llave.

5:39

Perfección, por favor. Vamos, vamos,

5:43

Bigotini.

5:45

Checkpoint que no sirve de nada.

5:48

Y sigamos.

5:52

[Música]

5:56

Tendré que hacerlo paso a pasito.

6:02

Vamos. Muy bien, chicos. Nivel número

6:05

cuatro. Allá vamos con este mini

6:08

batallón, mini team.

6:13

Okay, okay, okay. Estoy a salvo por

6:17

aquí. Nada. Okay, espero que sea

6:19

tradicional su nivel

6:32

típico.

6:34

Ay, Dios. Muere.

6:37

Estoy indefenso, indefenso.

6:41

Que sea el final, por favor, por favor.

6:43

Lo necesitamos,

6:45

[Música]

6:47

jefe. No,

6:49

cuidado con los gumbas. Ya saben que un

6:52

simple gumba puede matar a este narizón.

6:56

Okay, las monedas tampoco sirven.

6:59

Con cuidado, con cuidado. He ganado.

7:02

Hemos avanzado un poquito acá en esta

7:05

primera pantalla. Quinto nivel, bigote

7:09

con todo japonés. Ay, Dios.

7:14

Puede que sea

7:18

nadie dice nada.

7:23

Okay, por lo menos esto es 100%.

7:28

Nada cae. Que nada caiga, please.

7:34

No puedo saltar al Jerónimo Máximo. No

7:37

puedo hacer eso acá. Hay que proteger a

7:39

este bigote.

7:41

[Música]

7:43

Checkp que no ayuda.

7:48

[Música]

7:49

Ya no me va a encerrar.

7:52

Y con esto puedo hacer esto.

7:58

Uh,

8:00

parece que burlamos parte del nivel.

8:05

He ganado.

8:06

[Música]

8:08

Intacto se ve por aquí con el guerrero

8:11

un

8:12

uno de estos cuatro fantásticos que hay

8:15

acá. Más japo locuras por aquí. Nivel de

8:19

link. Estos niveles ya saben. Ay,

8:24

peligro, mucho peligro.

8:38

O era para pasar 100%. El final está

8:42

ahí.

8:45

Ay, Dios.

8:47

Oh, hay luz. Usted

8:50

lo que quería la vieja Marí.

8:53

Debo bajar.

9:01

[Música]

9:02

Okay, no pasaba nada, pero

9:05

terrible esa parte. Y chicos, likes

9:08

poderosísimos. Si quieren ver más de

9:10

esto por aquí, que es algo raro jugar

9:13

una cosa así. Pero bueno, si veo mucho

9:15

apoyo, podemos continuar.

9:18

Ay, power up. Bendito power up.

9:23

Dice que vaya la U. Miren, esto es

9:26

troll.

9:29

Por favor, dependo de este comentario,

9:35

¿o no?

9:38

Y ahora debo

9:41

volver con estilo.

9:44

Me pudo haber escondido un bloque ahí.

9:51

No me gusta esto.

9:55

Espillería a la 100%.

10:00

[Música]

10:06

Pero, ¿dónde más puede estar escondido?

10:11

Miren esa puerta de la muerte. Pero

10:14

tengo el power up, algo es algo. Ya voy

10:18

a tener que bajar.

10:21

Todo parece indicar que no hay bloque.

10:29

Dice la uno, dice la uno.

10:37

[Música]

10:40

La decepción, la traición, amigo.

10:43

[Música]

10:47

Hay una puerta ahí arriba. Tendré que

10:49

revisar todo el nivel así. No veo nada.

10:54

Era un comentario troll. No, no tenemos

10:58

nada.

11:00

Tu aventura ha llegado hasta acá, amigo.

11:02

No me quiero ir, señor Star. Cuando hay

11:04

pillería, la cosa ya se arruina, porco.

11:09

Dependo mucho de la suerte aquí.

11:12

[Música]

11:15

Ojo, no.

11:17

Okay, lo que procede ahora es llamar al

11:21

miradas.

11:23

Cambiamos de nivel y seguimos esta

11:26

aventura. Tienes que vengar al bigotini.

11:31

Haz lo mejor que puedas, verdura.

11:34

[Música]

11:36

Okay.

11:41

Cuidado. Ahí

11:43

vamos. Lo necesitaba. Esto ya es

11:46

peligroso.

11:49

Hm. Checkpoint inútil. ¿Quién lo diría

11:52

que fuera inútil acá?

11:55

E, ya. Tranquilin, tranquilin verde.

11:57

Tranquilin.

12:03

Será

12:06

100%.

12:11

Oh.

12:13

Estaríamos. Esto me deja arriba.

12:20

La pantalla se sigue moviendo. El final

12:22

no está ahí.

12:25

Okay. Submundo.

12:27

Oh, oh, me confundí. Buen trabajo.

12:31

Miradas reemplazando aquí a tu hermanito

12:35

al rojo. Deberían cambiar ahí la imagen

12:37

de Mario. El sprite. Oh, verdura. Oh,

12:40

verdura.

12:41

[Música]

12:45

No confío los tubos.

12:48

¿Pillo o no pillo?

12:50

Parece que no pillo. Okay,

12:54

muy bien.

13:13

He ganado. A seguir dando pasos team de

13:17

los tres fantásticos. Ahora

13:22

rana Ren cuidado con el gumba todo

13:25

simple aunque te mata siempre.

13:26

Preferiría ir tranquilo sin rana. Esto

13:29

te cambia mucho la velocidad

13:33

como que tranca.

13:35

Ya el agua se viene seguramente. No.

13:45

Cuidado. Calcula aquí el salto.

13:47

Perfecto. Cuidado ahí.

13:49

He ganado. Debería, debería, ¿no es

13:52

cierto?

13:55

Otra rana Ren. No pasa nada, no hay

13:58

condición.

14:00

Go. Okay, chicos,

14:03

veamos si podemos llegar al fin de la

14:05

pantalla con el Miradas.

14:08

hacerlo rápido.

14:11

Podían pasar cosas malas en ese inicio,

14:14

pero aquí hay un perrito aleatorio.

14:16

Aleatorio.

14:18

Hay una puerta.

14:23

Es 100%.

14:29

Mario,

14:31

Dios,

14:36

el perro aleatorio ataca aquí.

14:41

Qué miedo, qué miedo.

14:44

Tengo que entrar ya no puedo saltar.

14:49

Oh, música feliz. Música feliz. Música

14:52

feliz.

14:54

[Música]

14:55

Oh.

14:56

[Música]

14:59

Okay, tengo que hacerlo.

15:01

[Música]

15:02

Y ganado.

15:04

No creo que hayan pinchos. Mini vuelta

15:08

en un fondo verde con un guerrero verde.

15:13

Tendré que correr. Spiderrun. No veo

15:16

peligro por ahí. Aquí veo es esperanza.

15:20

Oh, ten un cuidadito. No, zapato me

15:24

sirve. El zbado. Más de protección.

15:28

La vida no sirve. Oh, pero es tan grande

15:32

la diferencia aquí de un nivel a otro.

15:34

Comparen ese nivel con el primero. A

15:36

seguir, a seguir, que los tres

15:39

fantásticos

15:41

tienen que pasar ahí.

15:44

No, elige una tubería.

15:46

Oh, no.

15:48

M. Y aquí

15:51

puede que haya colocado un bloque.

15:59

[Música]

16:01

Oh,

16:03

puede caer algo en cualquier momento.

16:06

Estoy a la merreced de la suerte.

16:09

[Música]

16:11

Miren eso.

16:14

Y no hay comentarios.

16:19

Tenía que ver un poquito abajo por si

16:22

acaso.

16:25

[Música]

16:28

Mamá.

16:29

[Música]

16:32

Mam mía.

16:39

Amarillo sayayin. Azulito de la suerte.

16:43

Puria roja.

16:46

Azulito del azul.

16:47

Let's go.

16:51

No, Mario,

16:55

[Música]

16:58

pillería aquí arruinando la partida.

17:04

Patricia,

17:06

la gran

17:08

[Música]

17:15

solo suerte para mantener al mini team

17:19

aquí. Cambio de pantalla, te necesito.

17:25

Me pueden activar la P en cualquier

17:27

momento. Oh, gran pati. Oh, gran pati.

17:33

Si le puse Patricia en el online.

17:38

Así se llama para nosotros

17:41

la gran Patti.

17:45

Tengo miedo.

17:52

Okay, ya pasando la otra pantalla,

17:56

todos felices.

17:58

Espero que lleguen estos dos. llega la

17:59

meta sin recibir daño.

18:06

No me lo activan. Okay, no hay pinchones

18:09

en los cielos.

18:11

Cuidado.

18:12

[Música]

18:14

Perfecto. Pom.

18:19

Debo recorrer yo esto,

18:22

[Música]

18:28

gatito. No me no me sirve. Sí, me sirve.

18:32

[Música]

18:39

Tenía miedo que se me acabara la

18:41

estrella y fuera eso eterno, pero

18:44

llegamos. Llegamos. Este modo se llenó

18:47

de pillería.

18:49

Eso hace que este desafío sea

18:52

superclicado porque se depende mucho de

18:54

la suerte que no te toquen esos niveles

18:56

de solo elegir. Oh,

18:58

me voy a matar. Mi último

19:00

Gumbita. Ya no quería vivir algún podía

19:04

ser un pez todo peligroso. Me sirve

19:07

es esperanza.

19:12

Y sería todo. Solo dos niveles,

19:16

solo dos jugadores aquí.

19:19

Me van a engañar acá

19:23

de nuevo elegir,

19:27

pero ir

19:29

basta.

19:32

Ya. Oh, menos mal, gatito.

19:36

Era un nivel.

19:38

He ganado.

19:41

Te salvaste, Pati. Te salvaste.

19:44

Último nivel.

19:46

¿Y qué pase? lo que tenga que pasar.

19:51

Hay condición.

19:54

Okay, tenemos que Uy, que flotó. Liberar

19:57

acá sale mi power up. Ahí está.

20:02

Cuidado, cuidado. Y ahora

20:06

al infiero.

20:08

Maldición.

20:10

Sí.

20:13

No,

20:15

así no.

20:17

Oh, menos mal.

20:20

Por un momento, te mí lo peor. Te mí lo

20:22

peor. ¿Hasta dónde llegas? ¿Hasta dónde

20:24

llegas?

20:25

Hasta aquí,

20:27

please. Dependo del diseño del nivel.

20:31

Perfecto, perfecto. Ya más tierra a la

20:34

vista. Quiero ver ese banderín. Ay.

20:41

Y no llegar hasta ahí. Solo hasta ahí.

20:46

Tengo que ir por abajo.

20:49

[Música]

20:50

Ah,

20:55

llegué a cuidado. La condición, la

20:57

condición, la condición, la condición.

21:03

¡Uf!

21:07

Voy a avanzar un poco. Veamos si

21:09

llegamos al nivel 20.

21:14

Okay,

21:16

por

21:19

no pierdas los

21:22

Oh, me sirve, me sirve, sirve. No veo

21:25

nada abajo. Creo que había piso acá.

21:28

Okay.

21:30

[Música]

21:34

Ahí.

21:35

Yo sí, amigo. Ayúdame, ayúdame.

21:38

[Música]

21:40

Ay, pensé que era todo.

21:45

Me sirve.

21:49

Yo sí te necesito más que nunca,

21:53

pero

21:54

cuidado.

22:01

No,

22:04

[Música]

22:05

pero ya cabezona,

22:11

please.

22:13

No, esto no.

22:16

El nivel es largo, se coloca lento. Ya,

22:26

no, no,

22:27

menos mal.

22:30

[Música]

22:32

Go. Nivel 17. Listo. Vamos por 18.

22:43

Flechas, espillas,

22:46

algo para mí.

22:49

[Música]

22:51

Puede ser el granadajo, por favor. El

22:56

tiempo. He ganado,

23:02

así que Ay, estos atajos acá también,

23:04

¿eh? Nivel 18 completado.

23:09

19. Vamos.

23:15

Muy bien. Nivel tranquilin. Buen diseño.

23:18

Dime que es un buen diseño.

23:20

Oh, gran zapato protector.

23:23

Me sirve, me sirve. Vamos, tenemos 64

23:27

monedas. Nintendito,

23:30

cuidado ahí.

23:31

[Música]

23:33

Checkpoint que no sirve.

23:36

Soy grande ya. No, es que solo veo una

23:38

cabeza gigante. Sí.

23:42

Sí, sí, sí.

23:47

[Música]

23:49

Es como un bailar zap. Tienes que

23:52

avanzar.

23:54

Ve alguien saltando por ahí.

24:00

En cualquier momento, en cualquier

24:02

momento.

24:04

Oh. Oh, no.

24:09

Dime que

24:11

Oh, gran zapato que cae de los cielos.

24:16

[Música]

24:20

Vamos,

24:24

llegamos

24:26

al nivel 20, señores. Buen trabajo,

24:29

Patricia. Pati, Pati.

24:32

Último nivel de este videíto. Espero que

24:35

quede el par. No quiero dejar solo el

24:38

azulito.

24:40

Azulito de la suerte. Aún no es tu

24:42

momento de brillar.

24:44

[Música]

24:46

Ya.

24:48

Power up. Bienvenido. Tiempo 21

24:50

segundos.

24:53

Okay, libérame el camino.

24:57

Cuidado con los bloques.

25:00

He ganado.

25:01

Será tan así. Será tan

25:05

que sea la nave.

25:10

Vamos,

25:11

vamos.

25:14

Aún no termina, pero aquí ha terminado.

25:18

Okay. Bonita aventura. Perdimos a la

25:21

mitad de nuestro mini equipo, pero es el

25:24

primer intento de esto y está curioso,

25:26

curioso. Vamos a dejarlo por aquí y

25:30

espero que les haya gustado este

25:32

videíto. Nos veremos en alguna otra gran

25:34

aventura. Adiós.

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.