Video Lesson

Hear accent differences

Spanish Accent Differences

Course: Spanish accents and dialectsSection: Argentinian and Mexican Spanish differencesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Hear accent differences? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

32 subtitle cues

6:35

Bueno, sí. Hay muchas, muchas que son muy diferentes.

6:38

Primero que todo el "sh", o sea, donde hay "ll" o "Y",

6:44

nosotros decimos "sheh" en vez de "yeh",

6:46

Así que eso es algo que se nota mucho

6:49

¿Cómo dirías esta palabra?

6:53

Yogurt.

6:55

Yo diría yogurt.

6:57

A ver, dilo otra vez.

6:59

Yogurt.

7:01

También cómo acentuamos las palabras, muchas se

7:04

acentúan en la última sílaba, que es diferente que en

7:07

el mexicano, como mira o mirá.

7:10

Eso se nota bastante. Hay un montón de palabras.

7:14

Algo que a mí se me hace muy interesante y diferente

7:17

entre el español mexicano y

7:19

argentino es el uso de los imperativos.

7:22

Por ejemplo, ¿tú cómo le dirías a tu mamá que venga?

7:26

Diríamos vení.

7:28

Y yo diría ven.

7:29

Nada más.

7:30

O por ejemplo,

7:32

¿cómo te diría tu mamá que hagas la tarea?

7:35

Me diría, hacé la tarea.

7:37

Sí, a mí me dirían, haz la tarea.

7:39

¿Cómo pronunciarías esta palabra?

7:42

Pasame.

7:43

Yo, pásame.

7:46

Pásame ese vaso.

7:49

Ok. ¿Y cómo pronunciarías esta palabra?

7:52

Mirame.

7:54

Mírame.

7:55

¿Has tenido alguna experiencia divertida o

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.