Language difference insights

4:03

pie

4:03

estaba de pie Pues bien ya sabes pararse

4:06

estar parado en España solo lo usamos en

4:08

el sentido de quedarse quieto o estar

4:11

quieto no en el sentido de estar de pie

4:13

ni ponerse de pie plata la palabra plata

4:17

para nosotros los españoles solo se

4:19

refiere al metal precioso Pero gracias a

4:22

la globalización todos sabemos que plata

4:24

puede significar para muchísimos

4:26

americanos dinero no tengo plata

4:29

significa para muchos de ellos no tengo

4:32

dinero si eres nativo hispanohablante ya

4:34

sabes déjanos en comentarios si en tu

4:35

país se usa plata en ese sentido y como

4:38

digo plata en España es solamente el

4:40

Metal precioso Pero sí entendemos que

4:42

plata para ellos es dinero Concha Concha

4:46

para los españoles es el nombre de una

4:48

mujer o la concha de mar vale el nombre

4:51

de una mujer Concha como diminutivo como

4:54

hipocorístico de Concepción sin embargo

4:57

en países de América significa otra cosa

5:00

algo muy íntimo la parte más íntima de

5:04

una mujer entonces