Language differences explained

5:04

de

5:04

una mujer entonces imagínate a una

5:06

española que se llama concha y se va de

5:08

vacaciones a Argentina carro carro para

5:12

los españoles el carro no es el coche

5:15

Punto el carro no es el coche sin

5:18

embargo en América yo creo que en toda

5:20

América o en casi toda América carro es

5:23

coche y nosotros no nosotros podemos

5:25

usar la palabra carro Como por ejemplo

5:27

para el carruaje que va va tirado por

5:30

unos caballos o para ese vehículo que se

5:33

engancha a un coche y que sirve para

5:36

transportar muchos objetos pero desde

5:39

luego un español no diría me he comprado

5:42

un carro nuevo en el sentido de un coche

5:44

nuevo lo puede decir de broma o como

5:47

mezcla de diferentes variedades

5:50

lingüísticas a propósito pero un español

5:52

nativo no usa carro con el significado

5:55

de coche Oye me has dejado ya un me

5:57

gusta que para ti es gratis y a m m me

5:59

ayudas es una forma de pago ya que estoy

6:01

trabajando gratis en este momento pues

6:03

por lo menos págame con un me gusta digo

6:06

yo y