Language nuances and conflicts

2:04

principalmente

2:04

significa tener sexo o como decimos en

2:08

España por eso antes de viajar a un país

2:11

de américa o antes de hablar con algunos

2:12

americanos lleva mucho cuidado y

2:15

comprueba si en ese país tiene ese

2:17

significado pero en España no hay ningún

2:19

problema es la palabra más normal del

2:21

mundo en España viven muchísimos

2:24

americanos hispanohablantes y por eso yo

2:27

he sido testigo de alguna confusión con

2:29

algunos de ellos por ejemplo hay algo

2:31

que dicen en algunos países de América y

2:34

que nos digan En qué países que es

2:36

pararse o estar parado Eso no significa

2:41

lo mismo en esos países que en España en

2:44

España estar parado

2:46

es literalmente

2:48

esto no moverse estar quieto estar

2:53

parado incluso puedes escucharlo en el

2:55

sentido de que alguien no tiene trabajo

2:58

de que alguien está en el paro esto es

3:01

como se dice coloquialmente que alguien

3:03

no tiene trabajo y está apuntado a la

3:05

bolsa de empleo estar parado y