Video Lesson

Common Spanish colloquialisms

Spanish Colloquialisms Uncovered

Course: Spanish accents and dialectsSection: Common Spanish phrases and idiomsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Common Spanish colloquialisms? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

22 subtitle cues

3:01

o si te estás peleando con

3:02

alguien y esa persona no hace más que

3:05

decir todo lo que hace es mal puedes

3:07

decirle deja de sacar trapos sucios por

3:09

favor no tiene nada que ver con que tu

3:13

ropa esté limpia ni nada por el estilo

3:15

un trapo es cualquier trozo de tela y si

3:19

está sucio significa que no las lavado

3:22

todo junto en una expresión significa

3:24

decir públicamente secretos o cosas

3:28

malas y privadas de alguien poner verde

3:32

esta expresión ya os la enseñé en un

3:35

vídeo con pablo the dream en spanish en

3:38

el que hablábamos de varias expresiones

3:39

con colores pero hoy voy a recordarla

3:42

porque realmente es una expresión que

3:44

los españoles usamos a menudo y eso es

3:48

algo que se me ha olvidado deciros todos

3:50

estos coloquialismos los usamos mucho en

3:52

españa' mi país ya sabéis que el español

3:55

se habla en muchas partes del mundo así

3:58

que probablemente en

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.