Video Lesson

Becoming Doom

Transformation into Doom

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Doom and Richards make a tense dealSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Becoming Doom? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

99 subtitle cues

13:05

metálica. Como mencioné antes, el yo

13:07

frágil de Víctor Doom se sintió

13:09

profundamente amenazado por Re y esa

13:11

amenaza lo convirtió en el centro de su

13:14

hostilidad. En esta escena también vimos

13:16

el primer destello de metal bajo su

13:18

piel, que es una señal de que la

13:20

transformación ya ha comenzado. Y me

13:22

parece muy significativo que su paso a

13:24

convertirse en el villano que conocemos

13:25

como Doom no se diera de golpe, sino

13:28

poco a poco su cuerpo empieza a reflejar

13:30

lo que ocurre en su mundo interno. Esta

13:32

segunda capa de piel metálica que surgió

13:35

es como una metáfora de cómo el rencor y

13:37

el odio hacia Reed lo fueron

13:39

consumiendo, invadiendo cada vez más su

13:42

parte humana hasta apropiarse por

13:44

completo de él. Y hay un último detalle

13:46

que no puede pasar desapercibido, su

13:48

apellido Doom, que en español puede

13:50

traducirse como condena. Al final es

13:53

justamente ese odio y resentimiento tan

13:56

intenso y tan ciego lo que terminará

13:58

condenándolo.

14:00

Reu, Johnny y Ben pasan los siguientes

14:02

días haciendo estudios y tratando de

14:03

averiguar la raíz de sus poderes y cómo

14:05

controlarlos. Johnny descubre que puede

14:07

calentarse tanto que incluso logra

14:09

volar. Ben descubre que tiene incluso

14:11

algunos órganos de piedra. Su aprende a

14:13

volverse invisible a voluntad y también

14:14

a lanzar estas ondas de energía. El

14:16

problema es que se le va la mano y

14:18

termina golpeando a Reed, su bromea

14:20

diciendo que por favor no crea que fue a

14:22

causa de algún rencor que tenía

14:23

guardado. Reed responde que no tiene

14:25

motivos para creer eso porque ella fue

14:27

la que terminó con él, que un día

14:29

simplemente salió por la puerta y nunca

14:31

volvió. Las cosas se ponen tensas otra

14:33

vez. Su responde que se fue porque

14:35

quería dar el siguiente paso y él decía

14:37

que no estaba listo, así que decidió

14:38

largarse. Re dice que era más complicado

14:41

de lo que suena, a lo que Su contesta,

14:42

que simplemente quería compartir un

14:44

mismo departamento con él. le pregunta

14:46

si sintió algo cuando lo dejó o si está

14:48

sintiendo algo en este momento, pero

14:50

Reed no puede responder. Johnny los

14:52

interrumpe una vez más para decirles que

14:54

cada vez que se prende fuego su ropa se

14:55

incendia y lo deja como Dios lo trajo al

14:58

mundo. Afortunadamente Reed descubre que

15:00

los trajes azules también fueron

15:01

expuestos a los mismos rayos cósmicos,

15:04

por lo que adquirieron las mismas

15:05

propiedades. Víctor acude a un médico

15:07

particular que descubre que sus células

15:09

tienen una composición metálica orgánica

15:11

más fuerte que el acero y los diamantes.

15:14

mitad de su brazo ya está cubierto de

15:15

metal y el médico, preocupado por una

15:17

posible infección dice que debe informar

15:19

a las autoridades. Víctor le pide que no

15:21

lo haga para evitar arruinar aún más su

15:23

reputación, pero al insistir el médico,

15:25

Víctor pierde el control, lo toma del

15:27

cuello y lo lanza contra la pared con

15:30

una fuerza descomunal. Hey, ¿qué tal?

15:32

Voy a hacer una pequeña pausa para

15:33

hacerte una petición. Puede que tú veas

15:35

estos videos todos los días y no estés

15:37

suscrito, lo cual no tiene nada de malo,

15:39

pero me ayudarías muchísimo si lo

15:40

hicieras con el botón rojo que está ahí

15:42

abajo. Esto me permite poder seguir

15:44

trayendo más videos y más seguido.

15:46

Muchas gracias por el apoyo y ahora sí,

15:48

continuamos. Reed empieza a trabajar en

15:50

una máquina para devolverlos a la

15:51

normalidad, pero advierte que un error

15:53

podría duplicar los efectos o incluso

15:55

matarlos, así que necesita hacer bien

15:57

los cálculos antes de construirla.

15:59

Mientras tanto, los Cuatro Fantásticos

16:01

intentan adaptarse a su nueva vida.

16:02

Sufre el acoso de paparazis y fanáticos

16:05

que la agobian. Y ven asusta a todos

16:07

sintiendo rechazo y torpeza en cada

16:09

paso. Reid, en cambio, empieza a

16:11

disfrutar sus nuevos poderes que le

16:13

permiten trabajar sin límites. Johnny es

16:15

el único que se divierte, toma su porche

16:17

y va a un show de acrobacias en moto.

16:19

Allí hace saltos

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.