About this lesson
Cultural Expressions Unveiled
Video Lesson
Cultural Expressions Unveiled
Download the app
Want to actually learn from Colombian expressions revealed? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
5:51
mal male no este está bien
5:53
Sí ya ya entendí entendí la idea
5:55
Entonces cañar es como engañar la
5:59
situación
6:00
cao dijo algo que no era cierto y le
6:02
creyeron a Entonces no sé de dónde venga
6:05
Hay muchas expresiones relacionadas con
6:07
la caña moler caña meter un cañazo el
6:10
que quiera más que le pique en caña
6:11
porque tenemos una cultura de cultivo de
6:14
Caña asos que tiene que ver por eso pero
6:17
creería que tiene que ver con No sé tal
6:19
vez como en la madera meter la madera de
6:22
la caña no es buena meterla ahí engañar
6:24
no sé algo dulce que no debía ser no sé
6:27
sí sí tal vez sacar la sacar la mano que
6:30
es sacar la mano mandar a alguien lejos
6:34
o sea mandar a la en en todo este año y
6:38
medio que llevas viviendo acá no habías
6:40
escuchado sacar la mano no literalmente
6:42
es ser así para para los buses taxis
6:45
para que te Si yo te digo la luz sacó la
6:48
mano la luz sacó la mano tipo la luz con
6:51
la que estamos grabando Se dañó
6:53
Ahá Ah pero qué tiene que ver es sacar
6:57
la mano y dañarse saar la mano sí se
7:00
dañó se estrop interesante interesante
7:03
Entonces es muy común decir tengo que
7:05
cambiar mi celular porque ya está que
7:06
saca la mano o sea empezó a molestar y
7:09
no me quiero quedar sin celular está que
7:11
saca la mano vale interesante Voy
7:13
aprender algo nuevo última
Cultural Expressions Unveiled
Keep exploring
11 lesson pages
8 lesson pages
11 lesson pages
14 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate