Video Lesson

Understanding Spanish slang

Understanding Spanish Slang

Course: Spanish culture insightsSection: Colombian slang and everyday life expressionsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding Spanish slang? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

29 subtitle cues

2:56

[Música]

2:57

no Y eso es literalmente chupar piña no

3:00

no no no Esa es nuestra el slang para

3:04

bes s Pero sería Sas ananas Sas de

3:08

ananas y la gente lo entendería no no

3:10

entendería Sas ananas qué Y cómo sería

3:13

para que lo entendieran el slank Ajá

3:16

sería Sas of josna of josna y Qué es

3:20

josna josna son esta parte de dientes la

3:23

cías las encías chupar

3:27

encías exactamente tú sabes qué es pelar

3:31

muela no no muela muela es el diente

3:36

pelar es pelar como una patata Ajá Y qué

3:40

crees que es pelar muela o pelar diente

3:42

mentir mentir sonreír sonreír aquí

3:44

pelando muela Pero porque lejit la

3:47

cascar

3:48

Ah ya entiendo a ver siguiente expresión

3:52

ha que tuvimos una extra tener la cabeza

3:56

hecha en un ocho en un ocho tener la

3:59

cabeza

4:01

echa en un ocho ocho es como eterno

4:03

entonces tener migrañas un enredo Ah y

4:08

pues cuando tienes un enredo Así que te

4:09

duele la cabeza un día super

4:11

estresado ya como una los de arañas como

4:16

una telaraña eso tener la cabeza echa un

4:18

ocho el mundo hecho un ocho el día se me

4:21

hizo un ocho un enredo un enredo

Keep exploring

Other sections in Spanish culture insights

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.