Video Lesson

Bachelor party adventures

Bachelor Party Adventures

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Wedding plans and friendsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Bachelor party adventures? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

53 subtitle cues

11:44

¡La despedida de soltero!

11:45

¿El qué?

11:46

¡La despedida de soltero!

11:49

Cuando el padrino, yo, lleva al novio, tú,

11:53

a despedirse.

11:56

¿Despedirse de qué?

11:59

Despedirse de la buena vida de soltero.

12:06

Despedirse de beber cerveza viendo el fútbol,

12:09

despedirse de salir por la noche, de las pizzas para el desayuno…

12:15

Y lo peor de todo:

12:17

despedirse de Kylie Minogue.

12:21

¡Oh, no!

12:24

No te preocupes, Sam, amigo mío,

12:26

no te abandonaré.

12:29

Pablo, eres un buen amigo.

12:35

Pero, bueno, esta despedida de soltero,

12:38

¿qué vamos a hacer?

12:42

¿Ir al cine?

12:45

¡En España hacemos locuras!

12:48

¡Bebemos hasta la madrugada!

12:50

Striptease, nos disfrazamos...

12:54

- ¿De verdad? - ¡De verdad!

12:56

Mañana por la noche tenemos que practicar la despedida de soltero.

13:04

Pensemos…

13:09

CELEBRIDADES A LAS 9 EN LA 9

13:12

Hola. Bueno, estoy aquí con el Sr. Pablo Aranda García

13:16

o Juan Robacorazones

13:19

en la producción "Barcelona en llamas".

13:22

- ¡Hola! - Entonces, Pablo,

13:25

¿crees que "Barcelona en Llamas"

13:26

refleja el problema de los servicios de emergencia en Barcelona?

13:30

No sé, pero las mujeres son muy guapas.

13:35

¿Llegas a tener mucho calor?

13:37

- ¿Cuándo? - ¿En el rodaje?

13:40

La verdad es que no.

13:42

¿Te quitas la chaqueta alguna vez?

13:45

Sí, sí, alguna vez.

13:47

¿Cuando hace mucho calor?

13:50

Eeeeh, sí.

13:52

- ¿Y qué pasa con las mujeres? - ¿Las mujeres?

13:54

Las mujeres a quien rescatas.

13:57

¿Sí?

13:59

- ¿Les encantará? - Oh, pues...

14:01

están actuando.

14:03

- ¿ Y te piden...? - ¿Me piden qué?

14:07

Quitarte la chaqueta.

14:10

No.

14:11

¿Te la quitarías ahora?

14:15

Pues… sí, sí.

14:22

¿Podrías rescatarme?

14:25

¿Rescatarte? ¿Cuándo?

14:27

Ahora, como haces en "Barcelona en llamas".

14:32

¡Vale!

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.