Video Lesson

Wedding chaos revealed

Wedding Chaos Unveiled

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Wedding plans and friendsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Wedding chaos revealed? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

35 subtitle cues

14:39

¡Qué fuerte estás!

14:42

Aquí Lola Cano con Pablo Aranda,

14:45

Canal 9, Barcelona.

14:53

¿Te puedo soltar ya?

14:54

¿Tienes que hacerlo?

14:57

¡Que me tiras para abajo!

15:12

¡Ay!

15:14

- ¡Hola, Sam! - Ana, hi.

15:19

- Eeeh Sam... - Ana...

15:21

- No, tú primero. - No, tú primero.

15:25

Vale.

15:27

Ana, esta boda...

15:29

Yo iba a decir "esta boda" también.

15:34

Creo que deberíamos...

15:37

Deberíamos... ¿qué?

15:45

Vamos a escribirlo.

15:46

¡Buena idea!

15:56

- ¿Lista? - Uhuh.

16:00

Un, dos, tres.

16:06

¡¡Sí!!

16:10

Vamos a divertirnos.

16:11

¡Esta boda es una pesadilla!

16:14

Sí, no nos casemos todavía.

16:17

¡Sí, Sam! ¡Vamos a celebrar

16:20

que no nos casamos todavía!

16:24

Ahora me voy de compras,

16:26

pero espérame en el café Azul a las cinco.

16:29

I’ll be there.

16:32

Y explícalo a tu madre.

16:35

Gracias a Dios que todavía está en América,

16:38

¡a miles de kilómetros!

16:45

Hi Mom.

16:47

Sam! Darling! I’m on the plane.

16:50

I’m coming over!

16:51

Tienes que decírselo, ¡antes de que venga!

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.