Video Lesson

Love and friendship in Spain

Love and Friendship in Spain

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 5: love and friendshipSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Love and friendship in Spain? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

27 subtitle cues

0:14

Ésta es la historia de Lola y Ana,

0:16

quienes comparten un piso en Barcelona.

0:19

Tienen un vecino, Pablo,

0:22

y una visita, Sam, de América.

0:24

A las chicas les gusta Sam porque es mmm-mmm.

0:30

Y a Pablo le gusta Sam porque es rico.

0:34

A Sam le encanta estar en España.

0:37

¡Prepárate para el próximo episodio de Extra!

1:15

Pero… no puedo vivir sin ti

1:19

¡Te quiero!

1:20

Yo también te quiero – pero es lo mejor – ¡Se acabó!

1:25

¡Ay, amor mío! ¡Me rompes el corazón!

1:30

Lo siento… lo siento de veras.

1:35

Te quiero, por favor...

1:37

No puede…

1:38

¡No! No puede – ¡Mira qué guapo es!

1:40

5: Ha nacido una estrella

1:42

Y su marido es un cerdo…

1:48

Te toca.

1:51

¿Diga? …

1:54

¿Tiene un mensaje para Antonio Matador?…

1:59

¿Qué si soy yo su qué?

2:02

¿Su agente?

2:04

No, lo siento. Me parece que se ha equivocado.

2:09

Antonio Matador – ¡Vaya nombre estúpido!

2:13

¿Quién se llama así?

2:16

¡Ja! Los hombres son como niños – les gustan los jueguecitos…

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.