About this lesson
Goodbye and New Beginnings
Video Lesson
Goodbye and New Beginnings
Download the app
Want to actually learn from Goodbye and new beginnings? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
21:14
¡Sam! Sólo vine a darte la enhorabuena.
21:19
- ¡El trabajo es tuyo! - ¡Wow!
21:23
¡A que es maravilloso, Sam!
21:25
A Lucrecia le encantó tu vídeo.
21:28
¡Eres perfecto!
21:31
Me voy.
21:33
Te veo mañana por la mañana a las 8 en punto, Sam.
21:51
Oh… creo que tengo algo en el ojo…
22:00
Bueno. Ha sido maravilloso mientras duró.
22:06
Pero ahora Ana, ha llegado la hora de decirle adiós a Sam.
22:12
Ahora que va a ser un reportero famoso,
22:16
ya no tendrá tiempo para la pobrecita Ana…
22:22
Ana, no te preocupes.
22:25
Pase lo que pase. Tú y yo siempre estaremos juntos.
22:32
Pero te olvidarás de mí cuando seas un reportero famoso.
22:38
Atracos de bancos, asesinatos, gatitos en árboles…
22:45
Nunca, nunca me olvidaré de ti, luz de mi vida.
22:54
Éste es Sam Scott para Canal 9, Barcelona.
23:08
¡Oh, no!
23:17
Comer o no comer.
23:20
¡Ésa es la cuestión!
23:22
Hamburguesas Hamlet.
23:28
La semana que viene en Extra…
23:31
Ana se va a una manifestación.
23:34
Lola tiene una cita con…
23:37
Leonardo DiCaprio…
23:39
Y, ¿qué tiene Pablo en la caja?
23:42
¡No te lo pierdas!
Goodbye and New Beginnings
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate