Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Film reviews and summariesSection: Helio’s story about feeling alone and finding connectionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

434 subtitle cues

0:00

En este video vamos a hablar de un caso,

0:01

el de un niño llamado Helio Solís.

0:04

Estado emocional alienado, literalmente.

0:08

Su principal problema se siente

0:09

profundamente solo e incomprendido. Está

0:12

convencido de que nadie lo va a querer

0:14

tal como es. Y hoy uno de cada cuatro

0:17

adultos en el mundo dice sentirse igual

0:19

que él. Vivimos en lo que muchos

0:21

expertos ya llaman una epidemia de

0:22

soledad. Y lo más preocupante es que la

0:24

mayoría no sabe cómo enfrentarla. Vamos

0:26

a abrir el caso de Helio, entender sus

0:28

heridas, la forma en la que se

0:30

desconecta de la realidad y darnos

0:32

cuenta de cuántos hacemos lo mismo. Solo

0:34

que en vez de soñar con aliens y

0:36

planetas, perdemos en redes sociales,

0:38

series o videojuegos. Al final te voy a

0:41

compartir tres cosas concretas que

0:43

puedes empezar a hacer cuando la soledad

0:45

se vuelve demasiado pesada y ya no sabes

0:47

cómo volver a conectar.

0:52

Elio es un niño de 11 años, muy

0:54

solitario y completamente obsesionado

0:56

con el espacio. No le interesan los

0:58

deportes, ni hacer amigos, ni encajar en

1:00

la escuela. Lo único que quiere es irse

1:02

a otro planeta. Todos los días se sienta

1:05

solo en la playa esperando que los

1:07

aliens vengan por él, porque en la

1:09

Tierra, está seguro, él nunca va a

1:11

pertenecer. Su tía Olga intenta ayudarlo

1:13

a volver al mundo real, pero Elio no

1:16

quiere estar aquí. Cree que su verdadero

1:18

hogar está en otra galaxia. donde

1:20

alguien algún día lo va a aceptar tal

1:22

como es.

1:26

Cuando era muy pequeño, Elio perdió a

1:28

sus dos padres en un accidente y con

1:30

ellos se fue todo lo que lo hacía sentir

1:32

seguro, el cariño, la rutina, la

1:33

estabilidad y la certeza de que siempre

1:36

iba a haber alguien ahí para él, pero

1:38

sobre todo su sentido de pertenencia,

1:40

porque para un niño su lugar en el mundo

1:42

está entre sus papás y cuando Elio los

1:44

perdió sintió que también desapareció el

1:47

único rincón donde realmente pertenecía.

1:49

Desde entonces vive con la sensación de

1:51

estar fuera de lugar como si todo lo que

1:54

lo rodea fuera ajeno. Ahora vive con su

1:56

tía Olga, que lo quiere mucho, pero con

1:59

quien no conecta tanto. Cuando Elio le

2:01

intenta enseñar el idioma alienígena que

2:03

él mismo inventó, el helionés, ella solo

2:06

le dice que mejor hable normal. Además,

2:08

casi siempre está ocupada con su trabajo

2:10

y él lo toma como una señal de que en el

2:12

fondo no le importa tanto. Y aunque Olga

2:15

nunca se lo diga, Elios sabe que tuvo

2:17

que renunciar a su sueño de ser

2:18

astronauta para criarlo y eso lo hace

2:20

sentir como una carga. Un día Elio

2:23

acompaña a su tía al lugar donde trabaja

2:25

y se topa con una exposición sobre el

2:26

espacio, en especial sobre la Boyager 1,

2:29

un satélite enviado al cosmos para

2:31

responder una sola pregunta. ¿Estamos

2:34

solos? Elio escucha como la boyager

2:36

jamás volverá a ver a quienes la

2:38

enviaron. Está condenada a viajar sola

2:40

cruzando el vacío. Pero tal vez algún

2:42

día alguien allá afuera la encuentre y

2:45

si eso pasa, probará que no estamos tan

2:47

solos después de todo. Elio se queda

2:49

quieto, los ojos rojos y sin decir nada

2:52

deja caer una lágrima.

2:54

[Música]

2:57

La muerte de los papás de helio puede

2:59

ayudarnos a entender mucho de su forma

3:01

de ser. Primero podría explicar en parte

3:03

por qué tiende a aislarse y le cuesta

3:05

ser amigos. Cuando un niño pierde a sus

3:07

figuras de apego tan temprano, pierde en

3:10

cierto modo la sensación de que las

3:12

relaciones son un lugar seguro. Desde

3:14

esa herida, los vínculos empiezan a

3:16

sentirse como un riesgo y por eso Elio

3:19

podría preferir estar solo, porque teme

3:21

volver a encariñarse y perder otra vez.

3:24

Segundo, la pérdida de sus padres

3:26

también puede estar detrás de su

3:27

fascinación por el espacio. Para un

3:29

niño, los padres son la base de toda

3:31

seguridad emocional. Son quienes

3:33

sostienen el mundo y hacen que todo

3:35

parezca estable. Cuando ellos

3:37

desaparecen de forma abrupta, el mundo

3:39

entero deja de sentirse seguro y se

3:41

vuelve incierto, incluso hostil. Y ante

3:43

algo así, no es raro que los niños

3:45

busquen un refugio, algún lugar real o

3:48

imaginario donde no haya pérdida ni

3:50

dolor. En el caso de Elio, ese refugio

3:52

son otros mundos. empieza a soñar con

3:54

planetas lejanos porque siente que solo

3:56

allá la vida puede ser buena. Más

3:57

adelante voy a profundizar en esta idea.

3:59

Y en tercer lugar, la muerte de sus

4:01

padres también podría estar vinculada a

4:03

esa sensación tan profunda que tiene de

4:05

no encajar en ninguna parte. A veces,

4:07

cuando la pérdida ocurre tan temprano,

4:09

la mente infantil puede procesarla como

4:11

si fuera un abandono. Aunque en su mente

4:13

sepa que todo fue un accidente, puede

4:15

quedar muy grabada la sensación de que

4:17

lo dejaron solo. De ahí puede nacer la

4:20

idea de que nadie va a quererlo. Una

4:22

herida que se profundiza con su tía

4:24

Olga. Después de la pérdida, Elio queda

4:26

a su cuidado, pero ella no logra darle

4:28

la conexión emocional, la contención, ni

4:30

la presencia estable que un niño

4:31

necesita para sentirse seguro,

4:33

especialmente después de una pérdida tan

4:35

grande. Y no se trate de culparla. Olga

4:38

no estaba preparada para esta vida. No

4:39

era madre, no tenía pareja, ni parecía

4:41

tener planes de formar una familia.

4:43

estaba enfocada en su carrera y cuando

4:45

la vida cambió de golpe, inmediatamente

4:47

sacrificó lo suyo para cuidar a Elo.

4:50

Pero aún con todo ese esfuerzo, Elion no

4:51

se siente enteramente recibido por ella.

4:54

Puede ser por las heridas que dejó la

4:55

muerte de sus padres, pero también

4:57

podría ser que Elio intuye cierto

5:00

resentimiento por parte de su tía. Los

5:01

niños son muy perceptivos. Aunque Olga

5:04

nunca le diga con palabras que su

5:06

llegada le quitó la vida que soñaba, si

5:08

él la ve siempre ocupada, distraída,

5:11

impaciente o ausente, puede terminar

5:13

interpretando que no lo quieren ahí. Y

5:15

esa creencia, como dije, va alimentando

5:17

su soledad y la sensación de que en

5:19

ningún lugar será querido. Entonces,

5:21

cuando conoció la historia de la

5:22

Boyager, algo en él hizo click. Al igual

5:25

que ese satélite, Elio también viaja

5:28

solo por el vacío y sabe que nunca

5:29

volverá a ver a quienes lo trajeron al

5:32

mundo. Pero luego escuchó algo más, que

5:34

allá afuera, en el espacio, existía la

5:36

posibilidad de que alguien algún día

5:38

encontrara esa nave y él se vio

5:40

reflejado en la nave. Para él le da la

5:42

esperanza de que tal vez no está

5:44

condenado a estar solo para siempre y

5:46

así se aferra a la idea de que su lugar

5:48

está en el espacio, que allá, así como

5:50

existe la posibilidad de que alguien

5:52

encuentre la nave y demuestre que no

5:54

estamos solos, él puede encontrar a

5:56

alguien y demostrar que no está solo. La

5:59

fascinación de Helio por el cosmos

6:01

funciona como un refugio emocional, pero

6:03

también como una manera de escapar de lo

6:05

que vive. Un refugio emocional es ese

6:07

espacio interno o externo al que

6:08

acudimos para calmarnos, para recuperar

6:11

fuerzas y después volver a enfrentar la

6:13

vida. Puede ser algo tan sencillo como

6:15

ver tu serie favorita, abrazar un objeto

6:17

con valor afectivo, jugar un videojuego,

6:19

escribir en un diario o fantasear con

6:21

una vida distinta. El problema empieza

6:23

cuando ese refugio deja de ser un lugar

6:24

al que entras y sales y se convierte en

6:27

el único lugar en el que quieres

6:28

quedarte. Ahí deja de ser un refugio y

6:31

se vuelve huida. Y cuando la fantasía se

6:33

vuelve el único escape, la consecuencia

6:35

es que poco a poco te quedas sin

6:37

herramientas para enfrentar la realidad

6:38

que sigue ahí esperando ser resuelta.

6:42

[Música]

6:44

Entonces, el problema central de Elio es

6:46

que siente que no encaja en el mundo.

6:47

Vive con una sensación de alienación

6:50

como si fuera un extraño o un alien. Y

6:53

desde esa vivencia imagina que el único

6:55

lugar donde podría pertenecer es con

6:56

otros como él, otros aliens. Aquí

6:59

aparece un simbolismo interesante. La

7:01

palabra alienación contiene alien y

7:04

nación, como si en el fondo Elio

7:06

estuviera buscando una nación de aliens,

7:08

un lugar donde por fin puede encontrar

7:10

gente con la que encaje y en la película

7:11

lo encuentra El Comuniverso, una

7:14

organización intergaláctica que recibe a

7:16

especies de todo tipo sin importar sus

7:18

diferencias. Por primera vez siente que

7:21

pertenece y esa sensación de pertenencia

7:23

se vuelve aún más significativa si

7:25

pensamos en su nombre. Elio viene del

7:28

griego y significa sol. Su nombre puede

7:31

leerse en varias capas. Por un lado,

7:33

refuerza la idea de que él no se siente

7:35

de la tierra como si su identidad

7:37

estuviera vinculada con el cielo. Pero

7:39

por otro lado, también habla de aquello

7:41

que más anhela, una figura cálida y

7:43

estable alrededor de la cual girar, como

7:46

los planetas alrededor del Sol. algo muy

7:48

parecido a lo que representan los padres

7:51

para un niño. Otro símbolo que me parece

7:53

importante es el idioma alienígena queo

7:55

inventa, elés, el cual podría revelar

7:58

dos cosas. Por un lado, que sí desea

8:00

comunicarse. Hay en él un anhelo

8:02

profundo de conectar con alguien, pero

8:04

al mismo tiempo muestra que siente que

8:06

nadie en la Tierra habla su mismo

8:08

idioma. Nadie parece capaz de ofrecerle

8:10

la comprensión y la cercanía que

8:11

necesita. La playa donde espera ser

8:13

abducido también puede leerse de manera

8:15

simbólica. Es un lugar intermedio entre

8:18

dos mundos, la tierra y el mar. Para

8:19

helio podría representar la frontera

8:21

entre la realidad y la fantasía. Él pasa

8:24

sus días justo ahí presente físicamente

8:26

en la tierra, pero con la mente en otro

8:28

sitio. Por último, podemos añadir otro

8:30

símbolo, el parche que lleva en uno de

8:32

sus ojos. Podría verse como una metáfora

8:33

de su manera de mirar el mundo

8:35

incompleta. Hay cosas que prefiere no

8:37

ver y dolores que no se siente capaz de

8:40

enfrentar. En conjunto, todos estos

8:42

símbolos nos hablan de un niño que no

8:44

solo se siente diferente y profundamente

8:46

solo, sino que vive desconectado de los

8:49

demás, de la realidad y de sí mismo.

8:52

[Música]

8:55

La historia de Elio no es tan extraña

8:57

como parece. Mucha gente se siente igual

8:59

de sola, incomprendida y pasa gran parte

9:02

de su tiempo buscando cualquier manera

9:04

de escapar de su realidad. Hoy más que

9:05

nunca estamos frente a lo que muchos

9:07

llaman una epidemia de soledad. La

9:09

Organización Mundial de la Salud ya la

9:11

reconoce como un problema serio de salud

9:14

pública. Se calcula que una de cada

9:16

cuatro personas adultas se siente

9:18

profundamente sola todos los días y la

9:21

soledad va allá de una cuestión

9:23

emocional. La investigación ha mostrado

9:25

que la soledad sostenida puede aumentar

9:26

el riesgo de enfermedades del corazón,

9:29

derrames cerebrales, deterioro

9:30

cognitivo, depresión, ansiedad e incluso

9:33

acortar la esperanza de vida. En 2023,

9:36

el cirujano general de Estados Unidos,

9:38

Vivec Mury, dijo que su impacto en la

9:40

salud puede ser tan grave como fumar 15

9:43

cigarros diarios. Pero, ¿por qué la

9:46

gente se siente tan sola hoy? Estudios

9:48

de Harvard señalan varias posibles

9:50

razones. Una de las más importantes

9:52

tiene que ver con la tecnología. En el

9:53

poco tiempo libre que tenemos, muchas

9:55

veces preferimos quedarnos viendo el

9:57

celular, redes sociales o series en

9:59

lugar de buscar un encuentro cara a

10:00

cara. También influye el ritmo de vida

10:02

que tenemos. Estamos tan ocupados

10:04

intentando ser productivos que dejamos

10:07

de darle tiempo a la familia o a los

10:08

amigos. Y todo esto se mezcla con el

10:10

ideal de autosuficiencia que nos vende

10:13

una sociedad muy individualista en la

10:15

que parecer autosuficiente parece más

10:18

importante que cultivar los vínculos. Al

10:20

final todo esto nos deja frente a un

10:22

vacío y muchas veces en lugar de

10:24

enfrentarlo buscando una conexión real

10:26

con otros, hacemos lo mismo que hace

10:28

Elio. Nos refugiamos en mundos más

10:30

fáciles como el celular, la televisión,

10:32

los videojuegos o las redes sociales.

10:34

Son espacios en los que nadie nos exige

10:36

nada, pero cuando se vuelven los únicos

10:38

lugares en los que queremos quedarnos,

10:39

terminan sin darnos lo que de verdad

10:41

necesitamos.

10:45

Entonces, ¿qué puede hacer Elio y

10:47

también muchos de nosotros para no

10:48

sentirse tan solo? Durante buena parte

10:50

de la película, Elio está convencido de

10:52

que nadie en la Tierra lo va a entender.

10:54

Su tía no comparte su interés por el

10:56

espacio, los otros niños lo ven raro y

10:58

nadie hace el esfuerzo por hablar su

11:00

idioma. Desde esa idea se cierra y

11:02

empieza a culpar a los demás por su

11:04

soledad. Pero durante su viaje se da

11:06

cuenta de que él tampoco hizo ningún

11:08

esfuerzo por entender a los demás. Nunca

11:10

mostró interés en el trabajo de su tía

11:12

ni en lo que les gustaba a sus

11:13

compañeros. Reconoce que tal vez el

11:15

problema no era solo que los demás no lo

11:17

comprendieran, sino que él tampoco

11:19

estaba poniendo de su parte. Piénsalo en

11:21

tu propia vida. Cuántas veces has

11:22

sentido que alguien no te entiende, pero

11:24

tú tampoco hiciste nada por entenderlo

11:26

Charles Dah en su libro

11:28

Supercomunicadores explica que una de

11:31

las formas más efectivas de conectar con

11:33

alguien y lograr que de verdad te

11:35

escuchen no empieza hablando de lo que

11:38

tú quieres o necesitas, sino haciendo

11:40

que la otra persona sienta que fue vista

11:42

y tomada en cuenta. Cuando alguien

11:44

percibe eso, es mucho más probable que

11:47

también abra un espacio para escucharte.

11:49

Por eso, la próxima vez que sientas que

11:51

alguien no te entiende, quizá puedes

11:53

probar primero con tratar de entenderlo

11:55

tú. Muchas veces, cuando uno da ese

11:57

primer paso, la conversación encuentra

11:59

un terreno común. Es una estrategia

12:01

sencilla, pero a mí en lo personal me ha

12:03

servido muchas veces. Algo parecido le

12:05

ocurre a Helio. A medida que se permite

12:07

abrirse a los demás, va descubriendo que

12:09

aunque por fuera parezcan muy distintos,

12:12

siempre hay algún punto en el que pueden

12:14

encontrarse. Por ejemplo, Glordon es una

12:17

especie completamente diferente a él.

12:18

Pero en una conversación, Elio descubre

12:20

que Glordon tiene miedo de que su papá

12:23

no lo quiera. Y aunque esa no sea

12:25

exactamente su historia, Elio puede

12:27

entenderlo porque siente algo parecido

12:29

con su tía Olga. Incluso con su tía

12:31

encuentra un punto en común. Él le

12:33

confiesa que se ha sentido muy solo en

12:35

parte porque siente que ella no tiene

12:37

tiempo para él y aunque Olga vive una

12:38

experiencia diferente, admite que

12:40

también se siente igual, pues criarlo ha

12:42

sido algo abrumador para ella. Aunque a

12:44

veces creemos que necesitamos a alguien

12:46

idéntico a nosotros para sentirnos

12:48

comprendidos y que pertenecemos, la

12:50

verdad es que la conexión más profunda

12:52

surge más de compartir emociones o

12:55

experiencias que de compartir

12:57

identidades. Así que si alguna vez

12:59

sientes que no hay con quién encajes,

13:01

pudieras intentar este experimento.

13:03

Acércate a alguien, no importa qué tan

13:05

distinto parezca, y hazle preguntas

13:07

sobre su historia, su trabajo, su

13:09

familia, su infancia, su mascota, lo que

13:11

sea. Y mientras escuchas, trata de

13:13

traducir eso a algo que tú también hayas

13:16

vivido o sentido. No tiene que ser

13:18

igual, solo algo parecido que puedas

13:20

entender a nivel emocional. Quizás notes

13:23

que algo conecta, quizás no sea una

13:25

amistad profunda, pero sí es una pequeña

13:27

forma de pertenencia, una muestra de que

13:30

hay más personas que han sentido algo

13:33

como tú. Finalmente, otra cosa que puede

13:35

ayudarte a no sentirte tan solo es dejar

13:37

de buscar una pertenencia perfecta. Al

13:40

inicio de la historia, Elio cree que su

13:42

tía debería cumplir con todo lo que él

13:44

necesita. Que le gusten los aliens, que

13:46

hable elés, que le preste toda su

13:48

atención, que sea más divertida y que

13:50

sea menos estricta. Pero como Olga no

13:52

encaja en ese ideal, Elio siente que esa

13:54

relación no vale tanto la pena y que no

13:56

le da nada de lo que él necesita. Sin

13:58

embargo, poco a poco se da cuenta de que

14:00

aunque Olga no está tan presente como

14:03

quisiera, siempre puede contar con ella,

14:05

que aunque no comparte su obsesión por

14:07

los aliens, está dispuesta a escucharlo

14:10

hablar de ello, que tal vez es estricta,

14:12

pero esa es su manera de cuidarlo. Tal

14:15

vez no es el ideal que imaginaba, pero

14:17

sigue siendo una relación valiosa. A

14:19

veces el problema no es que no tengamos

14:22

con quién conectar, sino que estamos

14:23

esperando una versión idealizada de

14:26

conexión que no existe. Estamos buscando

14:28

un otro yo. Queremos que nos entiendan a

14:31

la perfección, que se rían de todos

14:33

nuestros chistes, que compartan nuestros

14:35

mismos gustos, valores, referencias,

14:37

formas de pensar. Y cuando eso no pasa,

14:39

sentimos que nadie nos entiende y que no

14:40

hay nadie para nosotros. Pero esa manera

14:43

de entender la pertenencia puede ser muy

14:45

engañosa. Incluso las personas que más

14:47

nos quieren no van a coincidir con

14:49

nosotros en todo, ni pueden llenar todos

14:51

los vacíos que cargamos. De la misma

14:53

forma en que nosotros tampoco vamos a

14:55

coincidir en todo con los demás, ni a

14:56

llenar los vacíos que ellos traen

14:58

consigo. Quizás una conexión profunda no

15:00

tenga tanto que ver con encontrar a

15:02

alguien igual a ti, un clon emocional.

15:04

Lo que dice el papá de Glordon, que al

15:06

final se trata de encontrar a alguien

15:09

que incluso cuando no te entienda del

15:11

todo siga eligiendo quererte. Si alguna

15:14

vez te has sentido como Elio, solo,

15:15

incomprendido o fuera de lugar, podrías

15:18

probar con estas ideas y luego contarme

15:20

qué piensas. Me encantará leerte en los

15:21

comentarios.

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.