Video Lesson

Understanding real connections

Understanding Real Connections

Course: Film reviews and summariesSection: Helio’s story about feeling alone and finding connectionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding real connections? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

35 subtitle cues

14:11

de ello, que tal vez es estricta,

14:12

pero esa es su manera de cuidarlo. Tal

14:15

vez no es el ideal que imaginaba, pero

14:17

sigue siendo una relación valiosa. A

14:19

veces el problema no es que no tengamos

14:22

con quién conectar, sino que estamos

14:23

esperando una versión idealizada de

14:26

conexión que no existe. Estamos buscando

14:28

un otro yo. Queremos que nos entiendan a

14:31

la perfección, que se rían de todos

14:33

nuestros chistes, que compartan nuestros

14:35

mismos gustos, valores, referencias,

14:37

formas de pensar. Y cuando eso no pasa,

14:39

sentimos que nadie nos entiende y que no

14:40

hay nadie para nosotros. Pero esa manera

14:43

de entender la pertenencia puede ser muy

14:45

engañosa. Incluso las personas que más

14:47

nos quieren no van a coincidir con

14:49

nosotros en todo, ni pueden llenar todos

14:51

los vacíos que cargamos. De la misma

14:53

forma en que nosotros tampoco vamos a

14:55

coincidir en todo con los demás, ni a

14:56

llenar los vacíos que ellos traen

14:58

consigo. Quizás una conexión profunda no

15:00

tenga tanto que ver con encontrar a

15:02

alguien igual a ti, un clon emocional.

15:04

Lo que dice el papá de Glordon, que al

15:06

final se trata de encontrar a alguien

15:09

que incluso cuando no te entienda del

15:11

todo siga eligiendo quererte. Si alguna

15:14

vez te has sentido como Elio, solo,

15:15

incomprendido o fuera de lugar, podrías

15:18

probar con estas ideas y luego contarme

15:20

qué piensas. Me encantará leerte en los

15:21

comentarios.

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.