Video Lesson

Learning through connection

Understanding Through Connection

Course: Film reviews and summariesSection: Helio’s story about feeling alone and finding connectionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Learning through connection? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

48 subtitle cues

11:01

idioma. Desde esa idea se cierra y

11:02

empieza a culpar a los demás por su

11:04

soledad. Pero durante su viaje se da

11:06

cuenta de que él tampoco hizo ningún

11:08

esfuerzo por entender a los demás. Nunca

11:10

mostró interés en el trabajo de su tía

11:12

ni en lo que les gustaba a sus

11:13

compañeros. Reconoce que tal vez el

11:15

problema no era solo que los demás no lo

11:17

comprendieran, sino que él tampoco

11:19

estaba poniendo de su parte. Piénsalo en

11:21

tu propia vida. Cuántas veces has

11:22

sentido que alguien no te entiende, pero

11:24

tú tampoco hiciste nada por entenderlo

11:26

Charles Dah en su libro

11:28

Supercomunicadores explica que una de

11:31

las formas más efectivas de conectar con

11:33

alguien y lograr que de verdad te

11:35

escuchen no empieza hablando de lo que

11:38

tú quieres o necesitas, sino haciendo

11:40

que la otra persona sienta que fue vista

11:42

y tomada en cuenta. Cuando alguien

11:44

percibe eso, es mucho más probable que

11:47

también abra un espacio para escucharte.

11:49

Por eso, la próxima vez que sientas que

11:51

alguien no te entiende, quizá puedes

11:53

probar primero con tratar de entenderlo

11:55

tú. Muchas veces, cuando uno da ese

11:57

primer paso, la conversación encuentra

11:59

un terreno común. Es una estrategia

12:01

sencilla, pero a mí en lo personal me ha

12:03

servido muchas veces. Algo parecido le

12:05

ocurre a Helio. A medida que se permite

12:07

abrirse a los demás, va descubriendo que

12:09

aunque por fuera parezcan muy distintos,

12:12

siempre hay algún punto en el que pueden

12:14

encontrarse. Por ejemplo, Glordon es una

12:17

especie completamente diferente a él.

12:18

Pero en una conversación, Elio descubre

12:20

que Glordon tiene miedo de que su papá

12:23

no lo quiera. Y aunque esa no sea

12:25

exactamente su historia, Elio puede

12:27

entenderlo porque siente algo parecido

12:29

con su tía Olga. Incluso con su tía

12:31

encuentra un punto en común. Él le

12:33

confiesa que se ha sentido muy solo en

12:35

parte porque siente que ella no tiene

12:37

tiempo para él y aunque

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.