Listening vs. Hearing explained

2:21

una

2:21

cafetería. En una cafetería, tú

2:22

tomándote tu café tranquilamente, quizás

2:25

leyendo un libro o trabajando en tu

2:28

ordenador y la gente alrededor habla y

2:30

habla. Tú, a no ser que seas un poco

2:33

cotilla, eh, tú no los estás escuchando,

2:37

pero sí que los estás oyendo. Si le

2:39

estamos contando algo a nuestra pareja y

2:41

no nos está haciendo ningún caso, le

2:43

podemos decir, "¿Me estás escuchando?" y

2:46

nos dirá, "Sí, te estoy escuchando." Y

2:49

le diremos, "No, me estás oyendo, pero

2:51

no me estás escuchando." Entre

2:53

estudiantes de español hay una confusión

2:55

muy habitual entre los verbos hablar y

2:58

decir. Hablar lo usamos para referirnos

3:01

a utilizar un idioma. Por ejemplo, hablo

3:03

español, chino, inglés, 800 lenguas, las

3:07

que tú quieras. Y también para

3:09

comunicarnos. Por ejemplo, ellos dos

3:12

estaban hablando, se estaban

3:14

comunicando. Lo usamos para referirnos a

3:16

que alguien estaba emitiendo palabras.

3:18

Por ejemplo, ese hombre iba hablando

3:21

solo por la calle, iba emitiendo

3:23

palabras, ¿no? Pero no decimos qué

3:25

estaba diciendo. Con el verbo hablar no

3:27

señalamos qué estaba diciendo, qué

3:30

estaba enunciando. No podríamos decir,

3:33

estaba hablando que la vida es injusta.

3:36

No,