Why pronunciation feels tricky

12:32

idioma natal.

12:33

Me doy cuenta que también a lo mejor

12:35

para mí es difícil hacer este sonido.

12:39

Otra cosa que me puse a pensar mientras

12:41

hacía una investigación acerca de este

12:44

tema es que mencionaste que la B en

12:48

inglés tiene un sonido más explosivo

12:52

y este sonido explosivo en español lo

12:56

tenemos muy parecido cuando decimos la

12:59

P.

13:00

Ajá. Si acaso podría haber una confusión

13:04

si se hace un sonido más parecido al del

13:09

inglés, que nosotros lo escuchemos más

13:12

como una p.

13:13

Sí, absolutamente. Yo recuerdo cuando

13:17

estaba viviendo en Colombia y

13:20

aprendiendo español, hablando español

13:23

por primera vez, pregunté a mis amigos

13:27

colombianos, ¿cómo sabe? ¿Cómo podéis

13:30

saber que que soy inglés o que soy

13:34

anglófono después de decir una frase?

13:36

Porque yo quería como yo pensé, "Wow,

13:39

no, ya estoy hablando un poquito y

13:41

debería

13:41

como nativo."

13:43

Exacto, como nativo. Ya después de un

13:45

año, ¿no? Pero, ¿cómo cómo sabéis que

13:48

que no soy eh que soy anglófono

13:51

precisamente? Y alguien me dijo, "Harry,

13:53

es que cuando dices cualquier consonante

13:56

estás expulsando un montón de aire. Y es

13:59

algo muy típico de los anglófonos esto,

14:01

como Barcelona, Bogatá con una un

14:05

consente muy fuerte

14:08

en vez de Barcelona, Bogotá.

14:11

Interesante.

14:13

Mm. Es pequeño tip de pronunciación que

14:17

hay los consonantes no son iguales,

14:19

incluso si se escriben igual.

14:23

Y hay algunas consonantes que

14:27

consideras que sí pronunciamos con esta

14:31

expulsión de aire, porque ahora estaba

14:34

pensando, ¿no?, que