Cultural links through language

2:33

y es más no tenía por qué ser

2:35

simplemente profes yo simplemente quería

2:37

a alguien que me hablara en español

2:42

y hablar un rato sobre su país

2:45

y la verdad genial porque me encontraba

2:48

con gente que habla un poco pues de todo

2:52

y además gente súper auténtica sabes

2:54

porque cuando uno es profesor uno trata

2:57

de articular bien para que todos

3:00

entiendan en cambio que cuando tú hablas

3:05

con otra persona que realmente no tiene

3:09

su propósito de hablar bien articulado y

3:14

casi neutro que realmente no existe eso

3:17

pues terminas con entrevistas más

3:22

auténticas sabes más como que mira el

3:25

saco o sea se le salen las palabras

3:28

naturalmente de sus países y eso

3:31

realmente era lo que yo buscaba con esta

3:33

emisión como poder descubrir

3:38

a los países por medio de personas

3:41

normales como tú como yo y todos son

3:45

hispanohablantes nativos o tienes de

3:47

repente un norteamericano y haya clases

3:51

de español pero el griego no mira que no

3:54

por ahora el único extranjero que

3:57

entrevistado ha sido mi marido español

4:02

el francés perdón es francés y él es

4:05

francés

4:07

bueno trata de hablar español entonces

4:12

hay como que le cuesta a veces pero lo

4:16

intenta a veces como mi público estampó

4:20

habla o entiende un poco tanto el

4:22

francés como el español pues entonces a

4:25

veces él hablaba en francés directamente

4:28

y no lo traducía pero yo leer tres son

4:31

en español yo bueno uno me vas a cambiar

4:35

mi entrevista en francés

4:39

un pollo ya mí y bueno qué chévere eso

4:41

que dices de las diferencias culturales

4:43

y como el idioma se transforma porque

4:46

algo en lo que estoy segura que estamos

4:48

de acuerdo o una caricia es que el

4:50

idioma es vivo y no existe el idioma

4:53

neutro y además nadie habla con

4:55

coloridos nadie habla como en cnn en la

4:58

calle y e