Video Lesson

Embrace language variety

Embracing Language Diversity

Course: Deeper Spanish expressionSection: Live chat with Yami from Español a la MesónSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Embrace language variety? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

52 subtitle cues

4:59

y e incluso nosotros humor pues

5:02

bueno tú y yo no porque somos de paul

5:04

hombre las dos pero de repente no sea

5:06

conocemos a un chileno y hay cosas que

5:08

no le entendemos pero hace parte de ese

5:10

proceso y también es chévere porque nos

5:12

recuerda que siempre cualquier persona

5:14

les puede enseñar algo por ejemplo

5:16

recuerdos buenos y señales para el

5:19

contaría vieron este vídeo con un amigo

5:21

chileno en bogotá siendo frutas y el

5:24

solo hecho de que le digan a la misma

5:26

fruta era distinta ya de una vez genera

5:30

guau y recuerdo que es este pelado de

5:33

pelar aquí estoy hablando súper

5:35

colombiano con miles estudiantes ven los

5:38

panes muy neutros

5:40

voy de la rai

5:41

[Risas]

5:44

el chico tiene una empresa de

5:49

georreferenciación se llama youtrack y

5:52

está contando como su proceso como

5:55

emprendedor y en eso dice lo puntual

5:58

para los inversionistas

6:06

estoy pololeando unos inversionistas

6:10

porque todas las frases las tienen que

6:12

primar como yo que espolear y le expongo

6:17

lo el novio sin eso lo sabía por el

6:20

pololo pero por lear una unen que

6:23

coqueteara un inversionista como seducir

6:26

a un inversionista para que invierta en

6:34

[Risas]

6:40

y yo quiero aprovechar que lo estás acá

6:43

y que tiene un mentor años de

6:45

experiencia como propia español

6:47

presencial y como grupo español online

6:50

para qué pues compartas un poco tus

6:53

consejos a las personas que nos están

6:56

viendo y que todavía no confían

6:59

plenamente en la educación online o

7:01

dicen ok yo me meto un curso pero que me

7:03

garantiza que su refugio en ello todavía

7:05

soy de ir al propio nivel de la cara al

7:07

profe y tener compañeros y la tarea que

7:10

me lo realicen escribiendo a mano

7:14

mira el problema no es el hecho de que

7:18

esté el profe virtual o físicamente el

7:21

problema es

7:23

y convencerse y motivarse o sea hay que

7:26

primero fijarse un objetivo con el

7:29

español o con un idioma tú dices yo

7:33

quiero aprender español porque y

Keep exploring

Other sections in Deeper Spanish expression

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.