Video Lesson

Understanding love and affection

Understanding Love and Affection

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Talking about feelings in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding love and affection? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

49 subtitle cues

12:06

avanzadas estas no son

12:07

tan avanzadas pero igual te van a servir

12:10

vamos a comenzar con afecto y cariño que

12:13

es un tema complicado en español porque

12:16

en español tenemos muchas más palabras

12:18

que inglés Por ejemplo para hablar de

12:21

formas de amar

12:24

entonces tú sabes El amor es como la

12:28

emoción máxima muy fuerte

12:30

que tienes con gente muy cercana tu

12:34

esposo Tus hijos tus padres pero existen

12:37

niveles no existe por ejemplo el cariño

12:40

que yo diría que es el nivel abajo de

12:44

amor cariño es algo que puede sentir por

12:47

tus amigos por por cualquier persona

12:50

pero no

12:51

si yo nada más le digo a mi esposo que

12:54

siento cariño por él va a ser como hoy

12:57

por qué no amor por qué no Hemos llegado

12:58

a ese punto si si estamos juntos no y

13:02

por otro lado decir que sientes cariño

13:04

por un amigo nunca hace mal

13:06

interpretaría como que estás atraído a

13:09

esa persona o que tienes una conexión

13:10

emocional a ese nivel para mí la palabra

13:14

cariño la emoción cariño implica también

13:17

algo como de ternura un poquito Ay

13:21

cariño cariño

13:22

Y entonces afecto Exacto sería como más

13:27

abajo un poquito más abajo como ese

13:31

deseo de que la persona esté bien ese

13:34

deseo de estar enterado de que la

13:38

persona no tiene problemas

13:40

tal vez puedes decir que un amigo lejano

13:45

es decir un amigo que no frecuentas cada

13:47

semana o con el cual te estás enviando

13:49

mensajes a cada rato

13:51

tienes afecto por él no no llegas a un

13:55

nivel de conocimiento y por lo tanto de

13:58

de amor por esa persona amor no en el

14:01

sentido de cariño Exacto amor de cariño

14:04

entonces me parece que sí es el tercer

14:08

nivel Por así decirlo entonces podemos

14:10

tener afecto por personas que a lo

14:13

no vemos tanto pero que te importan que

14:15

son parte de tu vida aunque estén

14:17

lejanos

14:18

otra emoción es la amargura

14:22

la

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.