Video Lesson

Journey to Become an Actor

Journey to Become Actor

Course: Ted talk SpanishSection: Chasing Your Dream Despite TraditionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Journey to Become an Actor? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

48 subtitle cues

1:52

y decía señorita disculpe

1:54

toda teatro

1:57

dónde está esa actuación

2:00

fíjate que pusimos un apartado en donde

2:02

dice que hubo jerónimo tiene que

2:03

acompañar tus carreras estudiando teatro

2:05

te va a ser bien va a ser un pasatiempo

2:06

muy importante para vos

2:09

y así fue como mis padres habían pagado

2:12

el tiempo ocasional imagínense si iba a

2:14

salir teatro nunca iba a salir teatro

2:17

porque iban a pedir la devolución del

2:19

dinero

2:20

así que en el siguiente arranque

2:22

comunicación social dure un año y me

2:25

rebelé

2:27

al año siguiente con debe arrancar el

2:30

segundo año de comunicación social

2:31

porque había recusado casi todas las

2:32

materias

2:32

pero yo le dije papá basta yo nací para

2:36

ser actor papá

2:39

así bien dramático le dice como como una

2:42

escena en casa a ver si lo convencía

2:45

como que te atesorar

2:47

y no me salió bien porque también había

2:48

estudiado teatro

2:51

tenía que estudiar chicas

2:55

pero sería igual de historia en serio

2:58

porque bueno no sentí el apoyo mi papá

3:00

me dijo

3:02

no va a ser muy difícil cero

3:05

no vas a poder solo para que prefiero

3:08

que no

3:10

sin embargo solo me rebelé y estudie

3:12

teatro tampoco me revele una cosa porque

3:14

me pagó la carrera de teatro

3:16

el papá me dijo no te apuesto nesta que

3:20

van con la carrera perfecto

3:23

y realmente fue el año más feliz de mi

3:25

vida

3:26

ese año donde yo arranque la carrera de

3:30

teatro

3:31

fueron años muy difíciles porque claro

3:34

era era muy idealista y pensaba que los

3:38

dos años o sea estaba en broadway

3:41

yo pensé que no había nacido para ser

3:43

actor y me creía bueno no hacer fácil a

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.