Video Lesson

Struggles of a Dreamer

Struggles of a Dreamer

Course: Ted talk SpanishSection: Chasing Your Dream Despite TraditionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Struggles of a Dreamer? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

44 subtitle cues

3:46

fácil a

3:47

los 23 años se iba estar en la tele

3:48

atrás iba a ser estrella de teatro

3:52

y no sabes lo difícil que es

3:55

a los 67 años estaba renunciando a mi

3:59

carrera de actor

4:01

muy frustrado

4:04

harto de ser rechazado en audiciones en

4:08

castings cansado de hacer obras de

4:11

teatro independiente bien que lo hice

4:12

mucho esos años de teatro le dedique

4:15

mucho sacrifiqué muchos partidos de

4:17

fútbol por ir a ensayos los sábados

4:19

porque me prometían que esa obra de

4:21

teatro iba a ser

4:24

y cambiar la vida

4:27

entonces me ha pasado de perderme en que

4:28

me gusta mucho el fútbol pasado de

4:30

perderme finales de fútbol pensando que

4:32

esa obra de teatro me iba a lanzar a la

4:33

fama y la obra grande

4:36

no pasaba nada

4:38

y entonces

4:41

a los 25 años más o menos mis amigos que

4:43

habían estudiado carreras más

4:44

convencional

4:46

estaban bien ubicados en empresas

4:48

estaban creando empresas siguen sus

4:51

autos están siendo vivir solos

4:54

y yo seguían a mis padres

4:57

con papas mirándome

5:00

diciéndome pensando

5:02

vi tejero

5:05

el más duro de fracaso era que papá

5:07

tenía razón en el más fuerte de todo

5:11

así que me busque un trabajo en la

5:13

oficina

5:15

dije basta yo

5:18

me empecé a preocupar por mi futuro

5:19

estaba de novio con jose estaba contento

5:24

tenía finalmente mi sueldo estaba

5:27

ganando no como mis amigos pero estaba

5:29

ganando plata tenía mi plata

5:33

sentía

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.