Video Lesson

Taking the Leap

Taking the Leap

Course: Ted talk SpanishSection: Chasing Your Dream Despite TraditionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Taking the Leap? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

48 subtitle cues

9:10

año

9:10

le digo

9:11

y mi última oportunidad

9:14

tengo que tirar este manotazo de ahogado

9:17

necesito que la gente conozca lo que

9:19

hago necesito llegar a la gente necesita

9:21

tener un público que podrá saber el

9:22

teatro se me dijo perfecto

9:26

cuando le vas a hacer y la fin de semana

9:28

la semana vamos a cara

9:30

y dijo yo te banco no salgo los vídeos

9:32

me dijo

9:35

yo no voy a exponer ahí eso qué queréis

9:37

hacer vos

9:39

entonces se me empezó a grabar

9:42

y me hacía la voz en off entonces o

9:43

actuaba si van a ver mis primeros vídeos

9:46

van a ver que aparecía solo eso frente a

9:48

cámara y jose me hacía la voz en off

9:49

atrás y me grababa

9:52

y le mentí una garra

9:54

porque un amigo que la influencia es así

9:56

influencia

9:58

me decía tener que ser constante de

10:00

subir vídeos todos los días

10:02

y durante seis meses sus vídeos todos

10:04

los días

10:06

todos los días el vídeo fuese una

10:09

vas a ver la vida porque hay algunos son

10:10

malos

10:11

por eso subía vídeos todos los días

10:15

y a difícil crecer igual en instagram

10:18

los seguidores iban subiendo a poquito

10:20

pero costaba preso le mentía costaba

10:24

pero jose me decía esto no va más mi

10:26

amor no tienes vida

10:29

tiene que renunciar a tu trabajo de día

10:32

como voy a renunciar a mi trabajo de día

10:35

es el sueldo fijo

10:37

es el seguro médico

10:40

no no puedo renunciar y así pasaban los

10:43

meses

10:44

yo sabía que tenía que renunciar que no

10:46

me animaba a renunciar y seguía con los

10:48

vídeos

10:51

algún día

11:00

m

11:02

tomé coraje

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.