Video Lesson

Culture exchange in a conversation

Cultural Exchange in Dialogue

Course: Native speed vlogsSection: Talking about arepas and everyday cultureSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Culture exchange in a conversation? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

90 subtitle cues

16:56

11.

16:56

Estás representando a todos los

16:57

venezolanos que nos están viendo ahora

16:59

mismo en la cámara. Vale.

17:00

Okay.

17:00

Tu nombre es

17:01

John.

17:02

John.

17:03

Sí.

17:03

¿Vives en Venezuela y estás aquí de

17:05

turismo o vives aquí?

17:06

Eh, vine de turismo.

17:07

¿Cuándo vuelves a Venezuela? en

17:08

septiembre, creo.

17:09

Vale. ¿Y qué océano has sobrevolado para

17:12

llegar a España?

17:14

Este, el océano

17:16

eh Atlántico, creo.

17:18

Correcto. Muy bien. Aplausos. Aplausos.

17:20

Aplausos. ¿Qué nombre reciben los

17:23

habitantes de Dinamarca?

17:25

No sé.

17:25

¿Sabes lo que te digo? Dinamarca es un

17:27

país de Europa, pues la gente que vive

17:29

allí tiene un nombre.

17:30

Dinamarcano.

17:31

Uy,

17:32

cerca, cerca,

17:33

cerca. A ver,

17:34

Danés. Danés, correcto. Eres de

17:36

Venezuela también, ¿no? Aplausos.

17:37

Aplausos.

17:39

¿Dónde sois?

17:40

Colombianos. La arepa, colombiana o

17:42

venezolana. Aquí hay

17:46

colombiana. Colombiana.

17:48

De Colombia es de maíz puro. De

17:50

Venezuela es de harina pan.

17:51

De Colombia de maíz puro. De Venezuela

17:53

de harina pan.

17:54

La harina pan es de maíz y se creó fue

17:57

en Venezuela. Búsquenlo.

17:58

Réplica. Réplica. En Venezuela

18:00

cosechamos el maíz y del maíz se saca e

18:02

la el polvo, la masa. Y es lo normal.

18:06

Ellos ya cuando está procesada y

18:08

fabricada sacan de la

18:10

Pero la primera arepa se hizo en

18:12

en Colombia.

18:13

¿En dónde? ¿En dónde? ¿En dónde?

18:14

Venezuela.

18:14

Venezuela. ¿Por qué?

18:15

Porque sí, porque lo dice la historia y

18:17

la cocina.

18:18

Ya está, ya está, ya está, ya está.

18:20

Hola, ¿cómo estáis?

18:21

¿De dónde sois?

18:22

De Toledo.

18:23

Yo también.

18:24

Sí, de un pueblo. También se llama

18:26

todo el mundo es de un pueblo de Toledo.

18:28

Es una locura.

18:29

Orgaz.

18:30

Anda muy cerquita de la Puebla de

18:31

Montalón. Sí, lo conozco. No está nunca,

18:33

pero conozco el nombre tanto.

18:34

Pero mi pueblo es mejor que el vuestro.

18:36

No, no, no, no. En el pueblo nació

18:38

Fernando de Rojas, el escritor de la

18:39

Celestina. Eso es insuperable.

18:40

Y en el mío nació Supergeografía.

18:43

Ah, eso sí que es verdad.

18:44

Nos va a preguntar y no lo vamos a

18:46

saber.

18:47

¿Tú eres también de allí? Porque tienes

18:48

acentillo. No,

18:49

tengo un acentillo más del sur. Yo soy

18:50

de Sevilla.

18:51

¿Por qué creéis que a todos los

18:53

andaluces les caen más los sevillanos?

18:55

Que no los conocen.

18:56

Eso es envidia, yo creo, ¿eh?

18:57

No los conocen. Si los conocieras, no

18:58

les caerías mal. Te lo digo yo. Te lo

19:00

digo yo.

19:01

Está muy bien. A mí me encanta. Eh,

19:02

mucha calor ahora,

19:03

pero falta.

19:03

Bueno, ya a Madrid. E estoy haciendo

19:05

preguntas

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.