Video Lesson

Culture talk and small talk

Cultural Connections and Conversations

Course: Native speed vlogsSection: Talking about arepas and everyday cultureSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Culture talk and small talk? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

89 subtitle cues

8:32

¿Por qué?

8:33

¿Cómo que por qué? Porque le da ilusión

8:34

conceros.

8:35

Eh, quiero ver a los streamers porque

8:37

han venido a la casa de Madrid. Sí.

8:40

¿Y a quién quieres ver? ¿A quién te

8:41

gustaría ver?

8:42

A ellos dos. Bueno, a carre

8:43

principalmente porque le quiero dar el

8:45

el cuadro porque es Prince que se ha

8:46

quedado en la casa y

8:47

estás suscrita ahí esas cosas

8:49

y y dona y escribes y esas cosas.

8:51

No, no me gasto el dinero en tontería.

8:54

¿Y esto qué es?

8:55

Bueno, pero esto es diferente porque ya

8:57

lo tenía en casa.

8:58

Es con amor. Es con amor. ¿De qué país?

8:59

¿De qué país?

9:00

Brasil.

9:01

Brasil.

9:01

Brasil.

9:02

Samba. Ronaldinho. Neymar.

9:07

Canta ahí algo brasileño.

9:08

Una música.

9:09

Música. Aquela lá que fala essa menina.

9:15

Esa menina de vermelo. Bale só para ver.

9:21

Increíble. Muchas gracias. Ojo, tenemos

9:23

aquí dos venezolanas.

9:25

Estoy buscando venezolanos. ¿Vivís aquí?

9:27

¿Eh? ¿Vivís allí? ¿Qué pasa?

9:28

No, vivimos acá en Madrid.

9:29

¿Desde cuánto tiempo?

9:30

Hace 8 meses.

9:31

¿Pero dónde nacisteis?

9:33

Venezuela. Venezuela.

9:34

¿En dónde?

9:34

En Táchira.

9:35

Táchira. Eso, para la gente que no sepa,

9:37

que nos esté viendo, ¿dónde está? La

9:38

frontera

9:39

con Colombia. Sí, con Colombia.

9:40

Correcto.

9:41

Entonces, vosotras sois expertas en

9:42

saber si la arepa

9:44

es venezolana.

9:45

Ha puesto cara de ¿Qué pasa con la

9:47

arepa?

9:48

Nada de Venezuela. Venezolana.

9:49

Pero eso, ¿por qué hay tanto debate?

9:52

Porque eh es un poco diferente. La

9:55

venezolana tiene más ingredientes y la

9:56

colombiana creo que es solo con huevo y

9:58

más básica, más simple, peor. Dilo,

10:00

dilo, dilo. Peor no. Peor no.

10:02

Mucho peor.

10:02

No, no, no, no.

10:04

Sabe bien, pero la venezolana es mejor.

10:06

Peor no.

10:07

Hola. Diferencias entre Madrid y

10:09

Venezuela. Bueno,

10:10

eh,

10:11

España y Venezuela.

10:12

Muchas, muchas.

10:12

¿Como cuáles?

10:13

Sobre todo la cultura.

10:14

La comida echáis de menos.

10:16

Mucho.

10:16

Sí, pero en España también está bien,

10:17

¿no?

10:18

Sí, un poquito peor,

10:19

¿no?

10:20

¿Qué parte del cerebro controla el

10:23

equilibrio y la coordinación de los

10:25

movimientos?

10:26

O sea, dices como el hemisferio derecho,

10:28

el izquierdo o

10:29

no. Es una parte más específica. Tiene

10:31

un nombre. Hay hay varios nombres.

10:33

No sé.

10:34

Es compleja, ¿eh? Si no, ahora hago

10:35

otra.

10:36

Sí, otra. Dale, para ver. Dale,

10:37

os digo la respuesta y a todo el mundo

10:38

que nos está viendo. La respuesta es el

10:39

cerebelo. ¿Qué nombre recibe la capa más

10:42

interna de la Tierra formada

10:44

principalmente por hierro y níkel?

10:46

[ __ ] no sé tampoco.

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.