Video Lesson

Cultural connections and differences

Cultural Connections and Differences

Course: Native speed vlogsSection: Mexican identity and culture questionsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Cultural connections and differences? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

70 subtitle cues

4:51

eléctrica?

4:51

Voltaje, ¿no?

4:52

Sí, hay que ver el voltaje para saber

4:53

cuáles aquí son 220 y el micro son c. No

4:55

sé qué.

4:56

Voltaje.

4:57

Pues voltaje.

4:57

Sí, voltaje.

4:58

La respuesta correcta es amperios.

5:00

Ah, amperios.

5:01

Ah, amperios. Bueno,

5:02

¿cómo diferencio un mexicano yo entre

5:04

tanta gente? ¿Cómo puedo verle y decir,

5:06

"Él es mexicano?"

5:07

Escúchalo hablar.

5:08

Ya, pero eso es complicado.

5:09

En Europa es muy fácil reconocer a los

5:10

mexicanos porque son los que vienen con

5:11

un chorro de maletas. Los europos vienen

5:13

con un backpack. Cuando vas a toda la

5:15

gente cargando así puede ser latino.

5:17

Vale. Argentina, tú dirías que es el

5:18

mejor país de Latinoamérica. Yo te

5:20

pregunto, yo te pregunto.

5:21

No, para mí España.

5:22

España es el mejor país.

5:23

El mejor país,

5:24

mejor que Argentina.

5:25

Sí.

5:26

¡Uf! Te matan en Argentina. Eh,

5:28

eh, no importa, no importa. Argentina el

5:30

mejor país del mundo, acordate.

5:31

Argentina,

5:32

pero España está bien, pero España un

5:34

poquito mejor.

5:34

Si ganan el mundial,

5:35

ganamos ya.

5:36

No, no, si lo ganan de nuevo

5:37

otra vez.

5:38

Por lo menos tres pepas.

5:39

Claro, tres pepas tenemos nosotros que

5:41

somos los

5:41

Pero, pero, ¿y por qué llevas el otro

5:43

país en la camiseta entonces?

5:45

Ay, ay, ay, ay, ay. Una foto.

5:47

A ver, habla, habla. Cuéntame cosas,

5:50

cosas de ti, pero sin decirme de tu

5:51

país.

5:52

Me llamo Ana Sofía, tengo 14, voy a

5:55

cumplir 15 años

5:57

y llevo dos meses, ¿no? Acá en España y

6:00

me parece un país hermoso.

6:02

Vale. Tú eres de

6:06

de Perú.

6:06

De Perú. Sí, soy de Perú.

6:08

Me ha dicho. [risas]

6:09

¿De qué país sois?

6:10

De México.

6:11

Estamos buscando mexicanos. No es broma.

6:13

Te he visto en TikTok.

6:14

¿Dónde? ¿De México? ¿De dónde? México.

6:16

¿De dónde? de la ciudad de México.

6:17

Acabo de entrevistar a unos que eran de

6:19

Cuerdabaca, conocéis.

6:20

Sí. No [ __ ]

6:21

Eso, ¿qué pasa? ¿Qué decíndnnos aquí?

6:23

Afueras de la ciudad de México.

6:25

O sea, peor.

6:26

Sí, peor.

6:26

¿Qué hacemos aquí en Madrid?

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.