Video Lesson

Language and cultural connections

Cultural Connections in Language

Course: Native speed vlogsSection: Mexican identity and culture questionsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Language and cultural connections? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

70 subtitle cues

1:38

Correcto. Muy bien. ¿En qué trabajáis?

1:40

Yo soy consultora. Igual,

1:43

igual, lo mismo.

1:44

Igual, lo mismo.

1:44

¿Qué parte de la gramática estudia la

1:46

estructura interna de las palabras y sus

1:49

morfemas?

1:52

No, ese sí. No,

1:53

no sé, la verdad. No sé.

1:55

La respuesta correcta es morfología.

1:56

Morfología. Okay.

1:58

¿De dónd de México, de dónde? Decirlo

1:59

aquí a la cámara,

2:00

eh, de Cuernavaca.

2:02

Cuernavaca.

2:03

Cuernavaca, Moreno.

2:04

Cuernavaca. ¿Por dónde está? Para que lo

2:06

sep.

2:06

Eh, cerca de la ciudad de México,

2:07

como a una hora de la ciudad de México.

2:09

Vale, ya os dejo. Os dejo. Encantado.

2:10

Encantado. Ah. Bueno, no he dicho, no he

2:13

situado el vídeo espacio tiempo. Estamos

2:15

en Bruselas ahora mismo, ¿vale? Afueras,

2:18

en las afueras de Bruselas, como veis,

2:19

en torno rural, ¿eh? Vale, donde

2:21

siempre. Sí, Gambía. ¿De qué país sois?

2:24

¿De qué país?

2:26

Yo soy de Ecuador, pero yo en Canarias.

2:27

Yo soy de aquí.

2:28

Estábamos buscando mexicanos. Casi,

2:30

casi,

2:30

casi le latino,

2:31

casi. Sé quién eres. Te he visto por

2:33

TikTok.

2:33

Muchas gracias, hermano.

2:34

E Charlie Heroy, no,

2:36

Charlie.

2:36

Okay, Charli.

2:36

Okay,

2:37

lo sabía, sabía, pero sí, sí. No, lo has

2:39

dicho, lo has dicho, lo has dicho.

2:41

Muchas gracias, hermano.

2:42

Vaya bien.

2:43

Eres fan. Encantado. ¿Cómo estás? ¿Nos

2:45

hacemos una fotilla o qué?

2:46

De verdad, ¿dónde dónde los ves? ¿En qué

2:48

plataforma? En YouTube.

2:49

En YouTube. Sí.

2:50

Pues esto para YouTube. Mira, di algo

2:51

ahí a la gente de YouTube.

2:52

Hola.

2:53

Nunca te imaginabas estar aquí, ¿eh?

2:56

¿Desde qué país?

2:56

Colombia.

2:57

Colombia, a lo mejor, pero no es lo que

2:58

estamos buscando. Muy bien. Foto.

3:00

Cartagena para el mundo. Eres muy famoso

3:02

en México.

3:03

No me lo puedo creer.

3:05

Match. Hemos hecho match.

3:06

Sí.

3:06

¿Sabéis por qué?

3:07

¿Por qué? Porque estoy buscando

3:08

mexicanos,

3:09

os lo juro. Habíamos quedado aquí en tu

3:12

Aquí estamos. No,

3:13

eso me etiquetas. [risas]

3:14

Muy importante, México. Pero, ¿de dónde?

3:16

Ciudad de México.

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.