Video Lesson

Snow slide dynamics

Snow Slide Dynamics

Course: Native speed vlogsSection: Mexican identity and culture questionsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Snow slide dynamics? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

73 subtitle cues

9:50

cuál? Dinos alguna.

9:51

Tranquilidad.

9:51

Tranquilidad.

9:52

Este, que puedes andar más libre en la

9:55

calle.

9:55

¿Qué término describe a una masa de

9:58

nieve que se desliza rápidamente por una

10:01

pendiente de una montaña? Eh, este,

10:03

¿cómo se llama esto? El Ay, seó.

10:07

Es un momento, déjale, déjale. No, no lo

10:08

vas a sacar, lo vas a sacar. No

10:09

necesitas ayuda. Lo tienes, lo tienes.

10:11

Eh, la tengo en la mente, pero

10:12

para eso, para eso quiero ayudarte

10:16

un poquito. Échame un cable.

10:17

Eh, pues hay dos formas de decirlo. Las

10:19

dos empiezan por a

10:20

ah. Eh, bueno, es que A más. Eh,

10:23

bueno, otra mexicana. A ver que nos

10:25

diga.

10:25

Avalancha.

10:26

Avalancha.

10:27

¿Ves que la tenía la

10:28

La tenías la

10:30

país Argentina,

10:31

Uruguay. Lo siento, perdón.

10:32

¿Qué haces vos un por todo?

10:34

Me encanta lo que hacé.

10:35

Claro, claro, pero perdón porque te he

10:37

confundido con un argentino.

10:38

Soy uruguayo.

10:39

Hablamos parecido, pero

10:40

Claro, s pero sois enemigos. No,

10:41

no, todo bien, está todo bien. Nos gusta

10:43

que que no nos confundan con con

10:44

argentinos, pero no es porque no nos

10:45

gusten los argentinos, sino porque nos

10:47

gusta mucho Uruguay.

10:47

Claro. Pero, ¿qué es mejor?

10:49

Pasa. Qué pregunta difícil. Qué

10:51

pregunta. Los argentinos son muy

10:52

talentosos. Nosotros somos chiquitos.

10:53

Claro, me gusta porque eres objetivo.

10:55

No, son muy talentosos, pero Uruguay

10:57

somos poquitos. Creo que en términos per

10:58

cápita creo que somos mejores

11:00

los uruguayos. ¿Y qué diría un

11:01

argentino?

11:02

Que son mejores ellos. Esos siempre son

11:04

ellos siempre son [risas] los mejores en

11:05

todo, ¿no?

11:05

Algo que decir aquí a toda la gente de

11:07

Ecuador que nos está viendo

11:09

no mucho.

11:10

Un saludo para todo Ecuador,

11:12

especialmente para Guayaquil.

11:13

¿Qué hacemos en España?

11:14

Vivimos aquí

11:15

el mejor país del mundo.

11:17

Total,

11:18

mejor que Ecuador.

11:19

Bueno, bueno, este es mi segunda

11:22

país, se puede decir, llevo muchos años

11:23

aquí y ya.

11:24

¿Cuántos?

11:25

28.

11:26

¿Y en Ecuador?

11:27

25. [risas]

11:28

Hola. Ángulo perfecto.

11:30

Me han dicho, me han dicho alguien que

11:31

vaya con maletas es de México.

11:33

Sí,

11:34

correcto,

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.