Video Lesson

Exploring cultural connections

Exploring Cultural Connections

Course: Native speed vlogsSection: Mexican identity and culture questionsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Exploring cultural connections? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

54 subtitle cues

13:17

Ensuera Pilates.

13:19

La odio. No, [risas]

13:21

era coña, era coña. Vale, pues tírame

13:22

una canción mexicana. No hace falta que

13:24

la cantes.

13:25

Rosa pastel monla falta de querer. E,

13:29

ven

13:32

y cuéntame la verdad.

13:35

Aprobamos.

13:36

Aprobamos. Aprobamos. [risas]

13:38

De México. ¿De dónde exactamente? Ciudad

13:40

de México.

13:40

Ciudad de México. Todo el mundo dice

13:41

Ciudad de México. Tabasco.

13:43

¿Qué estrella se utiliza

13:44

tradicionalmente en el hemisferio norte

13:46

para orientarse?

13:48

Ni idea.

13:49

A ver, española.

13:52

No me acuerdo.

13:52

Oye, por Dios. Introducírela en inglés

13:54

alguien. Eh, what star se utiliza

13:58

tradicionalmente [risas]

14:02

en el hemisferio norte para orientarse.

14:09

UK. A ver, Cuba. Cuba,

14:11

la estrella polar.

14:12

Correcto. Aplausos.

14:13

Es verdad eso.

14:15

Última pregunta para México,

14:16

representando a todos los mexicanos que

14:18

nos están viendo. Sí, sí, sí, sí, sí,

14:19

sí. ¿Qué fenómeno natural está provocado

14:21

por la inclinación del eje terrestre y

14:23

su traslación alrededor del sol?

14:25

Me la sé en inglés. La vi el año pasado.

14:28

Repito. ¿Qué fenómeno natural está

14:30

provocado por la inclinación del eje

14:32

terrestre y su traslación alrededor del

14:33

Sol? Todos los mexicanos de Tabasco, de

14:35

Ciudad de México, te están esperando que

14:37

lo representes. [risas] Pon la mente en

14:39

blanc.

14:39

Pues traduces en inglés. Pero sois eh

14:41

novios.

14:42

Sí.

14:42

Eh, ¿cuánto tiempo lleváis?

14:44

6 meses.

14:45

¿Y cómo cómo te enamoró o lo enamoraste?

14:47

Me enamoró.

14:48

¿Cómo? Pregúnteselo. Di qué te enamoró

14:50

de mí. Díselo. What did you like about

14:53

me?

14:56

¿Qué es lo primero que ha dicho?

14:58

Eh, no sé.

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.