Video Lesson

Mexican slang explained

Mexican Slang Explained

Course: Spanish accents and dialectsSection: Common Mexican expressions explainedSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Mexican slang explained? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

26 subtitle cues

6:11

la verdad water

6:12

company dependiendo del contexto estas

6:15

palabras podrían ser utilizadas para

6:18

hablar ya sea de un amigo o de una

6:22

persona cualquiera ayer un cuate nos

6:25

vendió jugos en la calle me comba me

6:29

invitó a una fiesta el sábado por cierto

6:32

la palabra compa viene de la palabra

6:35

compadre en inglés significa gastar pero

6:40

ya es costumbre y es muy normal

6:42

utilizarla de una forma informal para

6:46

referirte a un amigo un chorro esta

6:49

palabra puede ser un poco chistosa y

6:52

confusa en méxico la verdad es que

6:54

chorro puede ser un sinónimo de

6:58

pero eso no es lo que quiero decirles en

7:01

este vídeo chorro también es un sinónimo

7:04

de

7:05

mucho ayer el profesor nos dejó un

7:09

chorro de tarea en la ciudad de méxico

7:12

viven un chorro de personas más de 8

7:16

millones soro no confundamos esto con la

7:20

palabra anterior

7:21

esta palabra solamente tiene una letra r

7:25

y significa algo muy diferente un choro

7:27

puede

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.