Video Lesson

Understanding choro and chafa

Understanding 'Choro' and 'Chafa'

Course: Spanish accents and dialectsSection: Common Mexican expressions explainedSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding choro and chafa? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

22 subtitle cues

7:27

un choro

7:27

puede significar algo como una mentira

7:31

una excusa o un mensaje el largo que no

7:35

tenía que ser tan largo por ejemplo

7:38

cuando no nos hemos preparado para una

7:41

presentación y hablamos de una forma un

7:45

poco falsa para aparentar que sabemos de

7:50

lo que hablamos en ese caso estamos

7:53

contando o diciendo un choro muchos

7:57

políticos cuentan chorros en sus

8:00

discursos eso es puro choro esta

8:03

historia no verdad chapa chapa es una

8:06

palabra que usamos para describir la

8:09

baja calidad de algo puede ser un objeto

8:14

un evento o una situación podríamos

8:17

decir que un teléfono es chafa porque

8:21

tal vez sus materiales son de baja

8:24

calidad o que una fiesta es chafa porque

8:28

tal vez no es muy divertida veamos otros

8:32

dos ejemplos la televisión que compré es

8:35

muy chafa se descompuso en dos días la

8:40

película que

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.