Video Lesson

Understanding cool expressions

Understanding Cool Expressions

Course: Spanish accents and dialectsSection: Common Mexican expressions explainedSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding cool expressions? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

27 subtitle cues

0:57

mexicana

0:57

chino o padre significan lo mismo algo

1:02

que es muy bueno que es genial o que es

1:06

increíble la palabra padre

1:09

literalmente significa papá lo sé es muy

1:13

raro pero cuando lo usamos dentro de

1:15

ciertos contextos esto significa genial

1:19

comúnmente escuchamos las expresiones

1:22

que chido o que padre cuando respondemos

1:25

de forma positiva a algún comentario en

1:28

una conversación oye he conseguido un

1:31

nuevo empleo genial que chido que crees

1:35

acabo de comprar una nueva casa que

1:39

padre felicidades nota es importante

1:42

saber que la mayoría de las palabras en

1:45

este vídeo son utilizadas solamente en

1:48

contextos informales con familiares

1:51

amigos o con personas con quienes ya

1:54

tenemos cierto nivel de confianza way en

1:57

muchos países tenemos una palabra

2:00

particular para describir de forma

2:03

informal a un amigo en méxico esta

2:07

palabra es way a pesar de que algunos

2:10

escriben esta palabra de esta manera no

2:14

todos lo hacemos así en realidad muchas

2:17

veces verás la palabra way escrita de

2:21

otras formas por ejemplo

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.