Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Doom and Richards make a tense dealSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

967 subtitle cues

0:00

Dos científicos llamados Red Richards y

0:02

Ben Green llegan a la torre de Víctor

0:03

Bond Doom para presentar un proyecto y

0:05

conseguir financiamiento. Reid explica

0:07

su teoría sobre una tormenta cósmica que

0:10

pronto pasará cerca de la Tierra y cómo

0:12

quiere estudiarla en el espacio para

0:14

lograr avances médicos y científicos.

0:16

Pero antes de poder terminar su

0:17

presentación, Doom detiene a Reed. Le

0:19

recuerda que siempre ha querido llevarse

0:21

el protagonismo de todo y después le

0:23

enseña una revista que anuncia que Reed

0:25

está quebrado. En ese momento entra su

0:28

Storm, jefe de genética en industrias

0:30

Bon Doom y expareja de Reed. Su saludo

0:32

frío deja claro que las cosas entre

0:34

ellos no terminaron bien. Víctor, tras

0:36

burlarse de Reid, le ofrece un trato muy

0:38

injusto por el proyecto, pero Reed lo

0:41

acepta porque necesita el dinero. El

0:43

piloto que conducirá la nave es Johnny

0:44

Storm, hermano de S, un hombre

0:46

carismático, mujeriego y expulsado de la

0:48

NASA por indisciplina. Ben lo conoce

0:50

bien porque fue su excandante y sabe que

0:52

es engreído, egocéntrico y se la pasa

0:55

haciendo bromas. Horas antes del

0:57

despegue, Ben mira la foto de su novia

0:59

Deby hasta que Johnny lo interrumpe. Su

1:01

le entrega su traje especial y cuando

1:03

Reed la ve con él se queda sin palabras.

1:05

Una vez que se limpia la baba, menciona

1:07

que ayudó a diseñar el material y hace

1:09

un comentario técnico, lo que despierta

1:11

un momento de interés en su, aunque

1:13

enseguida lo disimula. Ya en el espacio

1:15

comienzan los preparativos, mientras

1:16

Doom no deja de lanzar comentarios

1:18

pasivo agresivos hacia Reid y Ben. Ben

1:20

se alista para salir al exterior y

1:22

Johnny lo asiste. Mientras tanto, Doom

1:24

lleva a su a una cámara privada, abre

1:26

unos paneles mostrando la tierra y le

1:29

propone matrimonio, pero ella duda.

1:31

Antes de que pueda terminar, Red los

1:33

interrumpe al armado, pues la tormenta

1:35

cósmica ha llegado antes de lo previsto.

1:37

Todos intentan ayudar a Ben a volver a

1:39

la nave, pero no lo logran a tiempo y la

1:41

tormenta los golpea a todos sin saberlo.

1:43

Este será el inicio de la transformación

1:46

total de sus vidas. Algunos

1:48

favorablemente, como será el caso de

1:49

Johnny, otros no tanto como será en el

1:52

de Ben y para otro, específicamente

1:54

Víctor, será el inicio de su descenso al

1:57

camino de la autodestrucción. Y

1:59

precisamente me gustaría comenzar

2:01

hablando de este último, Víctor Doom.

2:05

Con la información que se nos ha dado

2:06

hasta ahora, se puede deducir que detrás

2:09

de la fachada del gran magnate

2:11

millonario hay alguien profundamente

2:12

inseguro, alguien que se siente pequeño

2:14

y que para compensarlo construyó hacia

2:17

fuera una imagen grandiosa. Todo ese

2:19

poder y esa apariencia no son más que un

2:21

intento por cubrir un yo muy frágil. La

2:23

historia nos deja ver que la rivalidad

2:25

entre Doom y Reed viene desde la

2:27

universidad. Víctor probablemente se

2:29

sintió en ese tiempo menos que Reit,

2:31

menos brillante, menos carismático y

2:34

menos capaz. Esa herida lo habría

2:36

empujado a blindarse y a levantarse

2:38

sobre sus carencias. ¿Y en qué aspectos

2:40

se ha reflejado este sentido de

2:42

inferioridad? Bueno, en que Víctor

2:44

siempre consideró a Reed un hombre más

2:46

inteligente, más capaz en el ámbito

2:48

científico, más agradable y posiblemente

2:51

también le pesaba ver que Reed había

2:53

tenido una relación cercana y bonita con

2:55

su Uno de los hechos que sustentan esta

2:57

idea fue cuando Víctor mencionó que Reed

2:59

siempre ha sido muy inteligente y que lo

3:01

bueno para él era que no se había dado

3:03

cuenta de eso porque así podía seguir

3:05

aprovechándose de él. Como sugerí antes,

3:07

esa envidia y ese sentimiento de

3:09

inferioridad probablemente motivaron a

3:11

Doom a hacer todo lo que hizo, que en

3:13

esencia fue convertirse en lo que él

3:15

creía que lo hacía más que read, es

3:18

decir, levantar una empresa gigantesca

3:20

para generar la imagen de un hombre

3:21

exitoso, amasar millones para ganarle en

3:24

la competencia económica y además

3:26

colocarse en una jerarquía de poder en

3:28

la que Reed termina trabajando para él.

3:30

Por eso puede darse el lujo de

3:32

menospreciarlo y burlarse de su quiebra

3:34

en la escena de la revista, dejándole

3:36

claro que ahora está por encima de él y

3:38

de alguna manera también le ganó al

3:41

quedarse con la mujer con la que Rid

3:43

había estado. Lo irónico es que no fue

3:45

un triunfo de seducción, sino más bien

3:47

el resultado de una relación de poder.

3:49

La mantiene cerca a través del vínculo

3:52

laboral y esto habla más de su

3:53

inseguridad que de un verdadero deseo de

3:55

conquista. En el fondo parece no

3:57

sentirse capaz de enamorarla por quién

3:59

es, así que busca asegurar su presencia

4:01

por otros medios, aunque sean menos

4:03

genuinos. Todas estas cosas, su imagen

4:05

de hombre exitoso, su posición de poder,

4:07

el dinero y el hecho de haberse quedado

4:09

con la mujer de Reid Víctor usa para

4:12

sostener su autoestima. En su mente, su

4:14

valor está en lo que tiene, no en lo que

4:16

es. Fuera de esas conquistas externas se

4:19

siente vacío. Hasta ahora podría decirse

4:21

que dentro de esa rivalidad imaginaria

4:23

que arrastra con Reed desde la

4:25

universidad, Doom cree haber salido

4:27

victorioso. Tiene más dinero, más

4:28

prestigio, lo tiene trabajando para él y

4:30

además se quedó con la mujer que Reid

4:32

amaba. Todo parece inclinar la balanza a

4:34

su favor, pero muy pronto todo eso va a

4:36

tambalear. Al día siguiente despiertan

4:39

en el hospital. Johnny le juega una

4:41

broma a Ben diciéndole que su rostro

4:42

quedó irreparable, pero al mirarse en el

4:44

espejo ve que está igual. Red nota que

4:46

le aparecieron canas en las cienes y,

4:48

mal ver a su inconsciente, cuida que

4:50

todo esté bien para ella. Incluso le

4:52

pide a una enfermera que deje girasoles,

4:54

sus flores favoritas. Cuando su

4:56

despierta y los ve, sonríe. Por su

4:58

parte, Víctor despierta con salud, pero

5:00

la noticia del fracaso de la misión

5:02

desploma las acciones de la empresa y el

5:03

banco le da un ultimatum. Si no la

5:05

levanta en una semana, lo abandona. Con

5:07

el paso a las horas empiezan los

5:09

síntomas extraños. Una enfermera le toma

5:11

la temperatura a Johnny y le dice que

5:12

está ardiendo. Él bromea diciendo que

5:14

eso que ella aún trae ropa. Más tarde le

5:17

invita a esquiar, pero en plena pista su

5:19

cuerpo se enciende en llamas y termina

5:21

volando como un cohete derritiendo todo

5:23

a su alrededor, incluida su ropa. Por su

5:26

parte, en una conversación, Ben le dice

5:27

a Reed que nota que sigue sintiendo algo

5:30

por su y lo invita a intentar volver a

5:31

conquistarla. No obstante, Reed le dice

5:33

que ella ya tiene a Do, un hombre

5:35

brillante, poderoso y exitoso. Los tres

5:38

platican y se la pasan bien hasta que

5:39

Ben empieza a sentirse mal y se retira

5:42

su habitación. Su aprovecha para decirle

5:43

a Reed que tiene una cita con Víctor.

5:45

Reid comenta que se alegra por verlos

5:47

felices, pero esto molesta a su leama

5:49

que han pasado dos años y lo único que

5:51

tiene para decirle eso. Le dice que al

5:53

menos Víctor lucha por lo que quiere y

5:54

que con él se siente deseada, vista y

5:56

tomada en cuenta. Antes de que la

5:58

discusión suba de tono, su nota que

6:00

empieza a volverse invisible. suelta una

6:02

botella que Reid alcanza y para sorpresa

6:04

de ambos, su brazo se estira como si

6:06

fuera de goma. En ese momento entra

6:08

Johnny, como Dios lo trajo al mundo para

6:10

contar que a él también le están pasando

6:12

cosas extrañas. El penúltimo en versa

6:14

afectado empieza a ser Víctor, quien

6:16

cuando se acerca a objetos metálicos

6:18

provoca anomalías a su alrededor y

6:20

también comienza a perder el cabello.

6:23

La cicatriz en el rostro de Víctor y la

6:25

pérdida de su cabello son las primeras

6:27

huellas visibles de la transformación

6:29

que dejó la tormenta cósmica. Pero

6:31

también pueden leerse como heridas

6:33

narcisistas, marcas simbólicas de un yo

6:36

frágil que empieza a resquebrajarse ante

6:39

la posibilidad de perder todo aquello

6:41

que lo hacía sentirse superior. Cuando

6:43

alguien con rasgos muy marcados de

6:45

narcisismo como Víctor percibe una

6:47

amenaza, esta casi siempre tiene que ver

6:50

con sentirse menos importante, débil o

6:53

imperfecto. Eso es justo lo que empieza

6:55

a vivir. La imagen del empresario

6:57

brillante se tambalea tras el fracaso de

6:58

la misión. Su estatus de millonario se

7:00

ve en riesgo porque su empresa podría

7:02

quedarse sin financiamiento. Y para

7:04

colmo, su, aunque de manera sutil,

7:06

prácticamente rechaza su propuesta de

7:08

matrimonio durante el viaje. A lo largo

7:09

de la historia esas heridas se irán

7:11

profundizando. Cada golpe a su

7:13

autoestima será como una nueva grieta en

7:15

su armadura narcisista y esa caída

7:18

interna se irá manifestando hacia

7:20

afuera. Las cicatrices que invaden su

7:22

piel funcionan como una metáfora de lo

7:24

que ocurre dentro de él. Y cuando

7:26

alguien con este tipo de personalidad se

7:28

sienta acorralado, su reacción suele ser

7:30

desmedida y agresiva, especialmente

7:32

hacia quien despierta esa sensación de

7:34

pequeñez. En el caso de Víctor, Reed se

7:36

convierte en el blanco. Doom responderá

7:38

de manera impulsiva, sin medir las

7:40

consecuencias, con tal de callar esos

7:42

sentimientos que le resultan

7:44

intolerables. El último en cambiar es

7:46

Ben. Al no verlo, sus amigos van a su

7:48

habitación comentando que la energía

7:50

cósmica puede haber alterado su ADN.

7:52

Ben, cada vez peor termina

7:54

transformándose y rompe la pared para

7:56

huir. Re deforma su cuerpo para abrir la

7:58

puerta, pero cuando entran ya no está,

8:00

solo queda una foto con su pareja. En

8:02

ese momento llega Víctor Su le explica

8:04

lo que está pasando, pero él la

8:05

interrumpe y les pide que busquen a Ben

8:07

antes de irse. Mientras tanto, Ben

8:09

consigue cruzar toda la ciudad para

8:11

llegar hasta la casa de su novia, pero

8:12

en lugar de entrar, la llama para que

8:14

salga a la calle. La chica nota que la

8:16

figura de Ben ahora es más grande y

8:18

extraña. Él lleva todo el cuerpo

8:20

cubierto con un abrigo, usa sombrero

8:22

para taparse y se esconde detrás de los

8:24

arbustos. Le recuerda la promesa que

8:26

hicieron hace mucho tiempo, juntos por

8:28

siempre, sin importar nada. Pero cuando

8:30

Ben sale de los arbustos y le muestra su

8:32

rostro, su novia grita de horror. Ben

8:34

trata de tranquilizarla diciéndole que

8:36

aún es él, pero la chica se aleja

8:37

corriendo. Ahora Ben es una criatura con

8:40

el cuerpo y el rostro de piedra naranja

8:42

a causa de la energía cósmica. La

8:45

reacción de su novia es un golpe duro

8:46

para Ben que sube al puente de Brooklyn

8:48

a pensar. Ahí se cruza con un hombre a

8:50

punto de saltar. Al verlo, retrocede

8:52

asustado, cae entre los autos y casi lo

8:54

atropella un camión. Ven lo salva

8:56

deteniendo el vehículo con su cuerpo

8:57

provocando un choque en cadena. Por el

8:59

lugar pasan Johnny, su y Reed, que al

9:01

ver a su amigo se sorprenden. Mientras

9:03

ven ayuda al conductor, la policía cree

9:04

que lo ataca y le apunta. Entonces

9:06

explotan los tanques de gas de un auto

9:08

volcado, poniendo a todos en peligro y

9:10

haciendo que un camión de bomberos se

9:11

vuelque. Johnny protege a una niña con

9:13

su cuerpo y sobrevive gracias a su

9:15

inmunidad al fuego. Su descubre que

9:17

puede crear campos de energía para

9:18

contener las llamas y Reed usa su

9:20

elasticidad para salvar un bombero a

9:22

punto de caer. Los reporteros llegan a

9:23

cubrir el suceso y los ciudadanos que

9:25

presenciaron el acto heroico de Ben le

9:27

aplauden. Esto hace que la policía

9:28

comprenda que él fue quien salvó el día

9:30

y bajan las armas. En ese momento, Ben

9:32

ve a lo lejos a su novia saliendo de la

9:34

multitud, pensando que podrán hablar y

9:36

arreglar las cosas se acerca, pero la

9:38

chica muestra rechazo con su lenguaje

9:40

corporal. Luego se quita su anillo de

9:42

compromiso, lo deja en el suelo y

9:44

simplemente se va sin un adiós ni un

9:47

cierre. Aunque el cuerpo de Ven es de

9:48

piedra, su corazón sigue latiendo y en

9:50

ese momento siente mucho dolor. Lo que

9:53

le ocurrió a Ben después de que le

9:55

rompieron el corazón mostró algo que ya

9:57

he mencionado en diferentes videos, que

9:59

la forma en que nos vemos a nosotros

10:01

mismos está profundamente marcada por la

10:03

manera en que los demás nos miran.

10:05

Cuando alguien recibe rechazo o malos

10:07

tratos de personas importantes para él,

10:09

como en este caso de su propia pareja,

10:11

es muy difícil que esas heridas no

10:13

terminen calando hondo. Poco a poco uno

10:15

empieza a mirar el mundo a través de

10:17

esos ojos ajenos y acaba creyéndose esas

10:20

miradas hasta convencerse de que ya no

10:22

merece aceptación y cariño. Salir de

10:24

esas percepciones no es para nada

10:26

sencillo. hace falta un trabajo interno

10:28

para poder tomar cierta distancia y

10:30

apoyarte en algo como un juicio de

10:33

realidad, que es volver a evaluar quién

10:35

eres, lo que has hecho y recordar que tu

10:37

valor no se reduce a una apariencia ni a

10:40

un rasgo aislado. Al principio, cuando

10:42

esto pasa, la experiencia puede sentirse

10:44

devastadora, sobre todo porque a veces

10:46

las personas más cercanas, incluso

10:48

aquellas que uno quiere, se alejan, pero

10:51

con el tiempo se vuelve evidente que sus

10:53

vínculos no eran vínculos verdaderos, ni

10:55

podían sostenerse a largo plazo. Si una

10:57

relación depende únicamente de algo

11:00

externo como la belleza, el dinero, la

11:03

posición social, en realidad es una

11:04

relación muy frágil y poco nutritiva.

11:07

Reed, que vio todo desde lejos, ayuda a

11:09

Ben a recoger el anillo y le promete

11:11

hacer todo lo posible por devolverle su

11:13

forma humana. Mientras recuperan el

11:14

aliento, un policía les muestra que todo

11:16

el país habla de ellos y que la prensa

11:18

ya los llama los Cuatro Fantásticos.

11:20

Esto le encanta a Johnny, quien sale a

11:22

posar para las cámaras. Sus amigos lo

11:24

siguen y los reporteros los llenan de

11:25

preguntas. Reed explica que aún no

11:27

entienden bien lo que pasó, solo que una

11:29

energía desconocida alteró su ADN y

11:31

deben cuidarse. Johnny, en cambio, lo

11:33

llama superpoderes y anuncia que la era

11:35

de los Cuatro Fantásticos acaba de

11:36

empezar. Mientras esto sucede, el

11:38

asistente de Víctor le dice a Doom que

11:39

Larry King ha cancelado la entrevista

11:41

con la que planeaba levantar la

11:43

confianza en su empresa, porque ahora la

11:45

noticia de los Cuatro Fantásticos ha

11:46

acaparado toda la tensión. Este hecho

11:48

también le causa problemas con los

11:50

banqueros, quienes no están contentos

11:52

con la imagen que este escándalo le

11:53

traerá a la compañía, así que le dan una

11:55

noticia que lo destroza. Ya no seguirán

11:57

fondeando su empresa. Cuando los Cuatro

11:59

Fantásticos llegan al departamento de

12:01

Reed, los reciben como celebridades.

12:03

Stanley, disfrazado de cartero, le

12:05

entrega una pila de notificaciones por

12:06

pagos vencidos. El elevador se atasca

12:09

por el paso de Ben que avergonzado sube

12:11

por las escaleras. Arriba Reed les

12:12

muestra su penouse, un laboratorio donde

12:15

podrán quedarse mientras investigan sus

12:16

cambios y les asigna habitaciones. En la

12:18

suya, su encuentra un diario con fotos

12:20

de ambos en la universidad, algo que la

12:23

conmueve. En ese momento, Víctor entra

12:24

al cuarto, pues vino desde sus oficinas

12:26

para llevarse a su a su casa y que sus

12:28

doctores la revisen. Sin embargo, Su

12:30

prefiere quedarse en casa de Reed con su

12:32

hermano. Reed saluda a Víctor, quien le

12:34

dice que están juntos en esto y que

12:35

puede ayudar en lo que necesite antes de

12:37

marcharse. Re lo alcanza y le dice que

12:39

lamenta el fracaso de la misión. Víctor

12:41

comienza a ponerse furioso y responde

12:43

que no fue un simple fracaso, sino un

12:45

desastre que arruinó la vida de cuatro

12:47

personas. Re intenta explicar que pidió

12:48

abortar la misión, pero Víctor, furioso,

12:50

le recuerda que él puso su dinero, su

12:52

nombre y su compañía y no permitirá

12:54

quedar como un imbécil. Las luces

12:56

parpadean por su enojo y cuando entra al

12:58

elevador y lo golpea con rabia, descubre

13:00

que tiene una fuerza enorme y que bajo

13:02

su piel empieza a formarse una capa

13:04

metálica. Como mencioné antes, el yo

13:07

frágil de Víctor Doom se sintió

13:09

profundamente amenazado por Re y esa

13:11

amenaza lo convirtió en el centro de su

13:14

hostilidad. En esta escena también vimos

13:16

el primer destello de metal bajo su

13:18

piel, que es una señal de que la

13:20

transformación ya ha comenzado. Y me

13:22

parece muy significativo que su paso a

13:24

convertirse en el villano que conocemos

13:25

como Doom no se diera de golpe, sino

13:28

poco a poco su cuerpo empieza a reflejar

13:30

lo que ocurre en su mundo interno. Esta

13:32

segunda capa de piel metálica que surgió

13:35

es como una metáfora de cómo el rencor y

13:37

el odio hacia Reed lo fueron

13:39

consumiendo, invadiendo cada vez más su

13:42

parte humana hasta apropiarse por

13:44

completo de él. Y hay un último detalle

13:46

que no puede pasar desapercibido, su

13:48

apellido Doom, que en español puede

13:50

traducirse como condena. Al final es

13:53

justamente ese odio y resentimiento tan

13:56

intenso y tan ciego lo que terminará

13:58

condenándolo.

14:00

Reu, Johnny y Ben pasan los siguientes

14:02

días haciendo estudios y tratando de

14:03

averiguar la raíz de sus poderes y cómo

14:05

controlarlos. Johnny descubre que puede

14:07

calentarse tanto que incluso logra

14:09

volar. Ben descubre que tiene incluso

14:11

algunos órganos de piedra. Su aprende a

14:13

volverse invisible a voluntad y también

14:14

a lanzar estas ondas de energía. El

14:16

problema es que se le va la mano y

14:18

termina golpeando a Reed, su bromea

14:20

diciendo que por favor no crea que fue a

14:22

causa de algún rencor que tenía

14:23

guardado. Reed responde que no tiene

14:25

motivos para creer eso porque ella fue

14:27

la que terminó con él, que un día

14:29

simplemente salió por la puerta y nunca

14:31

volvió. Las cosas se ponen tensas otra

14:33

vez. Su responde que se fue porque

14:35

quería dar el siguiente paso y él decía

14:37

que no estaba listo, así que decidió

14:38

largarse. Re dice que era más complicado

14:41

de lo que suena, a lo que Su contesta,

14:42

que simplemente quería compartir un

14:44

mismo departamento con él. le pregunta

14:46

si sintió algo cuando lo dejó o si está

14:48

sintiendo algo en este momento, pero

14:50

Reed no puede responder. Johnny los

14:52

interrumpe una vez más para decirles que

14:54

cada vez que se prende fuego su ropa se

14:55

incendia y lo deja como Dios lo trajo al

14:58

mundo. Afortunadamente Reed descubre que

15:00

los trajes azules también fueron

15:01

expuestos a los mismos rayos cósmicos,

15:04

por lo que adquirieron las mismas

15:05

propiedades. Víctor acude a un médico

15:07

particular que descubre que sus células

15:09

tienen una composición metálica orgánica

15:11

más fuerte que el acero y los diamantes.

15:14

mitad de su brazo ya está cubierto de

15:15

metal y el médico, preocupado por una

15:17

posible infección dice que debe informar

15:19

a las autoridades. Víctor le pide que no

15:21

lo haga para evitar arruinar aún más su

15:23

reputación, pero al insistir el médico,

15:25

Víctor pierde el control, lo toma del

15:27

cuello y lo lanza contra la pared con

15:30

una fuerza descomunal. Hey, ¿qué tal?

15:32

Voy a hacer una pequeña pausa para

15:33

hacerte una petición. Puede que tú veas

15:35

estos videos todos los días y no estés

15:37

suscrito, lo cual no tiene nada de malo,

15:39

pero me ayudarías muchísimo si lo

15:40

hicieras con el botón rojo que está ahí

15:42

abajo. Esto me permite poder seguir

15:44

trayendo más videos y más seguido.

15:46

Muchas gracias por el apoyo y ahora sí,

15:48

continuamos. Reed empieza a trabajar en

15:50

una máquina para devolverlos a la

15:51

normalidad, pero advierte que un error

15:53

podría duplicar los efectos o incluso

15:55

matarlos, así que necesita hacer bien

15:57

los cálculos antes de construirla.

15:59

Mientras tanto, los Cuatro Fantásticos

16:01

intentan adaptarse a su nueva vida.

16:02

Sufre el acoso de paparazis y fanáticos

16:05

que la agobian. Y ven asusta a todos

16:07

sintiendo rechazo y torpeza en cada

16:09

paso. Reid, en cambio, empieza a

16:11

disfrutar sus nuevos poderes que le

16:13

permiten trabajar sin límites. Johnny es

16:15

el único que se divierte, toma su porche

16:17

y va a un show de acrobacias en moto.

16:19

Allí hace saltos espectaculares y en uno

16:21

de ellos usa su impulso de fuego para

16:23

recuperar la moto en el aire casi

16:24

volando. Aunque termina cayendo, el

16:26

público lo va. Luego aparece en

16:28

televisión con el traje que lleva el

16:30

cuatro. entrevista que sus compañeros

16:32

ven desde casa. Una reportera comienza a

16:34

preguntarle por los apodos de

16:35

superhéroes del equipo. Johnny contesta

16:37

que a él le dicen la antorcha humana, a

16:39

Suul, la mujer invisible, a Reed, el

16:40

señor fantástico. Y a Ben la mole.

16:43

Agrega que si piensan que ahora se ve

16:44

feo, antes estaba peor. Esta es la gota

16:47

que termina por colmar la paciencia de

16:48

todo el equipo, pero en especial a de

16:50

Ben, quien va hasta donde está Johnny y

16:52

hace una pelota a su carro dejándolo

16:54

inservible. Johnny se defiende

16:56

lanzándole bolas de fuego, pero Ben lo

16:57

manda a Lobby de un solo golpe. Cuando

16:59

Su los detiene, Johnny le recuerda a Ben

17:01

que parece un monstruo haciendo que el

17:02

hombre de piedra se retire. Johnny y

17:04

Reed se quedan discutiendo. Reed le

17:06

recuerda que estos poderes son

17:07

temporales y que tiene que reflexionar

17:09

antes de actuar. Pero Johnny responde

17:10

que eso es justo su problema, que nunca

17:13

actúa sin reflexionar antes. Argumenta

17:15

que tienen estos poderes por algo,

17:16

cerrando con un esto es lo que somos

17:19

ahora. Acéptalo o mejor aún disfrútalo.

17:22

Su intenta tranquilizar a Ben pidiéndole

17:23

disculpas en nombre de su hermano por

17:25

las palabras y dientes que lanzó, pero

17:27

Ben le recuerda a su que Johnny no es el

17:29

problema, que el problema son las

17:30

personas que lo miran con miedo y que

17:32

esa no es una forma en la que quiere

17:33

vivir. Por último, le dice que daría

17:35

cualquier cosa por ser invisible.

17:38

Mientras tanto, Víctor Doom empieza a

17:40

planear su venganza contra el equipo.

17:41

Descubre que puede controlar la

17:43

electricidad y busca al banquero que le

17:45

retiró el apoyo. En un estacionamiento

17:47

lo fulmina con un rayo que le atraviesa

17:49

el pecho. Tiempo después irrumpen sus

17:52

propias oficinas para robar armas,

17:54

misiles rastreadores de calor y grandes

17:56

cantidades de nitrógeno líquido. Por la

17:58

noche, Ben intenta ir a tomar un trago a

18:00

un bar, pero cuando entra, todos lo

18:01

miran con morvo. El hombre intenta

18:03

sentarse, pero su gran peso rompe el

18:05

banco, lo que hace que todos se burlen

18:07

de él. todos, menos una mujer con

18:09

discapacidad visual llamada Alicia. Ella

18:11

le invita un trago, pero cuando Ben

18:13

intenta tomarlo, el vaso se le rompen

18:15

las manos, por lo que exclama, "Si hay

18:17

un dios, él me odia." Alicia le responde

18:19

que no es él, es ella y que ella no

18:21

odia. Ben dice que si lo viera no

18:23

pensaría lo mismo. Y en respuesta,

18:25

Alicia dice que entonces lo verá

18:27

levantándose para sentir su cuerpo y su

18:30

rostro con las manos. La chica le dice,

18:32

"Ser diferente no siempre es algo malo."

18:34

Le regala una sonrisa y se despide de él

18:36

amablemente antes de irse del bar. En la

18:39

escena en la que Ben conoció a Alicia,

18:41

hubo un momento muy poderoso. Él le dijo

18:43

que si pudiera verlo, no pensaría lo

18:45

mismo de él. Y ella le respondió,

18:47

"Entonces déjame ver." Y lo hizo, pero

18:49

de otra forma, acercándose, hablándole y

18:52

tocándolo. Ese gesto tiene mucho

18:54

simbolismo porque propone otra forma de

18:57

mirar a alguien. Alicia al ser ciega

18:59

justamente no percibe lo que los demás

19:01

ven su parte superficial no ve la mole

19:03

de piedra deformada en la que él se ha

19:05

convertido. Ella ve más allá, mira a la

19:08

persona, a un hombre que carga con una

19:10

condición difícil, pero que sigue siendo

19:12

en esencia un ser humano digno de

19:14

respeto y de valor. No todas las

19:16

personas tienen esa capacidad. Vivimos

19:18

en un mundo donde lo inmediato suele

19:20

pesar más que la esencia, donde, como

19:22

dijo Galeano, el envase importa más que

19:24

el contenido y donde muchas veces solo

19:26

vemos lo superficial. Pero gestos como

19:28

el de Alicia recuerdan que existen

19:30

formas de encontrarnos con el otro sin

19:32

prejuicios, con aceptación. Lo que le

19:34

pasó a Ben, es decir, ver como gente que

19:36

creía importante se apartó de él después

19:39

de su transformación, fue un golpe

19:40

durísimo, pero con el tiempo ese dolor

19:42

puede volverse una especie de filtro que

19:45

depura relaciones que no eran nutritivas

19:47

y obliga a reconocer cuáles vínculos son

19:50

los que realmente sostienen. Al final,

19:52

los lazos que importan son los que están

19:54

contigo por todo lo que eres y no por

19:56

una sola parte. Esos son los vínculos

19:58

sólidos, los que nutren y acompañan. Y

20:00

aunque ahora le cueste verlo, tarde o

20:02

temprano, Ben tendrá que llegar a esa

20:04

comprensión. Desde la oficina de Víctor,

20:06

este ve las cámaras secretas que tiene

20:08

instaladas en el laboratorio de Reid. Se

20:10

dice aimismo que Reid ha conseguido lo

20:12

que quería y que lo consiguió

20:13

quitándoselo a él, a Víctor. Sin

20:16

embargo, dice que ahora es momento de

20:17

recuperarlo, pero para poder hacerlo,

20:19

primero necesita deshacerse de su

20:21

guardaespaldas. Ben. Víctor va hasta

20:23

donde se encuentra Ben para hablar con

20:24

él, pero no para escucharlo o apoyarlo,

20:26

sino para lavarle el cerebro. Primero le

20:28

recuerda todo lo que está sufriendo y

20:30

cómo sus compañeros no están atravesando

20:32

lo mismo. Ben responde que Reed está

20:34

trabajando duro para resolverlo, pero

20:35

Víctor siembra en su cabeza una duda y

20:38

que si en lugar de estar trabajando duro

20:40

en encontrar una solución, está

20:42

perdiendo el tiempo coqueteando con su.

20:44

Al mismo tiempo que esto sucedía, Red

20:46

trabajaba tan arduamente en una cura que

20:48

incluso se queda dormido en su

20:49

escritorio. En eso, Su lo despierta para

20:52

preguntar cuál será la siguiente prueba,

20:54

a lo que Rid responde que está pensando

20:56

en intentarlo en él, aunque podría ser

20:58

peligroso. Su sabe que piensa estas

20:59

cosas porque necesita distraerse un

21:01

poco, así que se lo lleva a tomar un

21:03

descanso a un muelle donde Su invitó a

21:05

salir a Reed por primera vez hace muchos

21:07

años, pero deja en claro que ella tomó

21:09

la iniciativa. Reed capta la indirecta y

21:11

le comenta que no todos son tan

21:12

valientes como como Víctor, pregunta su.

21:15

Después le aclara que ya no existe nada

21:17

entre ella y Víctor y que de hecho nunca

21:19

lo hubo. Reed responde que siempre pensó

21:21

que eso era lo que Su deseaba, un hombre

21:23

más fuerte. Su responde que sí, que sí

21:25

quería un hombre más fuerte, pero que

21:27

quería que ese hombre fuera Reid. Aclara

21:30

que no se lo dijo en su momento porque

21:31

no le veía propósito, pero ahora que se

21:33

lo dice, le pide que se haga cargo.

21:36

Ahora quiero detenerme en Bridh. Su caso

21:38

es muy particular porque en el fondo le

21:40

ocurre algo parecido a lo que le pasa a

21:43

Víctor, solo que su manera de

21:44

enfrentarlo ha sido diferente. Re

21:46

también ha cargado con la sensación de

21:47

ser menos, se compara y se siente un

21:50

perdedor frente a Víctor. Esto quedó

21:52

claro en dos momentos. Primero, en

21:53

aquella conversación inicial con Ben,

21:55

cuando Reed le dijo que ni loco se

21:57

acercaría a su porque ella ya estaba con

21:58

un hombre brillante, exitoso y poderoso.

22:00

Y segundo, el momento que acabamos de

22:02

ver en el muelle, cuando reconoció que

22:03

Víctor era un hombre valiente, como si

22:05

en el fondo pensara que él no lo era.

22:07

Reed parece tener muy arraigada una idea

22:10

de lo que debería ser un hombre, alguien

22:12

con poder, dinero, fuerza y estatus.

22:15

Todo eso que Víctor representa y esa

22:17

creencia le pesó tanto que en gran parte

22:19

por eso dejó ir a su no fue falta de

22:21

amor. Por todo lo que hemos visto en sus

22:22

actos ha quedado claro que la ama. Lo

22:24

que lo detuvo fue sentirse insuficiente,

22:27

convencido de que no estaba a la altura

22:29

de lo que él cree que ella busca. Esta

22:31

perspectiva también podría explicar cómo

22:34

es que Reed terminó como empleado de

22:36

Víctor. Inconscientemente, él cree que

22:39

es ese lugar que merece y tal vez

22:41

también por esta motivación inconsciente

22:43

gravitó hacia ese lugar. El otro gran

22:45

obstáculo en Reid que tanto Su como

22:47

Johnny le han señalado es su necesidad

22:49

de control. Es muy rígido y le cuesta

22:52

moverse con lo inesperado. Incluso tomar

22:54

la decisión de irse a vivir con su lo

22:56

paralizó. Por eso Johnny en una charla

22:58

previa le dijo que aceptara los poderes

23:00

que ahora tenía y que incluso los

23:02

disfrutara. Al final esos poderes sirven

23:04

como una metáfora de la vida misma, de

23:06

todo lo que llega sin avisar y no está

23:07

en nuestras manos controlar. Y a ver,

23:09

ser calculador si tiene su lado bueno.

23:11

Te puede ayudar a prepararte, a

23:13

protegerte de angustias y de algunos

23:15

golpes, pero también tiene sus riesgos.

23:17

No importa cuánto lo intentes, la vida

23:20

no se deja controlar. Es imprevisible y

23:22

pretender abarcarlo todo solo terminará

23:25

agotándote. Personalmente me siento

23:27

identificado con esto. Yo también tengo

23:29

un lado obsesivo que me hace querer

23:30

controlar todo y cuando algo se sale de

23:32

lo planeado, me cuesta aceptarlo. Y si

23:35

miramos a Reed desde aquí también sus

23:37

poderes adquieren otro significado.

23:39

Justamente a él, que ha vivido siempre

23:41

rígido, la vida le da el poder que

23:43

simboliza todo lo contrario,

23:45

flexibilidad, como si lo obligara a

23:47

aprender algo que siempre le ha costado.

23:50

Si Breed quiere crecer, tendrá que

23:51

empezar por trabajar en su inseguridad y

23:53

en esa sensación de ser menos que los

23:55

demás. Pero también deberá aprender a

23:56

soltar un poco el cálculo y el control

23:58

para atreverse a tomar riesgos que no se

24:01

pueden anticipar y fluir con lo que

24:03

llega. Tras la cita con Sur, Reed vuelve

24:06

al departamento y encuentra a Ben

24:07

esperándolo, lleno de rabia por las

24:09

dudas que Víctor sembró, le reclama que

24:11

olvidó su promesa de devolverlo a la

24:13

normalidad. grita que toda su vida lo

24:15

cuidó para nada y que ahora él solo

24:16

disfruta mientras él quedó convertido en

24:19

un monstruo. La discusión sube de tono

24:20

hasta los golpes, pero Reed logra

24:22

controlarlo con sus poderes. Cuando Ben

24:24

se calma, les dice a Su y a Reed que

24:26

están solos y se va. La pelea deja a

24:28

Reed culpa, así que decidido ayudarlo,

24:30

prueba la máquina con él mismo a pesar

24:33

del riesgo, pero el intento falla y casi

24:35

lo derrite. En medio de eso, le explica

24:37

su que lo que falta es potencia. Víctor

24:40

escucha todo a través de sus cámaras y

24:42

decide actuar. ordena a su asistente

24:44

citar a Ben llamándolo conejillo. Ben

24:47

cae y llega hasta el laboratorio de

24:48

Reed, donde solo están él y Víctor. Ahí,

24:51

Víctor vuelve a manipularlo mintiéndole,

24:53

diciéndole que ha terminado la máquina y

24:55

que si quieres ser Ben de nuevo, entre

24:57

ahí. Ben lo hace. Víctor alimenta la

24:59

máquina con sus poderes y cuando el

25:01

proceso termina, las puertas se abren

25:03

revelando que Ben ha vuelto a la

25:05

normalidad sin su aspecto rocoso, pero

25:07

también sin poderes. Ben le agradece a

25:09

Víctor diciendo que ahora él podrá

25:10

arreglar todo, pero la mirada bondadosa

25:12

de Víctor cambia. Le revela Ben que lo

25:14

único que siempre quiso fue poder y que

25:16

ahora lo tiene de forma ilimitada. Dice

25:18

que no hay nadie que se ponga en su

25:20

camino, lo golpea con fuerza y exclama,

25:22

"Quedan tres." En ese momento llega Reid

25:24

al lugar. Víctor le dice que ha

25:26

construido un ser humano más fuerte y

25:27

grita: "Finalmente he vencido al genial

25:30

Red Richards." Acto seguido le lanza un

25:32

rayo que hace que su cuerpo de goma se

25:33

sobrecaliente. Creit pierde su forma y

25:36

su fuerza. Una vez que lo tiene inmóvil,

25:37

Víctor se lo lleva a su oficina, pero

25:39

antes ve en el suelo un cristal roto en

25:41

el que se ve su propio reflejo lleno de

25:43

cicatrices en el rostro. Esto no le

25:45

gusta nada, así que toma una máscara de

25:48

acero y la coloca en su rostro. Su y

25:50

Johnny encuentran a Ventirado. Este les

25:52

explica que Víctor ahora tiene poderes y

25:54

que ha capturado a Reed. Mientras tanto,

25:56

en las oficinas de Doom, Víctor amarra a

25:57

Rid a una silla y baja su temperatura

26:00

corporal muchísimo, porque cuando la

26:01

goma se enfría demasiado se vuelve

26:03

quebradiza. Posteriormente toma un

26:05

lanzacohetes con rastreador de calor,

26:07

apunta hacia el edificio donde están su

26:08

y Johnny y dispara. Para evitar que el

26:11

cohete destruya el edificio, Johnny

26:12

salta desde allí y usa sus superpoderes

26:15

para propulsarse y volar. Sul le ordena

26:16

a Ben que se quede en el laboratorio, ya

26:18

que sin Superpereres sería demasiado

26:20

arriesgado que salga. Luego corre a

26:21

rescatar a Reed. Johnny logra hacer que

26:23

el cohete lo siga hasta una plataforma

26:25

en medio del mar y la incendia,

26:26

provocando que el proyectil explote ahí.

26:29

Mientras tanto, Su logra entrar

26:30

invisible a la oficina para liberar a

26:32

Reed. El problema es que Doom se da

26:34

cuenta. Su trata de ser razonable, pero

26:36

Víctor le pide que solo lo llame por su

26:38

apellido, Doom, y después comienzan a

26:40

pelear. Su intenta todo, pero Doom

26:42

termina derrotando. En la escena de la

26:45

máscara hubo un momento en el que Víctor

26:46

terminó de perder la batalla contra su

26:48

propia ira y se dejó arrastrar por ella.

26:51

Todo esto quedó simbolizado cuando se

26:52

miró en el reflejo del cristal roto y

26:54

descubrió que su rostro ya estaba

26:56

cubierto de cicatrices. Lo que vio ahí,

26:58

más allá de las heridas físicas, fue su

27:00

autoimagen hecha pedazos. El reflejo

27:03

está roto y él también. Estas

27:05

cicatrices, como sugería antes, que

27:06

podían verse simbólicamente como heridas

27:09

a su yo, pueden leerse como el punto en

27:11

el que su queda completamente dañado. La

27:14

imagen grandiosa que había construido

27:16

para proteger a su yo frágil se

27:18

desmoronó y lo que quedó al descubierto

27:20

fue esa parte vulnerable que siempre

27:22

había intentado ocultar. Por eso volvió

27:24

a ponerse una máscara. En realidad, las

27:27

máscaras siempre habían estado ahí,

27:28

aunque fueran invisibles. La del dinero,

27:30

la del control y la de su empresa

27:32

exitosa. Durante años se escondió detrás

27:34

de ellas para no sentirse tan pequeño.

27:36

Pero cuando todo eso se vino abajo y ya

27:38

no tenía nada con que cubrirse, la

27:40

máscara se volvió literal. Después,

27:42

cuando Su llamó Víctor, él la corrigió.

27:45

Ya no soy Víctor, ahora soy Doom. Fue un

27:47

momento muy simbólico también porque ya

27:50

no queda nada del hombre que fue. Su

27:51

cuerpo ahora está cubierto de metal y

27:54

ese nuevo nombre condena, lo resume

27:56

todo. El odio y el rencor lo consumieron

27:58

tanto que dejó de reconocerse a sí

28:00

mismo. Lo único que queda es esa condena

28:02

que él mismo se construyó. En este punto

28:05

es más poderoso que nunca y parece ser

28:07

el fin, pero Ben tiene otros planes. De

28:10

repente entra rompiendo la pared ya

28:12

transformada otra vez en la mole. le

28:13

suelta un golpe brutal a Doom, dejándolo

28:15

inconsciente y rescatando a sus amigos.

28:18

No es que ahora pueda controlar este

28:19

estado de voluntad, sino que él decidió

28:21

volver a entrar a la máquina para

28:23

adquirir los poderes otra vez. Pero la

28:25

calma no dura mucho, pues Doom se

28:27

recupera, se abalanza contra la mole y

28:29

lleva la pelea a la calle. Ahí los

28:30

alcanzan S, Wid y Johnny. Los Cuatro

28:32

Fantásticos unen sus fuerzas para

28:34

enfrentarlo, pero Dumda pelea. Es fuerte

28:36

y está hecho de metal. Afortunadamente,

28:38

Wht sabe bastante de ciencia y le pide a

28:40

Johnny que envuelva Doom con sus llamas

28:41

para calentarlo, azu que lo contenga y

28:43

una vez que Doom está a punto de

28:44

derretirse, la mole destruye un hidrante

28:47

para bajar su temperatura de golpe. ¿Y

28:49

qué le pasa al acero cuando se enfría de

28:50

esta forma? Se vuelve rígido. Así es

28:52

como los Cuatro Fantásticos logran

28:55

detener a Víctor Doom. El público

28:57

aplaude y los cuatro no pueden estar más

28:59

orgullosos de su nuevo trabajo. La

29:02

escena en la que Ben decidió volver a

29:03

transformarse para regresar a la batalla

29:05

me pareció muy poderosa. Creo que en ese

29:07

momento se dio cuenta de todo lo que

29:09

hemos venido hablando, cuáles son los

29:10

vínculos que realmente valen la pena y

29:13

uno de los más importantes para él es

29:14

Reed. Por eso tomó la difícil decisión

29:16

de volver a serla mole sabiendo

29:18

perfectamente lo que eso implicaba para

29:20

él, pero lo hizo para salvar a quien ha

29:22

estado a su lado durante años en las

29:24

buenas y en las malas. Sin embargo, en

29:25

esa decisión hubo algo más. Fue como si

29:27

Ben entendiera por fin que su valor no

29:29

dependía de su forma, que las personas

29:32

que de verdad importan lo van a querer y

29:34

apreciar sin importar si tiene un cuerpo

29:35

de piedra o uno humano. Por eso, en ese

29:38

momento, dejó de pelear contra lo que

29:39

era y dejó de importarle ser o no ser la

29:42

mole. Reed estuvo ahí para él antes de

29:45

la transformación, después de ella y

29:47

también cuando todo parecía perdido. Y

29:49

ahora, al elegir regresar a su forma de

29:51

piedra, Ben le devolvió ese acto de

29:53

lealtad. Eso es lo que define los

29:55

vínculos genuinos. No se sostienen en la

29:57

utilidad ni en la apariencia, sino en el

29:59

deseo sincero de que el otro esté bien

30:02

por lo que es. Al final, los vínculos

30:03

que sostienen de verdad son los que no

30:06

se quedan en la superficie. Son los que

30:08

no dependen de lo que cualquiera puede

30:10

ver. Son los que más allá de la

30:12

apariencia saben mirar lo que importa,

30:15

quién eres, qué das y qué recibes cuando

30:17

todo lo demás se derrumba. Esos son los

30:19

vínculos que valen la pena conservar. A

30:22

pocos días vemos que organizan una

30:24

fiesta. Ahí Reed le comenta a Ben que si

30:26

hace un par de ajustes a la máquina

30:28

podría regresarlo a su forma humana,

30:29

pero este le dice que lo olvide, que así

30:32

está bien. Alicia aparece en la fiesta y

30:34

ambos coquetean. Reid habla en privado

30:36

con S. Ahí saca un anillo y le dice que

30:38

se acabaron los cálculos y el

30:39

pensamiento excesivo. Después de Clara,

30:42

"Su, ¿te casarías conmigo?" Ella se

30:44

vuelve invisible y Reid, sin saber si su

30:46

mano está delante, coloca el anillo y

30:48

este se queda en su lugar.

30:51

acercó su mano. Ella dice que sí y

30:53

finalmente se dan un beso.

30:56

Los dos grandes conflictos de Reed

30:58

encontraron su punto de resolución en

30:59

esta escena final. Por un lado, vimos

31:01

como empezó a sentirse más seguro de sí

31:03

mismo. Se atrevió a dar el paso porque

31:05

entendió que él tal como era, tenía algo

31:07

valioso que ofrecer. Ya no se midió con

31:09

la vara del éxito de Víctor, ni se

31:11

sintió menos por no encajar en ese

31:13

molde. Y el otro punto estuvo en la

31:15

forma en que le dio el anillo a Z. Reed

31:16

no tenía manera de saber si su dedo iba

31:19

a estar ahí esperándolo o si invisible

31:21

ella se apartaría. No había ninguna

31:23

certeza de que las cosas iban a salir

31:24

como él quería, pero aún así se

31:26

arriesgó. Extendió la mano sin garantías

31:28

y confió. Y ese momento dejó ver que ha

31:31

aprendido a soltar un poco el control y

31:33

a lanzarse, incluso cuando no hay

31:35

seguridad de lo que pasará. Así pues, un

31:38

hombre que había pasado toda su vida

31:40

intentando controlarlo todo, terminó

31:42

usando el poder de la elasticidad, pero

31:45

no solo en el sentido literal con su

31:47

cuerpo, sino también en lo emocional.

31:49

Finalmente, se permitió ser flexible,

31:51

aceptar los cambios, dejar a un lado el

31:53

exceso de cálculo y abrirse a lo

31:55

imprevisible. Me parece que allí estuvo

31:57

la verdadera victoria de Reid en haber

31:59

entendido que la vida no se resuelve

32:01

como una ecuación, que a veces hay que

32:03

apostar sin garantías y que aunque eso

32:05

implica el riesgo de fallar, también te

32:08

libera de la parálisis que produce el

32:11

miedo. Muchas gracias por llegar hasta

32:12

el final de este video. Recuerda que si

32:14

no te has suscrito a mi canal, lo puedes

32:16

hacer en este momento y me ayudarías

32:18

muchísimo. Y tú y yo nos vemos en el

32:20

próximo

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.