Video Lesson

Audition for Barcelona

Audition for Barcelona

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 12: soccer and friendshipsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Audition for Barcelona? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

46 subtitle cues

4:44

¡Ay, qué niños!

4:47

Toby llega hoy por fin.

4:54

Él es un hombre de verdad.

4:56

Sí, pero también le gusta el fútbol.

4:59

Es un fan inglés.

5:01

Les ganamos en la…

5:05

¿Sí?

5:07

Oh sí, ya se lo paso.

5:10

- Es para ti, tu agente. - ¡Ooh! ¡Qué bien!

5:15

¿Sí?

5:17

Hola, José Manuel.

5:19

Sí.

5:20

¿Una audición? ¿Yo?

5:23

¿Para qué?

5:24

¿"Barcelona en llamas"?

5:27

¿La serie de la tele?

5:29

¡Guay!

5:31

¿Cuándo?

5:33

¿Hoy?

5:35

¿A mediodía?

5:37

¿Dónde?

5:39

¿¡Tarragona!?

5:41

Pero... ¡eso está muy lejos!

5:44

Sí, sí, claro que estoy contento.

5:50

Una audición para "Barcelona en llamas", ¡genial!

5:55

Sí, estarás contento.

5:58

Sí, ¡estoy muy muy contento!

6:02

¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Qué feliz soy!

6:04

- I can see that. - ¿Por qué hoy?

6:07

¿Por qué esta tarde?

6:09

¿Por qué en Tarragona?

6:11

¿Qué pasa con el fútbol?

6:14

Sólo es un partido de fútbol, Pablo.

6:17

Lola, hay gente que piensa que el fútbol es cuestión de vida o muerte.

6:23

¡No lo es!

6:25

¡Es mucho más importante!

6:28

Pues no vayas a la audición.

6:30

¡¿No ir?! ¡No ir!

6:34

Tengo que ir, el teatro es mi vida.

6:38

Mira, Pablo, podemos grabártelo.

6:42

Y no te diremos el resultado.

6:45

¿No me vais a decir cómo acabó?

6:48

¿Me lo prometéis?

6:50

- Prometido. - Prometido, vale.

6:54

Muy bien. Iré y actuaré.

6:59

¡¡Por España!!

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.