Soccer, drama, and friendship

7:00

¡¡Por España!!

7:14

You know, I kind of hope that Spain will win …

7:18

Why?

7:19

Because if they lose, Pablo will kick me out of his apartment…

7:23

¡La Copa del Mundo! ¡La Copa del Mundo!

7:26

¡Estoy harta de la Copa del Mundo!

7:30

Hoy España juega contra América…

7:33

¿Que si me importa? ¡Qué lata!

7:39

La buena noticia es: tengo una audición para ‘Barcelona en llamas’.

7:45

¡Guay!

7:46

La mala noticia es: es esta tarde en Tarragona.

7:52

¡Así que me voy a perder la semifinal!

7:57

¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Qué feliz soy!

7:58

¡Es una tragedia!

8:06

No me lo puedo creer!

8:08

¡Mi pelo es un desastre y Toby llega esta noche!

8:14

¡Es una catástrofe!

8:18

He dicho: ¡Es una catástrofe!

8:21

¿Qué es una catástrofe?

8:23

El pelo de Lola.

8:26

Tengo que hacer algo.

8:28

¡Ya sé! ¡Irene me va a ayudar!

8:35

¿Sí? ¿Irene? ¡Soy Lola!

8:38

Necesito tu ayuda...

8:40

un nuevo peinado para mi nuevo novio inglés,

8:44

fanático del fútbol.

8:46

¿Puedes?

8:48

¡Te veo a las cinco! ¡Chao!

8:51

¡Arreglado!

8:54

Y esta semifinal entre los dos gigantes del fútbol,

8:57

España y Norteamérica está a punto de empezar…

9:02

Los españoles parecen peligrosos...

9:04

¡Sí! ¡Ahhh!

9:06

¡No!

9:09

Ahora aquí vienen los norteamericanos…

9:11

Parecen peligrosos...

9:14

¡Ooh! Norteamérica, aquí viene. ¡Oh, no! ¡No!

9:16

¡Oh, no! ¡Ha marcado! ¡Aah!

9:20

¡Venga España! Calma.

9:22

¿Y qué es esto? ¡Es España!

9:24

Y… ¡¡Gol!! …