Video Lesson

Celebrating soccer wins

Celebrating Soccer Triumphs

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 12: soccer and friendshipsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Celebrating soccer wins? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

33 subtitle cues

9:25

Y… ¡¡Gol!! …

9:27

¡Gol, gol, gol, gol, gol, gol!

9:30

¡Es-pa-ña! ¡Es-pa-ña! ¡Es-pa-ña! ¡Es-pa-ña!

9:35

¡Sí, sí, sí!

9:37

¡Gol!

9:38

¡Gol, gol, gol, gol, gol, gol!

9:40

¡Un gol a favor de España! ¡Los españoles, dioses del fútbol!

9:47

¡Vaya! ¡Qué partido!

9:49

¡Síí! ¡Fue fabuloso!

9:53

Oh Sam, América jugó muy bien contra España.

9:59

Síí, pero no bastante bien.

10:05

¡Eh! No podemos parecer demasiado contentas.

10:09

Le hemos prometido a Pablo no contarle el resultado.

10:13

Así que tenemos que parecer normales.

10:18

- Sí. - Y Sam...

10:20

no puedes parecer triste.

10:22

Venga, intenta sonreír…

10:25

por Ana.

10:28

Mira, así.

10:49

¿Hola?

10:53

¿Y...?

10:55

Ay, hola, Pablo.

10:57

Hola, Pablo.

11:01

¿Buen partido?

11:04

Oh, ya sabes, regular.

11:07

Síí.

11:09

- ¿Dónde está la cinta? - La tiene Sam.

11:14

Y... ¿dónde está Sam?

11:16

En vuestro piso.

11:19

Ah… entonces voy a verle. ¿Vale?

11:23

Vale.

11:25

Muy bien.

11:29

- ¡Hasta luego! - Hasta luego.

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.