Video Lesson

Wedding day drama

Wedding Day Drama

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Wedding plans and friendsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Wedding day drama? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

43 subtitle cues

19:11

Mi madre viene a Barcelona.

19:11

¿Y lo sabe Ana?

19:13

- No. - ¡Uuuuy!

19:16

Pero hemos anulado la boda.

19:20

- ¿Y lo sabe tu madre? - No.

19:26

Peor todavía.

19:28

Tenía que encontrarme con Ana y Mom

19:31

- a la misma hora en dos diferentes sitios. - ¡Uuy! ¡Uuuuy!

19:38

¡No te preocupes, Sam!

19:40

Las mujeres se olvidan.

19:49

Hi Mom.

19:51

Sam?! You said you’d meet me!

19:53

It’s a little bit complicated.

19:56

Oh, don’t worry sweetie, I’ll get a cab.

20:05

Hi Ana.

20:08

¡¿Dónde estabas?! ¡Habías dicho que me esperarías!

20:11

¡Ana, escucha!

20:14

¡Me alegro de que no nos casemos!

20:21

Así que no se han olvidado.

20:32

¡Ana, por favor!

20:34

¡Por favor, Ana!

20:36

¡Por favor, escúchame!

20:37

¿Por qué? No soy importante para ti.

20:41

Ay, ay, ay, ¡la primera pelea de novios!

20:45

¡¡No nos casamos!!

20:47

¿Perdón?

20:50

Ana, hoy…

20:53

hoy era muy, muy difícil.

20:55

Era imposible.

20:57

- No quiero saberlo. - Ana, mi madre...

21:01

¡¿Tu madre, qué?!

21:12

¡Aquí está mamá!

21:14

Sam darling!

21:17

Hi Mom, how was your flight?

21:19

Oh speak to me in Spanish!

21:21

I’ve been taking lessons!

21:24

¿Dónde está Ana?

21:26

¿Dónde está mi pequeña novia?

21:30

Oh Sam! What a beauty!!

21:33

You’ve kept her a secret.

21:34

Erm, Mom, this is Lola. That is Ana.

21:40

Oh, perhaps Donatella will be able to do something with you.

21:46

Mom,

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.