Video Lesson

Discover local cooking traditions

Culinary Traditions Unveiled

Course: Food ideas in SpanishSection: Visit the big seafood market in VeracruzSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Discover local cooking traditions? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

83 subtitle cues

10:19

Justo. Cuidado, eh. Tiene un saborcito

10:21

muy extrente.

10:22

[Música]

10:24

Vinagrado, pero con ese toquecito del

10:27

del chile le da un buen sabor.

10:28

Este chile es ligeramente dulce. No sé

10:30

si frutadón. Vamos a decir que es

10:32

frutadón. Y aguas porque los chiles

10:33

pequeños siempre pican más.

10:35

Sí, sí, sí, sí, sí. Okay, de este lado

10:37

ahora sí tenemos la salsa catsup, salsa

10:39

chipotle y salsa bruja. Ya que tenemos

10:40

el marisco servido, le ponemos un poco

10:42

de todo.

10:45

Salsa bruja

10:45

y ese compadre estaba crudo, estaba

10:47

todavía en la fiesta, estaba

10:49

justamente seía crudo y entonces se mete

10:51

el primo y le dice, le prepara eso, ¿no?

10:53

Le hace una preparación muy algo

10:55

agridulce, muy agradable en el paladar y

10:57

le dice, "Toma, primo, eso te va a

10:59

volver a la vida." Esa es la leyenda,

11:00

carocha. ¿Sabes? Por supuesto.

11:03

Es que dicen que sí, sí regresas eh a

11:05

este es plano existencial.

11:07

De hecho, este platillo tiene esa

11:08

peculiaridad. Es un poco entre lo

11:10

agridulce y los mariscos. Los mariscos

11:13

son muy ricos en minerales, ¿sabes? Todo

11:15

lo que te hace falta justo cuando estás

11:17

crudo,

11:18

¿no? Y pero también dicen que es bueno

11:19

para para ser familia, ¿no?

11:21

Aguas.

11:22

Tienes hijos.

11:23

Ya cerré la fábrica, entonces estamos

11:25

bien.

11:25

Pues con este andas haciendo otro, ¿eh?

11:29

Aguacate, cilantro, cebolla. y aceite

11:32

olivo. ¿Cuál crees tú que sea las

11:33

diferencias de la cocina? Digamos que

11:35

para mí no, las grandes cocinas, sobre

11:37

todo en cuestiones de mariscos, pues es

11:39

una muy importante. Sinaloa y Veracruz,

11:41

¿no?

11:42

Pacífico contra Golfo, ¿no?

11:43

Claro. Sí, siempre

11:44

ninguna es mejor. Ninguna. Pero, ¿cuál

11:46

crees que sean las características de la

11:47

cocina veracruzana?

11:48

La cocina jarocha está más influenciada,

11:51

tal vez no el cócctel, pero sí, por

11:53

ejemplo, los guisos están más

11:54

influenciados por la cocina española.

11:56

Vamos a encontrar ingredientes como

11:58

alcaparras, aceitunas, citate que es muy

12:00

nacional, pero bueno, está adoptado ya

12:01

en las cocinas más gourmet, pero bueno,

12:03

sí tenemos unos sabores un poquito más,

12:06

no sé, guisados, ¿no? Por ejemplo,

12:08

tenemos platillos hechos en un guiso,

12:10

sin embargo, por ejemplo, del lado del

12:11

Pacífico tienen platillos más, por

12:13

ejemplo, crudos con limón, pepino. De

12:16

este lado, los carochas casi no usamos

12:18

el pepino en nuestros platillos. De

12:20

hecho, yo recuerdo mucho que en casa de

12:22

mi bisabuela, ella procuraba que siempre

12:24

fuera, por ejemplo, si hacía pescado,

12:25

que fuera un filete enorme, ponía nada

12:27

de guarnición, ¿sabes? Porque ella

12:29

siempre quiso tener mucho que sus hijos

12:31

crecieran, ¿no?

12:33

Sí, frutas y verduras, pero también el

12:34

pescado ha sido una parte esencial en la

12:36

dieta, ¿sabes?

12:36

Qué chido. Vuelva a la vida. Beto, te

12:38

voy a encargar otra cosita, pero

12:39

mientras voy a disfrutar. Vuelvo a la

12:40

vidacho.

12:41

Buenísima.

12:42

[Música]

Keep exploring

Other sections in Food ideas in Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.