Video Lesson

See tasty seafood dishes

Culinary Delights Exploration

Course: Food ideas in SpanishSection: Visit the big seafood market in VeracruzSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from See tasty seafood dishes? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

75 subtitle cues

2:35

filetes y seis de camarón.

2:36

Cuatro y seis de camarón. Pedidos y

2:38

pedidos y pedidos aquí. Eh, mucha gente

2:41

está comiendo, pero ya pidiendo su

2:43

pedido para llevar. Eh, qué locura.

2:45

¿Hace cuánto tiempo usted viene sus

2:46

filetitos estas empanadas?

2:48

No, yo tengo algunos años ya.

2:50

Ya vive acá en la ciudad de México.

2:51

No, vengo de fuera.

2:52

Viene nada más. Viene y va.

2:53

Vengo a trabajo y me toca venir a

2:55

degustar esto cada vez que vengo. N más.

2:57

Mira n más, hombre. Mira como en tu

3:00

casa, ¿no? Ni en tu casa te reciben así,

3:02

¿eh? Y no pregunté cuánto valen. Ahorita

3:04

que ya paguemos ahorita a ver cómo nos

3:06

salen. 40 pesos el filete, 25 pes la

3:10

empanada. Y vean nomás, eh. Mi jefe

3:12

desde Sonora de Obregón. Saludos a toda

3:14

la banda de Obregón, Sonora. Vean n más.

3:16

Ay, papa,

3:21

la deley porque tiene salsa catsup y

3:23

mayonesa. Ahora sí

3:28

más fresco. ¿En dónde? y literal, eh, en

3:31

dónde,

3:34

ustedes no vieron el video de Ello

3:35

Villar donde platicamos un poquito de la

3:37

historia de este gran mercado, resulta

3:38

ser que la verdad debido a la

3:40

explotación turística, a que se ha ido

3:42

mudando, que se ha ido yendo, la mayoría

3:44

de producción nacional de pescado y

3:46

mariscos llega aquí el 60%, eso quiere

3:48

decir que hay muchos puertos en todo

3:49

México que no tiene un tipo de pescados,

3:52

no tiene pulpo, no tiene almejas así,

3:54

todos de aquí sale para muchos, muchos

3:57

puertos de todo México. Así que más

3:59

fresco, ¿dónde?

4:01

En el amor.

4:05

¿Ustedes cómo muerden la empanada? ¿Por

4:06

atrás o por delante? Eh, yo la verdad

4:08

siempre de ladito por atrás, la verdad.

4:12

[Música]

4:16

Se nota que muchas marisquías, o sea, es

4:18

un sabor muy estándar de marisquería.

4:19

Eh, lo que me ha pasado es que aquí

4:21

atrás ven empanadas muy baratas. Hay

4:23

veces que encontré como de 10, 12 pesos,

4:25

pero en realidad hay poquitos camarones

4:27

que te sirven. Eso lo hacen para que el

4:29

sabor de la preparación de la empanada

4:31

ya esté hecha, por así decirlo. O sea,

4:33

digamos que la preparación y ya en la

4:35

marisquería solamente o tú en tu casa le

4:37

echas más eh camarones pajotilla para

4:39

que amarre má chín. No esperes que es la

4:42

gran empanada. Esto en especial, la

4:43

verdad es que es un sabor pareciera que

4:45

tienen la receta de una marisquería

4:47

promedio de todo México, ¿eh? Tal cual.

4:51

En el amor.

4:52

Aunque a mí la verdad sí me hicieron

4:54

falta más camaroncitos, pero 25 pesos.

4:56

¿Cómo la vendo? ¿Y qué horas empiezan a

4:57

trabajar, señora linda?

4:58

A las 3 de la mañana.

4:59

A las 3 de la mañana ya están haciendo

5:01

las empanadas. ¿Se distribuyen a todo

5:02

México o cómo es? ¿Cuántos pedidos hacen

5:05

al día? Eh, muchísimos, yo creo,

5:07

¿verdad? Pues algo que tenemos clientes

5:09

que se llevan diario y aparte pues la

5:11

gente de

Keep exploring

Other sections in Food ideas in Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.