Video Lesson

Learn Spanish proverbs

Understanding Spanish Proverbs

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Learning Spanish proverbs with MariaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Learn Spanish proverbs? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

27 subtitle cues

2:00

si te

2:01

explico lo ves si pués muerto el perro

2:03

se acabó la rabia

2:05

es algo así también si yo tengo un

2:08

problema y acabó con ese problema ya no

2:11

hay problema es decir si el perro es el

2:14

problema y mató al perro pues ya no

2:16

cambia perfecto otro refrán que se te

2:18

ocurra se pilla antes a un mentiroso que

2:21

a un cojo se pilla antes a un mentiroso

2:23

que a un cojo y que significa pues

2:26

quiere decir que si tú mientes

2:30

al final te van a terminar pillando se

2:33

van a enterar de que has mentido

2:36

perfecto y cuando lo puedes usar pues

2:39

cuando alguien te miente y lo pillara

2:42

claro y esa persona te dice que no te

2:44

está mintiendo pero tú sabes que te está

2:47

mintiendo porque has descubierto

2:48

entonces le dices si es que se pilla

2:49

antes a un mentiroso que a un cojo como

2:51

te he pillado sé que estás mintiendo

2:53

perfecto otro

2:57

cuando el río suena agua lleva

3:03

y éste a mí de pequeña me costaba

3:06

entender lo explican oslo

3:08

pues

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.