Video Lesson

Bilingual life in Europe

Bilingual Life in Europe

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Practice real conversations in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Bilingual life in Europe? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

30 subtitle cues

4:20

pero te te costó mucho

4:21

esfuerzo aprender italiano porque para

4:24

estudiar en la universidad de medicina

4:26

tienes que hablar italiano muy bien es

4:28

que estoy en inglés que es una trampa

4:36

inglés bueno

4:41

porque tú vivías en inglaterra yo vine a

4:44

inglaterra cuando tenía nueve años

4:47

estudié aquí y luego hice bachillerato

4:50

que son los últimos dos años de

4:52

escolarización en españa y luego un

4:55

posición año sabático bilingüe

4:59

entonces es bueno y el italiano habla

5:01

bien

5:02

y entonces es muy parecido el español y

5:05

el italiano qué te parece bastante

5:07

parecido no te ha gustado no te ha

5:09

costado mucho no no me ha costado mucho

5:11

esfuerzo pero también porque igual

5:14

también al haber aprendido una lengua me

5:17

llaman te estaba es más fácil

5:19

sí sí yo creo que sí tengo ya como mi

5:22

método establecido entonces tu vida es

5:25

ahora mismo entre inglaterra digamos

5:28

españa e italia

5:32

y qué echas de menos que echas de menos

5:33

de que echas de menos de españa que echo

5:36

de menos de españa no sé por qué tienes

5:39

amigos no tengo amigos y tengas familia

5:41

sobre todo a la familia aparte

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.