Video Lesson

Cultural adaptation insights

Cultural Adaptation Insights

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Practice real conversations in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Cultural adaptation insights? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

36 subtitle cues

8:40

inversión original

8:40

no era bueno había pero era muy difícil

8:42

ya la mayoría eran dobladas y es verdad

8:44

eso facilita mucho el input

8:49

[Música]

8:51

y entonces ahora ahora evitar ya que tal

8:54

como te te ha costado mucho adaptarte

8:56

ahora a otro país otra cultura diferente

8:59

hombre ya era como

9:02

otra más no es una cosa nueva entonces

9:05

el empezar de cero pero me ha costado

9:08

menos que en otros sitios y no sé por

9:11

qué sí que me siento bastante bastante

9:13

en casa también allí ahora el idioma me

9:16

gusta es que luego está por eso te gusta

9:18

vitorianos me gusta mucho me gusta mucho

9:20

cómo suena me gusta mucho cómo se

9:23

expresa a la gente

9:25

si es que a los españoles nos gusta

9:28

mucho editorial porque es parecido suena

9:32

como una canción

9:34

musical y el estilo de vida tú piensas

9:38

que es parecido que se parece un poco al

9:40

estilo de vida de españa yo a nivel

9:43

personal tengo que el estilo de vida que

9:45

tengo como estudiante es bastante

9:47

parecido y yo creo el que yo

9:49

habría tenido si hubiera estado en

9:51

españa estudiando no te guste decir al

9:54

cien por cien porque no estará nunca en

9:55

españa como universitaria pero muchas

9:58

cosas de

10:00

no sé eso también de tomarse una cerveza

10:02

con compañeros del modo de estudiar de

10:06

cosas como el método de enseñanza

10:09

también es mucho

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.