Video Lesson

A surprise shopping moment

Unexpected Shopping Experience

Course: Nuanced Spanish speakingSection: What it means to say you have a flower in your buttSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from A surprise shopping moment? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

36 subtitle cues

11:04

en esta parada, tuve que pagar

11:05

con efectivo y creo que me dejé la

11:07

tarjeta, tal, y me hace así y me dice,

11:10

toma." La tenía guardada ella me dice,

11:12

"Toma." Me habían avisado los compañeros

11:15

de la llamada de teléfono que le habían

11:17

hecho. Me di la tarjeta y dije, "No

11:19

puede ser, no puede ser, la he

11:21

recuperado." Entonces, me bajé del

11:23

autobús. No me lo creía. Pero eso no es

11:25

todo, porque decidimos bajar al méano.

11:28

Recuperé mi tarjeta, la cargué en una

11:31

tienda y bajamos al médano. ¿Por qué?

11:34

Porque la chaqueta que me compré el

11:35

miércoles no me gustaba y decidí

11:38

devolverla. Llegamos a la tienda y en la

11:41

tienda me dice, "No te la puedo

11:44

devolver, te tengo que dar un bono,

11:46

elige otra cosa en la tienda." Y yo, "No

11:48

me jodas, que yo solo quiero mi dinero.

11:51

Me pongo a mirar, me pruebo cosas, me

11:53

cambio una camiseta, un pantalón, un

11:56

top, no me gusta nada." Y le digo,

11:59

"Mira, no puedes hacer una excepción. O

12:01

sea, por favor, es que lo he probado, lo

12:03

he intentado, pero no hay nada que me

12:05

guste. No me puedes hacer la devolución

12:08

del dinero. Y me dice, bueno, vale,

12:11

toma. y me hizo la devolución del dinero

12:14

en

12:14

efectivo. Vamos por fin a Mordisquitos,

12:18

que es la tienda del gofre que yo me

12:21

llevaba saboreando desde hace dos días,

12:24

pero claro, con todo el drama que

12:26

llevaba allá encima, se me había quitado

12:28

el hambre, o sea, ya no

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.