Video Lesson

Corruption in public services

Corruption in Public Services

Course: Upper intermediate Spanish skillsSection: Euphemisms in politics and public figuresSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Corruption in public services? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

62 subtitle cues

10:42

también, no sé quién, pero

10:43

pues usted sabe que también esto es un

10:44

negocio, hermano. Es decir, hoy en día

10:47

también el tema del pico y placa,

10:49

usted sabe que mucha gente hoy paga para

10:51

salir. Entonces uno dice, la gente que

10:53

tiene la plata, pues puede salir en su

10:55

carro y afecta el tráfico.

10:56

Es complicado. Son dineros que deberían

10:58

llegar directamente a lo público para

11:00

que sean administrados por lo público

11:02

paraismo ser ejecutados en la ciudad.

11:05

No, aquí todos ponen es como la pirinola

11:08

de aquí toquer es con el pueblo más no

11:10

con los privados.

11:11

Bueno, pero eso es puro verso. El pueblo

11:13

unido siempre, ¿no? Siempre será

11:16

vencido. Siempre porque será que todo lo

11:18

que dicen que son beneficios para la

11:21

ciudadanía son en realidad beneficios

11:24

para los privados, en este caso los que

11:27

reciben las ganancias de esas

11:28

fotomultas.

11:29

Tristemente aquí lo que nos afecta es la

11:31

corrupción. Se supone que este dinero

11:33

tiene que entrar a nosotros en el

11:35

sentido de que tenemos que mejorar las

11:36

vías, pero pues hay privados que usted

11:38

sabe el negocio es ese, darle ese

11:40

contrato a ese privado para que ese

11:41

privado gane y queda bien, queda

11:43

millonario.

11:44

Lo que venden es la necesidad que ellos

11:46

tienen o el interés que tienen de vender

11:49

los supuestos beneficios,

11:51

sea del partido que sea, ¿verdad?

11:52

Totalmente.

11:53

Lo que pasa es que el privado administra

11:56

los bienes, digamos, de una forma

11:59

personal y sería de una forma eficiente.

12:03

Lo público no tanto. ¿Por qué? Porque

12:06

todo el mundo piensa, no, eso es

12:07

público, entonces todo el mundo piensa

12:09

cogérelo.

12:10

¿Y usted cuántos semáforos en rojo se

12:12

pasa cuando va en moto?

12:14

La real no trata de respetar las normas.

12:20

No, no, no soy humorista, soy realista.

12:22

tratar de colaborar con la ciudad,

12:24

cometer una multica y que llegue ese

12:27

dinerito a las arcas de la alcaldía para

12:30

una fiesta, una primera comunión, en

12:33

fin, pero no para la malla vial, que se

12:36

los coma el marrano.

12:39

Y regresamos con los eufemismos

12:42

criollos,

12:42

sí que son muchos. Por ejemplo, vehículo

12:47

de tracción animal. para hablar de

12:50

maltrato animal y animal explotado

12:54

y que a pesar de la ley todavía existen

12:57

en muchas ciudades de Colombia.

12:59

[Música]

Keep exploring

Other sections in Upper intermediate Spanish skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.