Video Lesson

Friendship and responsibility

Friendship and Responsibility

Course: Everyday conversation practiceSection: Understanding Spanish hand gesturesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Friendship and responsibility? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

34 subtitle cues

4:42

de Estamos con un amigo y ese amigo dice

4:45

que se tiene que ir. Justo cuando vamos

4:47

a pedir la cuenta, se tiene que ir. Lo

4:49

llaman quizá y dice, "Perdona, me tengo

4:51

que ir, que me acaba de llamar mi

4:52

abuela, que necesita ayuda. Me tengo que

4:54

ir." Esto significa me tengo que ir. O

4:57

también lo podemos usar para decirle a

4:58

alguien que se vaya a tomar por saco.

5:01

Vete, vete. Pues este amigo nos dice que

5:05

se tiene que ir, que luego te paga y ese

5:07

luego te lo paga, te lo representa con

5:10

luego te pago, luego te pago. Imagínate,

5:12

se levanta rápidamente porque su abuela

5:14

necesita ayuda, se coge la chaqueta,

5:16

bla, bla, bla, y cuando está saliendo te

5:18

dice, "Luego te pago." Y tú como conoces

5:21

ese amigo, le dices, "Te estoy

5:23

vigilando. Sé dónde vives." Y tu amigo

5:26

te responde, "Te llamo." Yo te llamo. Y

5:28

con el otro amigo, que también estaba

5:30

cenando con vosotros, empiezas a hablar

5:32

sobre el que se acaba de ir, que hay que

5:34

reconocer que tiene mucha cara porque

5:37

siempre le suelen surgir cosas en el

5:39

momento de pagar. Tiene mucha cara,

5:41

tiene más cara que espalda. ¿Qué

5:44

significa eso? Pues que se aprovecha de

5:46

los demás en su propio beneficio. Abusa

5:49

de la buena fe de la gente, tiene mucha

5:51

cara y ese gesto lo puedes ver así o

5:54

también así. y sigues comentando con tu

5:56

amigo. Sí, la verdad es que tiene mucha

5:58

cara, le echa mucha cara. Siempre

Keep exploring

Other sections in Everyday conversation practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.