Understanding Spanish hand gestures

0:00

Tiene mucha cara. Móntate aquí que verás

0:03

Madrid. Soyas que se vaya a tomar por

0:06

saco. Vete. He recopilado muchísimos

0:09

gestos para que nos entiendas a los

0:11

españoles perfectamente cuando

0:12

gesticulamos, sobre todo con las manos.

0:15

Para empezar, te voy a contar un chiste

0:17

muy malo. ¿Qué le dice un techo a otro

0:19

techo? Techo de

0:22

menos. ¿Entiendes este gesto? Este gesto

0:25

significa lo pillas, lo pillas, lo

0:28

entiendes. Pillar algo es la forma

0:30

coloquial de decir entender algo. Lo

0:32

pillas. Lo usamos mucho después de

0:34

contar un chiste a veces con esta cara

0:37

como diciendo, "Soy gilipollas." ¿Lo

0:39

entiendes? ¿Entiendes lo que te acabo de

0:41

contar? La tontería que te acabo de

0:43

contar. O también lo podemos usar para

0:45

alguna explicación, pero siempre dentro

0:47

de un ambiente informal. Desde luego,

0:49

después de dar una charla en una

0:52

universidad, no vamos a hacer no. Pero

0:55

si estamos entre amigos y te explico

0:57

algo un poco difícil para ti sobre el

0:59

tema que sea, te puedo decir, "¿Lo

1:01

pillas ya? ¿Lo has entendido ya?" ¿Qué

1:03

le dice un jardinero a otro? Nos vemos

1:05

cuando podamos. Tenía que decirlo. Y tú

1:08

quizás me estás